portails | portalrandkowy

taux | gardien vital

Un effort supérieur à la vie

Un effort supérieur à la viepolonais 18 épisodes série TV de 1967 à 1968.

Caractéristiques de la série

L'agenda de la série a été écrit par Andrzej Szypulski en plus de Zbigniew Safjan, inspiré du premier film du Père. James Bond. Docteur non. à partir de 1962.

La série traite des activités spatiales Seconde guerre mondiale Stanisław Kolicki, officier du renseignement soviétique, dont le nom de code est ci-dessous J-23. Kolicki – présenté dans le film comme un pôle – offre aux Russes leurs services lorsque la moitié de la Pologne est occupée par eux, c'est-à-dire. avant l'explosion Guerre soviéto-allemande et Système Sikorski-Majski. En raison de la ressemblance d'un officier du renseignement allemand Son Kloss Kolicki prend son caractère et est accepté dans Abwehr – renseignement militaire allemand. Cependant, dans l'intrigue de la série, il n'est pas clairement souligné que l'Union soviétique est le point central suprême pour l'agent Kloss (à l'exception du rapport énigmatique au représentant soviétique dans la section 1 que "J-23 est réédité"). Dans les derniers épisodes, cependant, Kloss apparaît comme un major de l'armée polonaise. De plus, il est clairement indiqué que les organisations clandestines avec lesquelles J-23 coopère sont associées au mouvement communiste.

  • Script – Andrzej Zbych (surnom, écrire ensemble, Andrzej Szypulski et Zbigniew Safjan).
  • Directeur – Janusz Morgenstern et Andrzej Konic (après 9 épisodes).

Liste des épisodes

1. Je sais qui tu es

en les deux

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Stanisław Kolicki, agent J-23
  • Seweryn Butrym – Général Wiehringer
  • Ryszard Sobolewski – L'adjudant général
  • Janusz Ziejewski – Colonel allemand-allemand en première ligne
  • Krzysztof Chamiec – Sauteur de tempête Lothar
  • Mieczysław Enregistrer – Obersturmführer Hans Stedtke
  • Marek Dabrowski – Fritz, l'adjoint de Stedtke
  • Mirosław Szonert – Officier SS
  • Janina Borońska – opérateur radio Irena
  • Alice Zommer – Dr. Marta Becher
  • Andrzej May – Jacek, radioprotection
  • Natalia Szymańska – vieille dame
  • Szczepan Baczyński – vieil homme
  • Jan Tesarz – Spitz, subalterne Stedtke (dans la section 12 SS homme montant le train avec "Elsa Schmiedtke")
  • Zygmunt Nowicki – Des gendarmes allemands "vérifient" les documents à la gare de Berlin, associés aux services de renseignement soviétiques
  • Jerzy Szpunar – Lothar Beitz, prisonnier dans la cellule de Kloss
  • Jerzy Kaczmarek – Bruno Dreher, prisonnier de la cellule de Kloss
  • Zygmunt Malawski – Heinrich Vogel, prisonnier dans la cellule de Kloss & # 39;
  • Wiktor Nanowski – Un officier soviétique interroge Kloss
  • Czesław Przybyła – coiffeur de prison
  • Edward Radulski – prisonnier assis dans une cellule avec Kloss (dans la section 18 Schröder, officier convoqué pour interrogatoire)
  • Adam Daniewicz – Helmut Kloss, oncle de Hans Kloss

1941. Stanisław Kolicki (comme il le dit, né le 17 décembre 1920 à Kościerzyna) s'échappe d'une prison allemande de Konigsberg et établit le contact avec l'Armée rouge. Il s'avère que l'officier allemand Hans Kloss, détenu par les Russes, est extrêmement similaire à Kolicki. Après un entraînement rapide, Kolicki prend sa place. Comme Kloss, il participe à des consultations tactiques avec le général Wehringer et fournit ensuite des informations précieuses sur l'attaque de première ligne prévue aux Russes qui les utilisent avec impatience. L'Obersturmführer Stedtke, un officier SS de l'environnement du général, lance une enquête pour déterminer l'auteur de la fuite. Kloss fait partie d'un cercle de suspects. De plus, Marta – un médecin allemand avec qui Kloss est en liaison, se méfie et le suit sur le site de la station de radio secrète …

2. Hotel Excelsior

– Le film Hotel Excelsior

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Andrzej Konic – SA man Georg, la connexion Kloss à Gdańsk
  • Lucyna Winnicka – Ingrid Heizer, propriétaire du "Cafe Ingrid"
  • Tadeusz Bartosik – Lemner, directeur de l'hôtel "Excelsior"
  • Mieczysław Kalenik – Hans Diederlich / Jan Derlacz, professeur de gymnastique
  • Irena Karel – Serveuse Luzzi, serveuse au "Café Ingrid"
  • Bohdan Majda – nounou Emma Schmidt
  • Janusz Kubicki – Fritz, homme de la Gestapo, frère d'Erik
  • Krzysztof Kalczyński – L'officier de la Gestapo Erik fait semblant d'être un serveur à l'hôtel "Excelsior", le frère de Fritz
  • Lech Grzmociński – Le sergent vérifie Kloss à la station de Gdansk
  • Bronisław Pawlik – Connexion Kloss avec le métro polonais, antiquaire
  • Halina Kosznik – Clever, femme de chambre à l'hôtel "Excelsior"
  • Tadeusz Gwiazdowski – Fryderyk, portier à l'hôtel "Excelsior"
  • Józef Zacharewicz – Christianson
  • Distribution de Dubbin

1942, Gdańsk. Kloss – en vacances – mène une enquête pour déterminer la cause de la paralysie du réseau de Gdańsk et le coupable qui a coulé le "premier" (responsable du réseau). Kloss a rendez-vous avec «l'autre» (qu'il ne connaît pas) à l'Hôtel Excelsior, où il loue une chambre pendant toute la saison des fêtes. Georg prend contact avec le réseau de Gdańsk (Andrzej Konic – réalisateur de l'épisode) alors qu'il mène le fameux et long échange de slogans et de réponses (dont "L'année dernière il a plu à cette époque. – Pluie avec neige."). Avec son aide, il commence à contrôler des membres individuels du Web, mais il ne trouve pas de traître. Pendant ce temps, nous apprenons également que la Gestapo a des agents à l'hôtel. Kloss tente de gagner la faveur d'Ingrid Heizer, la propriétaire du café. Ingrid apparaît dans Excelsior exactement quand Kloss rencontre l '"autre" …

3. Top secret

par

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Tadeusz Schmidt – Major Horst, supérieur de Kloss
  • Emil Karewicz – Stormblowers Hermann Brunner
  • Mieczysław Waśkowski – Forte croyance en plomb
  • Igor Śmiałowski – ingénieur Erwin Reil
  • Krystyna Feldman – Secrétaire de Reil
  • Wanda Koczeska – Basia Reczko, secrétaire de Reil
  • Leon Niemczyk – Rioletto
  • Lech Ordon – Poussez
  • Marian Opania – Kazik Truchanowicz
  • Tadeusz Kalinowski – Kreisleiter
  • Małgorzata Lorentowicz – L'épouse de Kreisleitner
  • Tadeusz Teodorczyk – facteur avec un paquet de bombes
  • Jerzy Walczak – conspirateur "Edward Kania"
  • Andrzej Jurga – des guérilleros font semblant de rendre justice à l'agent Rioletto
  • Jan Koecher – Docteur Pulkowski
  • Tadeusz Ordeyg – invité à la soirée Kreislider

1942. Un spécialiste polonais de la propulsion de fusées, le Dr Pulkowski se tiendra à l'usine de Reil Werke si la Gestapo et E. Reil tentent elles-mêmes d'encourager la coopération. La "centrale" de la calandre à laquelle appartient le J-23 nécessite la réflexion de Pulkowski. Lors de la soirée Kreisleiter, Kloss Reil se réunit. Dans le même temps, deux agents du métro polonais tentent d'infiltrer les plantes. L'un d'eux, Kazik, est masqué et suivi par la Gestapo (pour la première fois, l'épisode montre Hermann Brunner, qui supervise l'enquête). L'autre agent est Basia, secrétaire et amant de Reil. Le prestigieux Rioletto, qui apparaît à la fête à Kreisleiter, rejoint ce réseau d'interconnexion qui apparaît de manière inattendue dans l'appartement de Basia, et avant d'extorquer le subordonné de Kreisleiter, l'agent Puschke. Kloss doit annuler ce réseau, où la vie de Pulkowski est en jeu …

4. Café Rose

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Joanna Jedlewska – Marta Kovacs
  • Eugeniusz Kamiński – Brise-tempête Meissner
  • Alina Janowska – Rose Ahrens, propriétaire du "Cafe Rose"
  • Janusz Bylczyński – Conseiller commercial Witte
  • Edmund Fetting – Christopoulis
  • Leon Pietraszkiewicz – propriétaire de la maison d'hôtes "Orient"
  • Mieczysław Voit – Prince Mjavanadze
  • Jerzy Przybylski – Consul Grandel
  • Jolanta Wołłąko – danseur
  • Barbara Klimkiewicz – Elsa von Tilde
  • Zbigniew Jabłoński – un fonctionnaire turc qui donne un visa à Kloss puis ordonne de le suivre
  • Henry Abbe – Aram muet, le prince
  • Maria Dowbor-Lewandowska joueur de tennis parler à Christopoulis
  • Helena Gruszecka – Fille, Mme Rose

1942. Kloss comme agent Reichssicherheitshauptamtu, va à Istanbul, sachant seulement qu'il cherchait un contact au Café Rose. En chemin, il rencontre Marta Kovacs, un autre agent RSHA, ainsi que la connaissance de ses missions sur site, qui consistent à imiter un commerçant allemand et à éliminer le réseau de renseignement anglais. Sur place, Kloss rencontre officiellement le consul Grandel et le conseiller Witte, et – moins officiellement – contacte Rose Ahrens, un agent du renseignement soviétique. Witte fait des affaires sombres avec le grec Christopoulis et se sent menacé par la présence de Kloss. Tout le monde se réunit à la fête du consul – le mystérieux prince Mjawanadze est également présent – où Rose est mystérieusement assassinée, et Kloss a la bonne impression que dans cette affaire, tout le monde soupçonne tout le monde d'être un agent …

5. Dernière chance

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Ignacy Gogolewski – Capitaine Willi Ruppert
  • Mariusz Dmochowski – Chef de groupe Fischer
  • Krzysztof Chamiec – Sauteur de tempête Lothar
  • Iga Cembrzyńska – Benita von Henning
  • Ewa Wiśniewska – Anna
  • Piotr Pawłowski – Adam Schmidt
  • Jolanta Zykun – Agnieszka
  • Marian czącz – Undercover gardé Ruppert dans le café
  • Sylwester Przedwojewski – Soldat allemand dans une voiture, interrupteur caché avec quartier général
  • Józef Zbiróg – un infiltré gardant Ruppert dans un café puis suivant Anna
  • Bronisław Pawlik – Connexion Kloss avec le métro polonais, antiquaire
  • Janusz Mazanek – général suggérant le suicide contre Ruppert
  • Helena Norowicz – épouse du capitaine Ruppert
  • Henryk Szletyński – Professeur von Henning

Les renseignements polonais font du chantage au capitaine Ruppert et le forcent à espionner. Ruppert photographiera les plans de construction du métro polonais sur lequel travaille le professeur von Henning. Cependant, il s'avère rapidement que Ruppert est une arme à double tranchant car la fille du professeur Benita est un agent de la Gestapo et le démasque. La Gestapo oblige Ruppert à coopérer, créant une menace pour le réseau polonais. Kloss et l'agent Anna tentent de poursuivre l'opération de vol des documents de von Henning. Tout se passe bien jusqu'à ce que Ruppert reconnaisse accidentellement Anna (qui était son contact avec les services secrets polonais) dans la rue …

6. La croix de fer

pour être assis ici Gauleiter. C'est le seul endroit en Pologne où ce type a survécu à l'architecture nazie. Il a élaboré un plan pour fournir la scène Kloss à Berlin Croix de fer

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Władysław Hańcza – Comte Edwin Wąsowski
  • Tadeusz Białoszczyński – Colonel Herbert Reiner
  • Maciejewski Zygmunt – Chef de groupe
  • Ignacy Machowski – Leader standard Max Dibelius
  • Gustaw Lutkiewicz – La principale tempête de Lohse
  • Leonard Andrzejewski – majordome Franciszek Mrożek
  • Bronisław Pawlik – Connexion Kloss avec le métro polonais, antiquaire
  • Seweryn Butrym – Général Wieringer
  • Jerzy Braraszka – Adjoint du colonel Reiner
  • Tadeusz Kaźmierski – Major de l'état-major du général Wieringer, témoin de l'arrestation de Reichenbach
  • Tadeusz Kosudarski – officier, comte par le comte Wąsowski, offrant le transport à Dibelius

1943. Kloss est subordonné au colonel Reiner. Le colonel ainsi que de nombreux autres officiers supérieurs de Wehrmahtu et des SS (y compris le Standartenführer Max Dibelius) participent aux chasses et aux somptueuses fêtes organisées par le comte Wąsowski. Le comte (qui a non seulement des liens dans l'armée, mais aussi dans l'aristocratie) se révèle être un agent du métro polonais (du "Groupe Allemagne"). Il tombe par hasard quand Dibelius trouve du microfilm dans sa maison. Le SS Lohse et Kloss s'occupent du décompte des prisonniers. Leur commandant est convaincu que Lohse et Kloss sont sur la piste d'un important scandale d'espionnage, mais ils ne s'attendent probablement pas tout à fait au témoignage que Kloss veut obtenir de Wąsowski …

7. Double nelson

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Artur Młodnicki – Général Langer (dans la section 12 Général von Bolt)
  • Wiesława Mazurkiewicz – Major Hanna Bösel
  • Iwa Młodnicka – Ewa Fromm
  • Adam Pawlikowski – Capitaine Boldt
  • Henry Bąk – Conseiller Gebhardt du Ministère de la Propagande
  • Feliks Żukowski – Colonel "Kornel"
  • Alexander Sewruk – fiche
  • Adam Peach – Serveur Plusch
  • Helena Białecka – serveuse
  • Kazimierz Błaszczyński – Officier de service au ministère
  • Andrzej Burzyński – Un soldat rapporte la poursuite
  • Antoni Chętko – sous couverture
  • Karol Hruby – un officier qui révèle la cachette d'Ewa Fromm
  • Leokadia Pilarska – grand-mère, officier de liaison pour Hanna Bösel avec le colonel "Kornel"
  • Janusz Sykutera – servi dans le couloir du train en direction de Liska (dans la section 16, lieutenant Schramm, chef d'état-major du général Pfister)
  • Andrzej Wiśniewski – sous couverture
  • Tadeusz Woźniaki "un colonel du ministère parle à Ewa Fromm"
  • Jacek Zbrożek – Wacek, partisan gardant Kloss
  • Distribution de doublage Leon Niemczyk – Capitaine Boldt; le rôle d'Adam Pawlikowski
  • Distribution de doublage Tadeusz Teodorczyk "un soldat qui a déclaré que Gebhardt a dépassé Ostrówek"
  • Un effort supérieur à la vie

1943. Ewa Fromm, secrétaire au siège de l'Abwehr, est dénoncée comme espionne. Abwehr, cependant, ne peut pas déterminer qui est le contact de Fromm. Le commandement décide que le major Hanna Bösel, qui prétend être Ewa Fromm, ira (avec Kloss) dans la station balnéaire de Lisko Zdrój pour rencontrer l'agent allié "Kornel" et lui donner de faux microfilms avec des plans Axe Atlantique. Hanna soupçonne toujours Kloss d'être le contact de Fromm. Kloss, à son tour, suit Hanna parce qu'il a peur de blesser Kornel. Lorsque le serveur Plusch (agent nazi) meurt, la tension entre Kloss et Bösel augmente, et le jeu entre eux est encore mélangé par le maire Gebhardt – un baigneur dans le sanatorium qui les accompagne tous les deux d'arriver à un endroit à la recherche de quelque chose à proximité forêt …

8. Grande coulée

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Józef Pieracki – ingénieur Meier
  • Kazimierz Błaszczyński – un officier rend compte dans le domaine de la formation d'une tentative réussie
  • Stanisław Jaśkiewicz "un général qui voit un nouveau char dans le terrain d'entraînement"
  • Edward Sosna – officier dans la zone d'entraînement (épisode polonais 17)
  • Mieczysław Milecki – Colonel Rohde, supérieur de Kloss
  • Emil Karewicz – Pilote principal Hermann Brunner
  • Czesław Wołłąko – Leader Stormbound Geibel
  • Janusz Kłosiński – Józef Filipiak "Filip", agissant en tant que dentiste Jan Sokolnicki
  • Bogusław Sochnacki – Cheveux "loup"
  • Barbara Soltysik – opérateur radio Marta
  • Stefan Śródka – Capitaine "Bartek", commandant d'un partisan GL
  • Bronisław Pawlik – Liaison Kloss avec le métro polonais, horloger
  • Jerzy Karaszkiewicz – partisan "Franek"
  • Jan Ciecierski – le gardien Rudziński
  • Czesław Piaskowski – musique "aveugle"
  • Grzegorz Roman – le garçon "conduit" le joueur
  • Barbara Drapińska – Irmina Kobus
  • Andrzej Kotkowski – partisan de l'unité "Bartek"
  • Iwona Słoczyńska – une femme dans un fauteuil dentaire lors de l'arrestation de Sokolnicki (dans la section 9 Gerda Leschke)
  • Alicja Sobieraj – l'hôtesse

1943. Kloss protège l'ingénieur Meier, l'inventeur du nouveau prototype de char. J-23 vole facilement les plans d'un prototype, et à l'aide d'une grille – dont le premier lien est le dentiste Sokolnicki ("Filip") – se présente au siège et demande de bombarder le terrain d'entraînement avec la structure Meier. Lorsque Sokolnicki arrête la Gestapo, le réseau tombe en panne et ses membres rejoignent l'unité de guérilla GL et y transportent la radio. Ainsi, Kloss aussi – déguisé en partisan – se rend dans la «forêt». Malheureusement, par hasard, il est soupçonné d'être un traître à Sokolnicki. Pendant ce temps, un vrai agent de la Gestapo travaille toujours. Les conséquences peuvent être très graves …

9. Le plan ingénieux du colonel Kraft

– tournage de lieux

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Zdzisław Mrożewski – Colonel Kraft
  • Tadeusz Schmidt – Major Horst, supérieur de Kloss
  • August Kowalczyk – Sturmbannführer Johann Dehne
  • Iwona Słoczyńska – Gerda Leschke, secrétaire de Dehnego (dans la section 8 en tant que femme dans un fauteuil dentaire)
  • Maciej Damięcki – deux ans
  • Józef Nalberczak – "Wojtek", responsable du réseau
  • Joanna Jędryka – Basia Borzemska, petite amie de Wacek
  • Jan Englert – Tadek
  • Andrzej Jurczak – Stefan
  • Elżbieta Borkowska – Officier de liaison Joanna Perkowska
  • Zbigniew Bielski – membre du groupe de tir Geta

Le nouveau commandant Kloss, le colonel Kraft, un soldat de la "vieille école Abwehr" élabore un plan intelligent, après quoi son élève Eric Getting doit être formé comme agent secret travaillant dans Iran. Pendant ce temps, le jumeau de Gettinga, Wacek Słowikowski, obtient un contact occasionnel avec l'agent Joanna, un membre du réseau qui comprend également J-23 …

10. Au nom de la République de Pologne

– proximité Saint Église de Marie

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Stanisław Niwiński – Lieutenant Neumann
  • Bolesław Płotnicki – Józef Podlasiński
  • Władysław Kowalski – récupère Adam Pruchnal
  • Jerzy Trela – Romek
  • Anna Pleskaczewska – serveuse Stasia Zarębska
  • Ignacy Machowski – Leader standard Max Dibelius
  • Mieczysław Enregistrer – Obersturmführer Hans Stedtke
  • Józef Nowak – Major "Stefan", commandant d'un partisan Alabama
  • Jerzy Nowak – tailleur Marian Skowronek
  • Krzysztof Materna – partisan
  • Léopold René Nowak – Scharführer Brunsch (dans la section 16 du sous-officier faisant rapport sur le meurtre de Knoch)
  • Boleslaw Smela – un envoyé de "Centrala"
  • Antoni Żukowski – un envoyé de "Centrala"
  • Mieczysław Janowski – partisan (dans la section 12 soldat gardant Christin Kield)
  • Tomira Kowalik – fille s'embrassant en photoplastie (dans la section 13. Gerda Tinsler)
  • Józef Osławski – sous couverture au restaurant (dans la section 16, un officier du transporteur a parlé de la fusillade de parachutistes)
  • Roman Stankiewicz – capitaine de la cantine qui "préfère être nécessaire dans un endroit plus éloigné des bolcheviks"

Cracovie, 1944 (selon la mauvaise chronologie de la série). Kloss travaille avec une grille étroite de plusieurs personnes, où il ne connaît qu'une seule personne – son «contact» – un retraité Podlasiński. Personne dans le réseau ne sait que son radio-télégraphiste (tailleur Lark) est victime de chantage de la part de la Gestapo, qui l'oblige à envoyer de faux rapports. Alors que cette situation continue, "Centrala" conclut que J-23 peut intentionnellement donner de faux rapports et commence à le soupçonner de trahison …

11. Mot de passe

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Elijah Kuziemski – grand Elert
  • Leszek Herdegen – Lieutenant von Vormann (section 13, colonel anglais Nichols)
  • Zdzisław Kuźniar – Officier de la Wehrmacht, ami de Jeanne Mole
  • Edward Linde-Lubaszenko – L'officier de l'Air Force
  • Igor Przegrodzki – Docteur Abwehr
  • Lidia Korsakówna – Jeanne Mole
  • Leonard Pietraszak – Hubert Ornel
  • Zdzisław Szymański – Homme de chemin de fer, prise Kloss
  • Andrzej Polkowski – "Hugon", chef du maquis
  • Halina Buyno-zaoza – Gouvernante Jeanne Mole
  • Tadeusz Galia – Franz, le mari d'Eltera qui suit Kloss
  • Zbigniew Lesień – un soldat de l'état-major d'Abwehr escortant Kloss dans le quartier
  • Czesław Piaskowski – Gendarme, vérifiant les documents de ceux qui voyagent en camion

Bloc envoyé à France (ville Saint-Gilles). Il a l'intention de contacter le mouvement de résistance local, et il a le célèbre slogan "A Paris, les meilleures châtaignes de la place" Pigalle"Les Français ne savent pas à quoi ressemble Kloss, alors Hubert, qui cherche à entrer en contact avec lui, accuse faussement le lieutenant von Vormann dans le café (arrivé plus tôt que Kloss) et lui donne le mot de passe. Grâce à cela von Vormann et son commandant, le major Elert, le "chasseur" a commencé celui qui connaît la réponse au mot de passe. Kloss, à son arrivée en France, rencontre von Vormann – avec qui il doit travailler – et entend le mot de passe de von Vormann, il se révèle en disant la réponse. Von Vormann commence à faire chanter Kloss, qui commence un jeu dangereux où le risque de son exposition est en jeu …

12. Trahison

imiter la gare de Berlin
Wroclaw – film siège de l'Abwehr

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Artur Młodnicki – Général von Boldt (dans la section 7 General Langer)
  • Eugeniusz Kujawski – Lieutenant Schultz
  • Wojciech Duryasz – Lieutenant Stolp, adjoint au général von Boldt
  • Roman Sykała – Standartführer Müller
  • Ryszard Filipski – Chef de tempête, Fritz Schabe
  • Zygmunt Hübner – l'amiral Wilhelm Canaris; cependant, il n'est pas certain que Canarisa soit joué par Hübner, en fait, nous ne pouvons voir que les yeux et la main de l'acteur, tandis que la voix de Canari est en fait Hübner
  • Marek Barbasiewicz – Major, adjudant de l'amiral Canaris
  • Beata Tyszkiewicz – Christin Kield
  • Alicja Sędzińska – Berta, l'amie de Christine
  • Adolf Chronicki – Colonel Schmeck, un ami de Berta
  • Jerzy Block – "Oscar", la pièce Kloss
  • Anna Seniuk – officier de liaison "Elsa Schmiedtke"
  • Mieczysław Janowski – soldat gardant Christin Kield dans le sous-sol de von Boldt (épisode 10 guérilla)
  • Bolesław Abart – sous couverture sur la plateforme
  • Krzysztof Fus – "Robert", le bouchon qui meurt sous les roues du train
  • Jan Tesarz – Homme SS dans un train avec "Elsa Schmiedtke" (épisode 1 espion, subordonné Stedtke)

1944, Berlin. Kloss observe Christin Kield, une chanteuse suédoise et officier de liaison du renseignement qui – prétendument poussé par le désespoir après son fiancé (officier allemand tué en Pologne) – commet une trahison en s'associant à la Gestapo. Pour cette raison, Kloss a reçu l'ordre de tuer Christin avant de permettre aux officiers de la Gestapo de capturer l'officier de liaison d'Elsa à la gare de Berlin. De façon inattendue, Christin est kidnappée et ni Kloss ni Gestapo ne peuvent la retrouver. Kloss fouille l'appartement vide de Kield et y trouve une mystérieuse carte, et rencontre également Stolp, assistant du général von Bolt. Cela prouvera bientôt que le passé suédois est beaucoup plus compliqué et que plus de deux partis s'en soucient …

13. Sans instructions

à savoir avant la guerre Arnswalde

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Lieutenant Son Kloss / Agent J-23
  • Andrzej Bogucki – Professeur Porschatt
  • Jan Łopuszniak – homme écoutant Porschatt
  • Witold Pyrkosz – Obersturmbannführer Kleist
  • Gustaw Lutkiewicz – Storm tracker Lohse
  • Ryszard Kotys – Wiehnert, l'agent britannique Z-82
  • Teresa Wicińska – Marta Laum, assistante du professeur Porschatt
  • Henryk Hunko – Lieutenant Abwehr Schlosser
  • Zygmunt Malanowicz – Johann Streit, leader du groupe transféré en Angleterre / Pierce
  • Andrzej Mrozek – L'agent allemand allemand "Bob Taylor"
  • Leszek Herdegen – Colonel anglais Nichols (dans la section 11, lieutenant von Vormann)
  • Zbigniew Sawan – Service de renseignement général, supérieur Nichols
  • Kazimierz Kaczor – Soldat anglais
  • Hugo Krzyski – Colonel de la garde à domicile
  • Jerzy Molga – Un officier britannique présente des photos des effets de l'attaque d'Arnswalde
  • Tomira Kowalik – Gerda Tinsler, une amie de Schlosser, qui travaille à Arnswalde (dans la section 10, une fille s'embrassant dans un photoplastique)
  • Ewa Lejczak – Ewa, l'amie de Gerda
  • Henryk Tejchert – soldat aux cerises lors d'une fête à Gerda
  • Jaroslaw Kuszewski – officier interrogé par Kloss sur les escaliers au sujet du professeur Porschatt
  • Zdzisław Maklakiewicz – L'interrupteur Max Abusch

1944. L'Allemagne dans l'espoir d'une autre Wunderwaffe, examine un prototype d'arme à longue portée utilisant la "concentration des rayons lumineux". La construction est gérée par le professeur Porschatt et tous les travaux sont strictement confidentiels. L'Obersturmbannführer Kleist – utilisant un plan intelligent dans lequel Kloss est également involontairement impliqué – envoie un agent double Streit en Angleterre pour donner au service de renseignement de fausses informations sur l'emplacement du terrain d'entraînement de Porshatta. Ce devrait être Arnswalde (Choszczno). Kloss décrypte l'astuce et tente d'établir le bon endroit, mais lorsqu'il est à nouveau privé de la connexion, lui seul – sans le titre d '"instructions" de son siège – doit empêcher le succès des recherches de Porschatt …

14. Edyta

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Capitaine Son Kloss / Agent J-23
  • Stanisław Zaczyk – Brochure plus grande
  • Józef Kostecki – Capitaine Schneider
  • Emil Karewicz – Pilote principal Hermann Brunner
  • Aleksandra Zawieruszanka – Edyta Lausch
  • Andrzej Herder – Kurt, Kloss arrangé
  • Bronisław Pawlik – Liaison Kloss avec le métro polonais, horloger
  • Józef Łodyński – Wincenty Wasiak, agent de la Gestapo
  • Irena Szczurowska – Greta
  • Stefan Śródka – Capitaine "Bartek", commandant d'un partisan Alabama
  • Stanisław Marian Kamiński – Adjudant de Kloss
  • Konstanty Pągowski – agriculteur, horloger

La société 1944 et 1945. Kloss rencontre Edyta – une fille qui s'est écrasée sur le Hans Kloss d'origine avant la guerre en 1936. En même temps, une unité de guérilla travaillant avec Kloss prépare une action pour faire exploser le viaduc ferroviaire. Kloss est convaincue qu'Edyta est une menace pour lui car elle peut le démasquer, mais il devient vite évident que Hermann Brunner est encore plus préoccupé par son apparence. Le soir du Nouvel An, quelqu'un essaie d'assassiner Edyta dans sa chambre. Brunner ouvre une enquête dans laquelle il tente de prouver qu'Edyta est associé à des partisans. Cependant, Kloss découvre que la véritable motivation de Brunner est complètement différente …

15. Siège

  • directeur
  • Stanisław Mikulski – Capitaine Son Kloss / Agent J-23
  • Stanisław Zaczyk – Colonel Broch
  • Emil Karewicz – Stormblowers Hermann Brunner
  • Jerzy Kaliszewski – Professeur Fritz Glass
  • Halina Kossobudzka – Inga Glass, épouse du professeur Fritz Glass
  • Janusz Bukowski – radio sergent sergent
  • Franciszek Trzeciak – Soldat polonais
  • Jolanta Zykun – Agnieszka
  • Lucyna Suchecka – Greta Raschke, secrétaire de Glass
  • Bogdan Łysakowski – Staszek travaille
  • Wojciech Pilarski – Colonel polonais

En 1945, la ville de Tolberg (probablement Kolberg, ie. Kolobrzeg) sont assiégés par LWP. Les Polonais empêchent les Allemands d'accéder au port et empêchent l'évacuation, ce qui signifie que les officiers qui y servent, y compris Brunner ou le commandant Kloss, le colonel Broch, commencent à réfléchir aux conséquences de ses actions (Brunner en conversation avec Kloss suggère " pensez à votre propre peau »). Pendant ce temps, il y a des usines Fritz Leitz Werke, où le professeur Glas travaille avec des contrôles de missiles V-2. L'équipage de l'usine est des prisonniers qui planifient une émeute. Les plantes (ainsi que le verre lui-même) sont une précieuse monnaie de négociation – les Allemands les évacueront immédiatement, et les Polonais – avec la bouche de Kloss s'exposant au verre – font une offre au professeur de rester dans la ville. Glass est d'accord, mais sera bientôt kidnappé …

16. Action "Feuille de chêne"

. La façade du bâtiment est visible dans l'épisode

Weiss joue un appartement. La porte d'entrée, qui s'épuise, poursuit les SS à Kloss

  • Stanisław Mikulski – Capitaine Son Kloss / Agent J-23
  • Stanisław Jasiukiewicz – Général Pfister
  • August Kowalczyk – Lieutenant, ancien Sturmbannführer Johann Dehne
  • Andrzej Krasicki – Os de bunker Storm
  • Mikołaj Grabowski – Soldat allemand
  • Teresa Kamińska – Simone
  • Barbara Burska – Janka
  • Eugene Priwieziencew – Chèvre, parachute polonais
  • Janusz Paluszkiewicz – Tomala
  • Marian Dziędziel – Le mari de Tomali
  • Leszek Piskorz – Le mari de Tomali
  • Lena Wilczyńska – grand-mère d'une fille qui reconnaît Janka
  • Janusz Sykutera – Lieutenant Schramm, chef d'état-major du général Pfister (dans la section 7, servant dans le couloir du train qui mène à Liska)
  • Léopold René Nowak – Un sous-commissaire SS rapporte le meurtre de Knoch (dans l'épisode 10 Scharführer Brunsch)
  • Józef Osławski – oficer przy transporterze mówiący o rozstrzelaniu spadochroniarzy (w odc. 10 tajniak w restauracji)
  • Tadeusz Jurasz – podwładny Sturmbannführera Knocha
  • Stefan Szramel – capitaine WP, dowódca oddziału polskich spadochroniarzy
  • Jerzy Janeczek – SS homme w kotle zabity przez Klossa
  • Gustaw Kron – porucznik Walter, officier ze sztabu generała Pfistera
  • Małgorzata Wręczycka – dziewczynka rozpoznająca Julkę
  • Obsada dubbin

Jupe 1945. Załoga Głogowa szykuje się do obrony a prêché nativement à Wschodu. Kluczowym fait référence à mon plus récent, Niemcy planują w ostatniej chwili wysadzić. Général Pfister, Dowódca Klossa, nail postanawia wzmocnić obronę mostu pułkiem artylerii, lokując go w pobliskim lesie Weipert. Tymczasem polski wywiad planuje na skraju lasu Weipert lądowanie – pod kryptonimem Akcja "Liść dębu" – oddziału spadochroniarzy LWP, którzy mają zdobyć in utrzymać most. Brique en contact, Tomala, podejmują wysiłki w celu odwołania akc

17. Spotkanie

na Rynku Starego Miasta w Olsztynie

  • Reżyser
  • Stanisław Mikulski – Capitaine Son Kloss / Agent J-23
  • Kazimierz Talarczyk – dowódca oddziału pancernego Wermachtu
  • Barbara Brylska – Pas de bague, Corca Gustawa
  • Jerzy Radwan – Pułkownik Helmut Ring, gosse Gustawa, lutte Ingi
  • Barbara Horawianka – Chef de tempête Anna-Maria Elken podająca się za pielęgniarkę ze Stuttgartu, oficer amerykańskiego wywiadu
  • Barbara Rachwalska – gospodyni Berta
  • Zygmunt Zintel – pharmacien Wilhelm Schenk
  • Stanisław Milski – Miller
  • Alexander Fogiel – pułkownik LWP
  • Tomasz Zaliwski – LWP majeur
  • Andrzej Zaorski – porucznik Nowak
  • Michał Szewczyk – Franek, polonais żołnierz
  • Eugeniusz Korczarowski – polski żołnierz aresztujący Klossa
  • Edward Sosna – wartownik (w odc. 8 oficer après polygone)
  • Wojciech Grelewski – chłopiec przebiegający przez ulicę
  • Ewa Kłodkowska – dziewczyna uciekająca do bramy
  • Jerzy Korsztyn – żołnierz Wehrmachtu
  • Józef Jurkiewicz – żołnierz w dziale samobieżnym
  • Janusz Mirczewski – żołnierz ginący na skutek wybuchu
  • Jerzy Nasierowski – polski kapitan
  • Jan Zdrojewski – polski kapitan
  • Maciej Staszewski – jeniec topiący się w jeziorze

Oddział Wermachtu pod dowództwem płk. Helmuta Ringa w tajemnicy zatapia w jeziorze archiwa, które są bardzo cenne dla wywiadu LWP. Jedynym świadkiem zdarzenia jest starszy człowiek nazwiskiem Miller, który, postrzelony przez Ringa, dociera ostatkiem sił do pobliskich zabudowań. Kloss (pojawia się w odcinku już jako major LWP Kolicki) decyduje się wrócić do swojej roli kapitana Wermachtu celem zlokalizowania archiwa. Robi to, pomimo iż zdekonspirował się już przed Brunnerem (odcinek 15). Dociera do domu nieobecnego w mieszkaniu Gustawa Ringa (brata pułkownika) w mieście będącym pod kontrolą wojsk LWP. W mieszkaniu poznaje Ingę Ring (córka Gustawa), aptekarza Wilhelma Schenka, gospodynię Bertę oraz Annę-Marię Elken, podającą się za pielęgniarkę. Jak się okazuje, ranny Miller znaleziony przez Ingę, zdołał opowiedzieć jej o zatopieniu skrzyni. Wkrótce Kloss wydobywa od niej tę informację, jednakże okazuje się, iż nie tylko on poszukuje skrzyni…

18. Poszukiwany Gruppenführer Wolf

na Odrze we Wrocławiu

  • Reżyser
  • Stanisław Mikulski – kapitan Hans Kloss / major Stanisław Kolicki, agent J-23
  • Wiktor Grotowicz – generał Willmann
  • Ferdynand Matysik – pułkownik Litzke
  • Emil Karewicz – Sturmbannführer Hermann Brunner
  • Janusz Zakrzeński – Sturmbannführer Wernitz
  • Zygmunt Kęstowicz – Sturmbannführer Ohlers
  • Józef Duriasz – Sturmbannführer Lübow
  • Saturnin Żórawski – Standartenführer Otto Fahrenwirst
  • Wieńczysław Gliński – generał Harris
  • Zbigniew Zapasiewicz – kapitan Karpinski
  • Tadeusz Pluciński – kapitan Roberts
  • Ryszard Pietruski – porucznik Lewis
  • Włodzimierz Skoczylas – Schickel vel Vogel
  • Zbigniew Józefowicz – radziecki generał
  • Edward Radulski – Schröder, oficer wzywany na przesłuchanie (w odc. 1 więzień siedzący w celi z Klossem)

W 1945, pod sam koniec działań II wojny światowej fanatyczny, hitlerowski zbrodniarz wojenny znany jako gruppenführer Wolf staje się odpowiedzialny m.in. za rozstrzelanie polskich i radzieckich jeńców wojennych. Na swoim koncie ma także inne zbrodnie wojenne w Polsce i na Ukrainie. Wkrótce niemiecka obrona miasta (jego nazwa nie jest wymieniona w filmie, na zdjęciach widać jednak charakterystyczne miejsca na wrocławskiej starów

Produkcja

Serial został nakręcony w Wytwórni Filmów Fabularnych w Łodzi między marcem 1967 a październikiem 1968, po sukcesie 14-odcinkowego widowiska Teatru Telewizji, emitowanego pod tym samym tytułem od stycznia 1965 do lutego 1967 w jedynym wówczas programie TVP.

Zdjęcia do trzech telewizyjnych serii "Stawki" realizowane były – po sześciotygodniowych przygotowaniach – w okresie od 13 marca 1967 do 12 października 1968. Początkowo do produkcji skierowano sześć odcinków, potem jeszcze dwie serie po sześć dalszych odcinków. W 1967 odcinki 1, 5, 8, 14, 15 i 17. Na przełomie 1967 i 1968 zrealizowano zdjęcia do odcinków 2, 3, 4, 6, 7 i 9. W 1968 sfilmowano odcinki 10, 11, 12, 13, 16 i 18.

Wedle relacji kierownika produkcji Mieczysława Wajnbergera nakręcono około 30 tys. metrów taśmy, co odpowiada metrażowi 12 filmów fabularnych

Pierwotnie rolę Hansa Klossa miał zagrać Andrzej May

Realizację pierwszej serii odcinków sceny rozgrywające się we wnętrzach kręcono głównie w atelier Wytwórni Filmów Fabularnych w Łodzi oraz w Wytwórni Filmów Fabularnych we Wrocławiu. Mając na uwadze kwestie finansowe i artystyczne dwie kolejne serie zrealizowano już przede wszystkim we wnętrzach naturalnych.

Serial kręcono w różnych plenerach i miejscach Polski, poszczególne plany bywały bardzo od siebie oddalone. Były to przede wszystkim największe polskie mias

Podczas realizacji scen ekipa filmowa korzystała często z uprzejmości urzędów i instytucji państwowych, np. gabinet przewodniczącego Prezydium WRN w Łodzi. W tym mieście wykorzystano także Pałac Ślubów, "Pałacyk" przy ul. Piotrkowskiej 262, muzea. Poza tym skorzystano z gościnności zakładów technicznych czy placówek naukowych.

Konkretne plenery realizacji poszczególnych scen odcinków:

  • Odc. 1 "Wiem, kim jesteś": Wrocław (m.in. dworzec Wrocław Główny), Łódź (m.in. dziedziniec Szkoły Filmowej w Łodzi przy ul. Targowej 61, budynek Sądu Okręgowego na Placu Dąbrowskiego), Olsztyn (areszt przy al. Piłsudskiego. Stare Miasto. ul. Prosta. ul. Bolesława Chrobrego. ul. Mieszka I), Pabianice. Scenę ucieczki Kolickiego/Klossa z niemieckiego więzienia nakręcono w pobliżu aresztu śledczego w centrum Olsztyna.
  • Odc. 2 "Hotel Excelsior": plan serialu przeniesiono – zresztą zgodnie z lokalizacją miejsc wymienionych w scenariuszu – do Gdańska: akcja dzieje się m.in. na ul. Długiej i Długim Targu, na Długim Pobrzeżu. ul. Mariackiej, dworcu Gdańsk Oliwa, widać budynek Dworca Głównego, charakterystyczne wejście do Ratusza Głównego Miasta i fontannę Neptuna, zaś sam hotel "Excelsior" to słynny Grand Hotel w Sopocie. Wykorzystano także park Poniatowskiego w Łodzi. Szkoła to VIII Liceum Ogólnokształcące przy ulicy Kartuskiej 128.
  • Odc. 3 "Ściśle tajne": Łódź (SPATiF przy Al. Kościuszki, Park Poniatowskiego). Jeden z planów serialu umieszczono w Płocku.
  • Odc. 4 "Cafe Rose": Sopot, Łódź (pałac Karola Poznańskiego – obecna siedziba Akademii Muzycznej przy ul. Gdańskiej, pałac Schweikerta przy ul. Piotrkowskiej, willa Oskara Zieglera przy ul. Skłodowskiej-Curie 11, Miejski Klub Tenisowy w Parku Poniatowskiego), Gdynia, Gdańsk (Stocznia "Remontowa", Barbakan).
  • Odc. 5 "Ostatnia szansa": Warszawa (aleja Szucha w Warszawie. plac Grzybowski. kościół Sióstr Wizytek. Kolonia Staszica. ul. Polna. ul. Mokotowska, ul. Jaworzyńska), Łódź (ul. Moniuszki, ul. Radwańska).
  • Odc. 6 "Żelazny Krzyż": wykorzystano plenery Płocka i Łącka.
  • Odc. 7 "Podwójny nelson": Olsztyn i okolice (budynek Dyrekcji PKP przy ul. Emilii Plater, park nad Łyną, droga do Szczytna, wiadukt w Dywitach), Łąck. Spotkanie Klossa z Pluschem nakręcono nad jeziorem Kortowskim w Olsztynie.
  • Odc. 8 "Wielka wsypa": Olsztyn (gazownia przy ul. Knosały) i okolice (lotnisko Olsztyn-Dajtki, lasy pod Kortowem). Skok z jadącego pociągu Kloss wykonał na rzadko wykorzystywanej linii kolejowej z Olsztyna do Łańska.
  • Odc. 9. "Genialny plan pułkownika Krafta": Łódź (m.in. budynek III Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Sienkiewicza).
  • Odc. 10 "W imieniu Rzeczpospolitej": akcja dzieje się w Krakowie (pierwszy, nieudany zamach na Klossa przeprowadzony jest na tyłach kościoła Mariackiego). Wykorzystano ul. św. Marka. ul. Reformacką. ul. Kanoniczą.
  • Odc. 11 "Hasło": Wrocław (dworzec Wrocław Świebodzki. Ostrów Tumski – okolice kościoła św. Krzyża, osiedle Zalesie), Gdynia (Bulwar Nadmorski).
  • Odc. 12 "Zdrada": berlińską siedzibę SD i Gestapo "odgrywa" budynek dyrekcji PKP przy ul. Joannitów we Wrocławiu. W tym samym odcinku za berliński dworzec kolejowy Ostbahnhof "służy" wrocławski Dworzec Główny (zmieniono jedynie napisy na tablicach informacyjnych z polskich na niemieckie). Filmową siedzibę Abwehry umieszczono natomiast we wrocławskim "Pałacyku" przy ul. Kościuszki. Wykorzystano też Teatr Lalek we Wrocławiu. Teatr Polski we Wrocławiu. W Łodzi pałac Izraela Poznańskiego – obecne Muzeum Miasta Łodzi przy ul. Ogrodowej).
  • Odc. 13 "Bez instrukcji": Wrocław (m.in. ZOO). Na potrzeby filmu wykorzystano także wiatrak kozłowy (koźlak), znajdujący się niedaleko wybrzeża angielskiego. Obiekt ten był położony w rzeczywistości w leżącej ok. 21 km od Wrocławia wsi Błonie w okolicach Środy Śląskiej. Wiatrak ów przetrwał do czasów współczesnych, jednak w 2000 zniszczył go pożar. W tym samym odcinku wnętrza niemieckich zakładów Porschatta, przygotowujących nowy typ pocisków sterowanych "odegrały" pomieszczenia ówczesnego Wydziału Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej, zaś zdjęcia zewnętrzne obiektu kręcono na terenie Remontowych Zakładów Lotniczych w Łodzi.
  • Odc. 14 "Edyta": Łódź (brama klubu SPATiF-u przy al. Kościuszki) i okolice.
  • Odc. 15 "Oblężenie": Olsztyn (Stare Miasto, zamek, ul. Okopowa), Łódź. Kloss wchodzi przez kamienny most do budynku dowództwa obrony miasta Tolberg (zbieżność brzmienia nazwy miasta oraz oglądana przez Klossa, Brunnera i Brocha mapa wskazywać mogą na to, że chodzi o Kolberg czyli Kołobrzeg) – jest to most nad dawną fosą zamkową, a budynek to sam zamek w Olsztynie. Zakłady Fritz Leitz Werke to ówczesne Zakłady Mechaniczne im. J. Strzelczyka w Łodzi na ul. Wólczańskiej 178 (brama wjazdowa, dyżurka), wiele scen tego odcinka pochodzi z ulicy i okolicznych podwórek.
  • Odc. 16 "Akcja ‘Liść dębu’": tę samą miejscowość odgrywają zarówno plenery i wnętrza zamku w Pieskowej Skale (sztab dywizji), jak i wrocławski Ostrów Tumski. W tym samym odcinku konspiracyjne mieszkanie Weissa (gdzie Kloss zastrzelił SS-manna) mieściło się w dzisiejszym Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu przy pl. Katedralnym 16. Wykorzystano też Las Łagiewnicki w Łodzi. most Bolesława Chrobrego we Wrocławiu, ul. Swojczycką.
  • Odc. 17 "Spotkanie": sceny zajmowania miasteczka przez Niemców kręcono na olsztyńskim starym mieście. Wykorzystano też Stary Ratusz w Olsztynie, dziedziniec biblioteki miejskiej, ul. Kołłątaja, most św. Jana nad Łyną i przystań nad jeziorem Kortowskim.
  • Odc. 18 "Poszukiwany Gruppenführer Wolf": Wrocław – okolice ul. Katedralnej, Most Tumski, Ostrów Tumski. Zdjęcia obozu jenieckiego nakręcono w Łodzi przy ul. Żeromskiego 115.

(Opracowano na podstawie materiału źródłowego – opis odcinków na stronie filmpolski.

Błędy realizacyjne i niekonsekwencje w fabule

Serial zawiera niemało niekonsekwencji scenariuszowych i błędów rzeczowy

  • W odc. 1 "Wiem, kim jesteś":
  • na samym początku rzeka w kadrze, przez którą ucieka Kloss na stronę radziecką, płynie w lewo, a kamera ujmuje to ze strony "wschodniej". Rzeka płynęłaby więc w kierunku albo południowym – gdyby to była strona wschodnia – albo wschodnim – gdyby to była strona północna, na co mógłby wskazać wątek litewski. Natomiast wchodzące w rachubę rzeki graniczne pomiędzy strefami okupacji niemieckiej i radzieckiej tego czasu płyną albo na północ, jak w przypadku Sanu i Bugu, albo na zachód, jak w przypadku Niemna. Nie jest wykluczone, że tą rzeką mogła być Pisa, płynąca w kierunku południowym, będąca wtedy rzeką graniczną między zaborem niemieckim a sowieckim,
  • w radzieckim schronie dowódczym wisi menażka z czasów PRL,
  • na niemieckim parkingu jeździ pojazd amerykański Scout Car M3A1, zaś stoją pojazdy ZiS 157 i Tatra 111 (czas akcji odcinka 1941).
  • W scenie jak Marta wysiada z sanitarki z bramy wychodzi dziecko, a potem się chowa,
  • Furmanka na podwórzu tam gdzie jest radiostacja jest na felgach i oponach,
  • W scenę ucieczki z więzienia wpleciona jest kronika filmowa, a w niej jedzie czołg typu IS, produkowany od 1944,
  • W odc. 2 "Hotel Excelsior":
  • oficer SS Erik w rozmowie ze swoim bratem, uważa się za Sturmführera, podczas gdy stopień taki w SS istniał do 1934 roku, kiedy to zastąpił go SS-Untersturmführer. Nazwy młodszych stopni oficerskich SS brzmiały: SS-Untersturmführer (Leutnant, podporucznik), SS-Obersturmführer (Oberleutnant, porucznik) i SS-Hauptsturmführer (Hauptmann, kapitan). Podobnie w odc. 8 "Wielka Wsypa", gdzie Irmina Kobus mówiąc Klossowi o Brunnerze tytułuje go właśnie Sturmführer. Także w odc. 17 "Spotkanie" Anna-Maria Elken (Barbara Horawianka) przedstawia się Klossowi wypowiadając swój stopień służbowy dosłownie jako "SS-Sturmführer". Zresztą do SS (a także NSDAP) w ogóle nie przyjmowano kobiet,
  • wszyscy żandarmi przez cały odcinek noszą jeden i ten sam ryngraf z numerem 728,
  • W odc. 3 "Ściśle tajne":
  • (czas akc
  • w scenie na złomowisku widać żebrowaną kabinę Stara 20,
  • w scenie porwania Riolletta, w tle po moście jedzie pociąg a potem ciężarówka marki Jelcz 316,
  • W odc. 4 "Cafe Rose":
  • widoczna jest nazwa dworca w Stambule, na którym wysiada Hans Kloss. Popełniono w niej błąd języko
  • w scenie, gdy Kloss "gubi ogon" na bazarze w Stambule prezentowana jest scena z ulicy i w oknie wystawowym odbija się samochód z kamerzystą,
  • sceny walk na łodzi – "dokrętki" zbliżeń twarzy robione były w studiu,
  • W odc. 5 "Ostatnia szansa":
  • oficer gestapo Lothar zwraca się do swojego przełożonego "Gruppenführer", podczas gdy tamten ma dystynkcje Brigadeführera, obowiązujące od 1942 roku. Kilkakrotnie odtwarzana w tym odcinku płyta z nagraniem "Gdybym miał milion" (wyk. Janusz Popławski z towarzystwem orkiestry jazzowej) została nagrana dla firmy Odeon (nr katal. N 46009b Wa17) w studio nagraniowym poznańskiej "Mewy" w 1946 roku, a więc już po wojnie.Zresztą,dlaczego hitlerowscy Niemcy mieliby słuchać polskiej piosenki?
  • scena z ul. Mokotowskiej przy Pl. Zbawiciela, gdy Anna przechodzi przez jezdnię, w prawym rogu ekranu stoi Star 21,
  • W odc. 6 "Żelazny Krzyż":
  • Kloss otrzymuje tytułowe odznaczenie wprost na swój mundur, jednak w kolejnych odcinkach raz ją nosi, a raz nie. Jest to niezgodne z ówczesnym regulaminem nakazującym noszenie wszystkich odznaczeń przy każdej okazji. Poza tym Żelazny Krzyż I Klasy był niższym odznaczeniem wojskowym i raczej nie wręczałby go osobiście Hitler, a za wykrycie spisku Kloss powinien otrzymać Ritterkreuz (noszony na szyi na czarno-biało-czerwonej tasiemce). W czasie wojny nadano (wg różnych źródeł) od 2,3 mln do 3 mln Żelaznych Krzyży I klasy. Uprawnienie do nadawania tego odznaczenia przysługiwało dowódcom dywizji i wyższym szczeblom.Zatem odznaczenie Klossa za wykrycie "spisku" było niezbyt szczodre.
  • jedna z pierwszych scen – bryczka ma koła od Żuka,
  • obraz kawalerzysty w biurze pułkownika, wisiał w biurze SD w odc. 1,
  • scena w domu hrabiego, jest pułkownik i Kloss, pułkownik nie dość, źe pali papierosa z ustnikiem, to jeszcze wkłada go do ust ustnikiem na zewnątrz, w następnej scenie pali go już "normalnie",
  • w czasie ataku podkomendnych Reinera na karetkę,spod przedniej rejestracji wystaje druga ,inna rejestracja pojazdu.
  • W odc. 7 "Podwójny nelson":
  • Kloss jedzie z Hanną Bösel do Liska Zdroju pociągiem pospiesznym relacji Berlin – Budapeszt. Dziwnym trafem podróżuje w tym samym wagonie i przedziale, w którym jechał z tajną misją do Stambułu wraz z Martą Kovacs w odc. 4 "Cafe Rose". Co prawda jedzie pociągiem tej samej relacji, jednak mało prawdopodobne jest, aby po roku wsiąść do tego samego przedziału. Tę niekonsekwencję zdradzają te same numery tabliczek nad siedliskami i charakterystyczne uszkodzenie (ułamanie) tabliczki z nr 16.
  • jedna z pierwszych sc
  • na dworcu kolejowym i ulicach bryczka jest na oponach,
  • W odc. 8 "Wielka wsypa":
  • Dentysta "Jan Sokolnicki" – Józef Filipiak, po wizycie Klossa sporządza meldunek dotyczący konieczności bombardowania fabryki. Informację spisuje na małej karteczce wyrwanej z notesu, zapisuje ją w formacie pionowym. Niebawem notatka ta jest odczytywana u zegarmistrza, gdzie Bronisław Pawlik, grający łącznika, czyta meldunek w formacie poziomym. Również wielkość tej kartki wydaje się dwa razy większa od pierwotnej.
  • Bronisław Pawlik, grający żołnierza polskiego podziemia – Grzegorza, nie zna Klossa, choć w odcinkach poprzednich pojawia się parokrotnie jako jeden z najważniejszych kontaktów agenta J-23. W tym samym odcinku pojawia się Sturmbannführer Geibel (odtwarza go Czesław Wołłejko). W tym samym odcinku prezentowanym w ramach Teatru Telewizji Geibel był jednak Obersturmbannführerem.
  • Niemiecki czołg to przebudowany T34/85.
  • W odc. 9 "Genialny plan pułkownika Krafta":
  • (także w odc. 16 "Akcja liść dębu") pojawia się Sturmbannführer Johann Dehne (odtwarza go August Kowalczyk). Kilkakrotnie pada imię "Johann", jednak na początku odc. 9 na drzwiach biura Dehnego widoczna jest tabliczka z imieniem Helmuth. Ponadto istnieje niekonsekwencja odnośnie stopnia służbowego tej postaci. W odc. 9 Dehne jest funkcjonariuszem SD w stopniu SS-Sturmbannführera (major), a w odc. 16 po przeniesieniu do Wehrmachtu (co samo w sobie jest nieprawdopodobne) zaledwie Oberleutnantem (porucznikiem),
  • niemiecki KdF ma tylne lampy od auta Syrena,
  • na końcu odcinka "mechanik" też pali papierosa ustnikiem na zewnątrz,
  • W odc. 10 "W imieniu Rzeczypospolitej":
  • w scenie w krakowskiej restauracji, podczas rozmowy Klossa z porucznikiem Neumannem od 12 min. 8 s. przez pół minuty widać wyraźnie w oknie na dalszym planie autobus fabryki Jelcz – prawdopodobnie jest to Škoda 706 RTO, produkowany w Polsce na licencji czechosłowackiej od 1959 roku,
  • scena kiedy Franc Bula spedytor alias hrabia Józef Podlaski wchodzi do szafy i ma apaszkę wkieszeni, gdy wychodzi z szafy w drugim mieszkaniu apaszkę ma już na szyi,
  • gdy hrabia poprawia włosy w lustrze, widać kamerzystę,
  • w odcinku pojawia się postać Standartenführera, która zmarł w odc. 6,
  • w jednej z ostatnich scen, kiedy Kloss z cyjankiem w kieszeni sprawdza kontakt w bramie, po czym idzie ulicą, w szybie sklepu odbija się tył samochodu marki Nysa,
  • W odc. 11 "Hasło":
  • von Vormann, który jest podporucznikiem i jest to parokrotnie podkreślone, ma naramienniki porucznika (jedna gwiazdka, gdy podporucznik nie miał żadnej, a porucznik właśnie jedną),
  • podczas nocnej bójki Kloss ma dziurę na kolanie, w następnej scenie ma już spodnie całe,
  • podczas akcji odbicia "Bogdana" samochód osobowy ma na kołach dekle z symbolem FSO,
  • W odc. 12 "Zdrada":
  • scena na dworcu – początek filmu – kurier Robert wyciąga gazetę z kieszeni płaszcza, potem jest zbliżenie na rękę aktorki Beaty Tyszkiewicz, po czym znów jest scena kiedy kurier wyciąga gazetę z kieszeni płaszcza,
  • nocna scena – Gestapo aresztuje ciotkę Kristin, na samochodzie jest rejestracja "Pol 14-209", jest to numer rejestracyjny Generalnego Gubernatorstwa, a akcja rozgrywa się w Berlinie,
  • ostatnia scena na dworcu w Berlinie – na wewnętrznej stronie drzwi do wagonów widoczne są polskie napisy – "Nie otwierać drzwi podczas biegu pociągu" oraz "Otwarte" i "Zamknięte",
  • W odc. 13 "Bez instrukcji":
  • Leszek Herdegen gra w tym odcinku pułkownika Nicholsa, żołnierza wywiadu brytyjskiego, podczas gdy w odc. 11 "Hasło" wciela się w postać oficera niemieckiego, von Vormanna.
  • pułkownik Nichols stwierdza, że "niemieckiego podwójnego agenta Streita powinni jeszcze sprawdzić Amerykanie z CIA". Jest to oczywiste nieporozumienie, gdyż wśród służb brytyjskich nie istniała żadna o skrócie CIA, natomiast amerykańska CIA powstała dopiero w 1947 roku. Ówczesny wywiad USA nazywał się Office of Strategic Services (OSS).
  • szkółka Abwhery, porucznik Szloser ma inne pagony niż porucznik Kloss.
  • Sturmbannführer Lohse wydaje się prawie nie znać Klossa, podczas gdy w odc. 6 "Żelazny Krzyż" obaj blisko ze sobą współpracowali.
  • akcja tego odcinka rozgrywa się m.in. w miejscowości Arnswalde – taką nazwę nosiło podczas wojny obecne Choszczno. Na brytyjskiej mapie sztabowej ta miejscowość jest ulokowana niedaleko Brunszwiku w Dolnej Saksonii.
  • scena filmu przy wejściu do fabryki, trwająca od 1 min. 28 s. do 1 min. 35 s. została powtórzona pomiędzy 47 min. 42 s. a 47 min. 48 s.
  • scena po lądowaniu agentów, ulica w Londynie napis na tablicy "This HAUSE for sale" a obok na murze jest już "House".
  • napis na szybie z detonatorami w niemieckiej fabryce jest po polsku, zrobiony chyba celowo pod widza…
  • Hans Kloss przeglądając wykaz jednostek o numerach poczty polowej 4800-5000, poszukując nr 4854 pomija jednostkę o tym numerze zapisaną kolejno pod nazwą SANSNITZ, dopiero na następnej stronie maszynopisu pierwsza jednostka o tym samym numerze – NARZ przykuwa jego uwagę. Na tej samej liście figuruje jednostka Achen – może to stanowić błąd ortograficzny twórców serialu, gdyż w tym przypadku mogło chodzić o miasto Aachen.
  • W odc. 15 "Oblężenie":
  • pojawia się błąd gramatyczny w nazwie geograficznej. Kloss zwraca się do pułkownika Bro
  • Willys ma koła od pojazdu Żuk,
  • Polski transporter to BTR 152 z lat 60.,
  • W odc. 16 "Akcja liść dębu":
  • polscy spadochroniarze używają karabinów szturmowych AK, których produkcja seryjna rozpoczęła się w 1949 roku, zaś akcja odcinka rozgrywa się w 1945 roku. W rzeczywistości spadochroniarze mogli posługiwać się pistoletami maszynowymi PPS. Zobacz też: odc. 9 – niekonsekwencje dotyczące postaci Johanna Dehne.
  • niemieckie pojazdy to modele FUG i BTR 152 z dospawanymi wieżyczkami; Czołgi to obspawane T34/85,
  • bryczki i furmanki uchodźców są na oponach,
  • w scenie z jeńcami KdF ma tylne lampy od Syreny; chwilę później drugi z takimi lampami wyjeżdża spod szlabanu w bramę,
  • w czasie ataku na sztab polscy spadochroniarze używają kałasznikowów,
  • w ostatniej scenie po moście jadą tym razem polskie modele FUG i BTR 152 oraz T34/85; w tymże odcinku generał Pfister podkreśla, że Dehne, trafiwszy do Wehrmachtu z SS, powinien szczególnie dobrze rozumieć wagę dyscypliny służbowej. Jest mało prawdopodobne, by niemiecki generał, i to niemłody (więc zapewne był oficerem Reichswehry), w obecności oficerów Wehrmachtu wspominał o przewadze SS nad Wehrmachtem w jakiejkolwiek dziedzinie,
  • W odc. 17 "Spotkanie":
  • rzekoma pielęgniarka, Anna-Maria Elken przedstawia się Klossowi wypowiadając swój stopień służbowy jako "SS-Sturmführer", podczas gdy stopień taki w SS istniał do 1934 roku (pomijając nieprawdopodobieństwo pojawienia się w strefie frontowej kobiety w mundurze SS). Akcja tego odcinka toczy się fabularnie w miejscowości Bischofsfelde (podczas wojny taką nazwę nosiła wieś Biskupice Ołoboczne), jednakże w rzeczywistości mogło chodzić o miasto Bischofswerda znajdujące się na Łużycach Górnych, ponieważ w tych rejonach toczy się akcja odcinka (jest mowa o kontrofensywie feldmarszałka Wehrmachtu. Ferdinanda Schörnera). Za tym faktem przemawia także książkowa adaptacja opowiadania "Spotkanie". Szukając archiwum Kloss zapalił światło i z ulgą stwierdził, że "elektrownia w Cottbus wciąż pracuje". Miasto Cottbus (pol. Chociebuż) jest stolicą Łużyc.
  • pojazd Willys z którego Kloss wysiada ma światła od Warszawy i Syreny.
  • "Ferdynandy" to radzieckie SU–76M oraz niemieckie transportery to BTR 152,
  • W odc. 18 "Poszukiwany Gruppenfuhrer Wolf":
  • Kdf ma światła od Syreny,
  • niemieckie pojazdy to modele FUG i BTR 152 z dospawanymi wieżyczkami,
  • czołgi to przebudowane T34/85,
  • "Amerykański" wóz pancerny to model FUG i BTR 152,
  • M3A1 nie ma żaluzji z przodu (jedna z ostatnich scen kiedy amerykański żołnierz gniecie papierosa).
  • W odcinkach, których akcja dzieje się w Generalnej Guberni, Hermann Brunner nosi czarny mundur Allgemeine SS – tak, jak większość funkcjonariuszy gestapo. Jest to błąd historyczny, ponieważ jego noszenia poza terytorium Rzeszy zakazano w 1939 roku i zastąpiono szarym, służbowym mundurem SS.
  • Alternatywna kolejność odcinków

    Członkowie "Klubu Miłośników Stawki", współtworzący stronę http://www.stawkologia.pl, zasugerowali, że kolejność odcinków serialu powinna być inna niż ta, w jakiej serial został oryginalnie ustalony. Zaproponowany układ tłumaczyłby wiele wydarzeń określanych obecnie jako niekonsekwencje w fabule czy wpadki realizatorów (np. fakt, że w odc. 8 "Wielka wsypa" łącznik Klossa z polskim podziemiem (Bronisław Pawlik) nie zna go, mimo że w odcinkach nadanych wcześniej jest jego najważniejszym współpracownikiem).

    Według sugestii Stawkologii kolejność odcinków, biorąc pod uwagę daty, powinna wyglądać następująco:

    1. "Wiem kim jesteś" (1941/kwiecień 1942)
    2. "Wielka wsypa" (1943. "Po tragedii stalingradzkiej". Wielkie naloty na Hamburg miały miejsce latem 1943. W książce twórcy umieścili je na wiosnę 1943. Tu powielono ten błąd.). Na początku odcinka jest scena z próbami nowego czołgu na poligonie. Czołgi "Tiger" wprowadzono po raz pierwszy do walki w grudniu 1942 zaś czołgi "Panther" podczas bitwy pod Kurskiem wiosną 1943.
    3. "Ściśle tajne" (1943. Akcja nie może dziać się 16 kwietnia 1942, ponieważ Kloss był wtedy w Rosji. Pojawia się major Horst.)
    4. "Genialny plan pułkownika Krafta" (1943. Odchodzi major Horst, akcja gładko przenosi się do Warszawy.)
    5. "Ostatnia szansa" (1943. Kolejny "warszawski" odcinek.)
    6. "W imieniu Rzeczypospolitej” (1943. W prawidłowo ułożonych opowiadaniach ten "odcinek" jest właśnie tu.)
    7. "Podwójny nelson" (1943. Akcja przenosi się do Berlina, co "komunikuje" widzom Boldt.)
    8. "Cafe Rose" (1943. Kloss udaje się z Berlina.)
    9. "Zdrada" (1943. Ostatni "berliński" odcinek nie może dziać się w 1944, ponieważ od lutego 1944 Canaris nie był już szefem Abwehry. Kloss nie mógł więc meldować się przed nim w połowie tego roku. Kloss wraca do Polski.)
    10. "Żelazny Krzyż" (1943. 15 października 1943 – data na obwieszczeniu.)
    11. "Hotel Excelsior" (1943. Akcja nie może dziać się w 1942 bo wtedy Kloss nie znał jeszcze antykwariusza/zegrmistrza, a urlop w Gdańsku jesienią 1944 raczej nie był już możliwy.)
    12. "Hasło" (1944. Kloss wyjeżdża z Polski – kolejarz ma polską czapkę. Trasa pociągu Kijów-Berlin to oczywisty błąd (Kijów nie był w rękach niemieckich od grudnia 1943 roku), poza tym Elert zna kryptonim J-23, bo polował na niego niejaki Stedtke w odcinku "W imieniu Rzeczypospolitej".)
    13. "Bez instrukcji" (1944. Przed inwazją na Normandię.)
    14. "Edyta" (Sylwester 1944/1945)
    15. "Akcja „Liść dębu”" (1945. Kloss w 19. Pancernej.)
    16. "Oblężenie" (1945. Kloss rozbity i zdekonspirowany.)
    17. "Spotkanie" (1945. Kloss zdekonspirowany, ale musi wrócić do akcji.)
    18. "Poszukiwany gruppenfuhrer Wolf" (1945, koniec drugiej wojny światowej)

    Forumowicze tłumaczą wyemitowanie takiej niekonsekwentnej kolejności serialu niezrealizowaniem planowanej czwartej sześcioodcinkowej serii i koniecznością "łatania" luk przez realizatorów. Na forum została zaprezentowana także hipotetyczna kolejność odcinków całego serialu, uwzględniająca spektakle teatralne oraz niezrealizowane odcinki, wydane w formie książkowej oraz komiksowej.

    Ciekawostki

    • W odc. 5 "Ostatnia szansa" jeden z komunistów ("chłopców z dywersji") czekając razem z Klossem w "spalonym" mieszkaniu Agnieszki na telefon od śledzonej przez gestapo Anny, czyta Dziady. Wówczas, gdy kręcono ten odcinek (rok 1968) Dziady po 30 stycznia były zdjęte z afisza przez cenzurę, gdyż władze PRL uznały, że spektakl w reżyserii Kazimierza Dejmka ma charakter "antyradziecki". Nie wiadomo, czy ta zbieżność miała charakter celowy, czy też była dziełem przypadku.
    • W odc. 14."Edyta" Hans Kloss otrzymuje nominację na stopień kapitana. W tym odcinku zawarte są sugestie współpracy AL z AK.
    • Akcja odc. 13 "Bez instrukcji" toczy się m.in. w miejscowości Arnswalde – taką nazwę nosiło podczas wojny Choszczno. Wymieniany jest także Altdamm – obecnie Dąbie – do 1948 roku samodzielne miasto, obecnie osiedle Szczecina. W tym odcinku Kloss podaje, że podlega Abwehrstelle Kolberg (Kołobrzeg).

    Odniesienia serialu

    Wpływ na język codzienny

    Z serialu Stawka większa niż życie pochodzą hasła bądź dialogi, które znalazły swoje miejsce w języku potoczn

    • W odc. 2 "Hotel Excelsior" pojawia się inne, niezwykle długie hasło, które jest właściwie łańcuchem zwrotów i odzewów. Wymieniają je między sobą Kloss oraz Georg, jego gdański łącznik. Sekwencja ta brzmi następują

    K: "Przepraszam, czy mógłbym przejrzeć pańską gazetę?"
    G: "No przykro mi, ale to wczorajsza."
    K: "Ma pan zapałki? Zapali pan?"
    G: "Dziękuję, palę tylko cygara."
    K: "Jakiej firmy?"
    G: "Przed wojną paliłem hawańskie, firmy Pedro Gomez."
    K: "Ładna pogoda."
    G: "Tak, w zeszłym roku o tej porze padał deszcz."
    K: "Deszcz ze śniegiem".
    Ostatnia część hasła (odnosząca się do pogody) pojawia się także w odc. 4 "Cafe Rose".

    • Słynny stał się parol kilkakrotnie użyty w odc. 11 "Hasło": "W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle", odz
    • Podobnym "skrzydlatym słowem", które istnieje dzięki serialowi, jest "Brunner, ty świnio", choć określenie "świnia" zostało wypowiedziane przez Klossa nie do SS-manna, lecz do handlarza Zająca, niemieckiego agenta o pseudonimie "Wolf" (c
    • W języku potocznym mówi się także: "Nie ze mną te numery, Brunner", choć w oryginale odc. 14."Edyta" była mowa o "sztuczkach", nie o "numerach" ("Takie sztuczki nie ze mną, Brunner").

    Nawiązania w produkcjach filmowych

    • W filmie Bicz Boży (1966), bohaterem jest Felek, dziesięcioletni chłopiec, szantażujący mieszkańców miasteczka groźnymi anonimami. Rolę jego starszego brata Pawła, oficera MO gra Stanisław Mikulski, a matkę Barbara Drapińska (Irmina Kobus w 8 odcinku "Wielka Wsypa"). W jednej ze scen matka mówi do Fel
    • W odc. 13 pt. "Zakład o śmierć" serialu Czterej pancerni i pies (1969) pojawia się kapitan Abwehry (Mirosław Szonert), który pomaga załodze "Rudego" uciec przed Niemcami. Jest to nawiązanie do Stawki większa niż życie i postaci Hansa Klossa.
    • W scenie przesłuchania Franka Dolasa w filmie Jak rozpętałem drugą wojnę światową (1969) czynności prowadzi oficer gestapo w miejscowości Baumburg, w którego rolę wcielił się Emil Karewicz, co stanowi nawiązanie do Stawki… Ponadto w scenie tej asystuje Andrzej Herder (w roli gestapowca Hansa), który również wystąpił w Stawce… w podobnej roli.
    • W odc. 3 pt. "Tajemnica Bahometa" serialu Samochodzik i templariusze (1971) zmęczona i roztargniona przewodniczka po Malborku (Alina Janowska) patrzy po raz kolejny na Tomasza (Stanisław Mikulski), zastanawiając się głoś
    • Nawiązanie do postaci Hansa Klossa i aktora S. Mikulskiego zawarto w komedii Dziewczyny do wzięcia (1972). W jednej ze scen trzy dziewczyny z prowincji zostają zaproszone przez zamieszkujących w Warszawie mężczyzn do teatru, gdzie w foyer dostrzegają przechodzącego Stanisława Mikulskiego (znanego wówczas przede wszystkim z roli Hansa Klossa). Jedna z dziewczyn (Regina Regulska) zdumiona i zachwycona mó
    • W filmie Powrót (1976) bokser Jak (Jan Szczepański) zwraca się do prezesa klubu (Michał Sprusiński) słowami "Nie ze mną te numery".
    • Dwa nawiązania istnieją w serialu 07 zgłoś się:
    • W odc. 7 pt. "Brudna sprawa" (1978) w epizodycznej roli pojawił się gościnnie aktor Stanisław Mikulski (w roli samego siebie). Jego pojawienie się na dworcu Łódź Fabryczna w Łodzi (wraz z innymi aktora
    • W odc. 20 "Złocisty" (1987) Borewicz referując Wołczykowi sprawę gangu i fikcyjnej osoby jej szefa "Złocistego" mó
  • W odc. 2 pt. "Przeprowadzka" serialu Alternatywy 4 (1983) Zygmunt Kotek (Kazimierz Kaczor) zwraca się do sąsiada Zdzisława Kołka (Jerzy Kryszak) słowami "Nie ze mną te numery, Brunner".
  • W odc. 4 pt. "Dotknięcie nieba" serialu Ballada o Januszku (1987) wychowawca zwraca się do Januszka słowa
  • W odc. 12 pt. "Puszka z Pandorą" serialu Bank nie z tej ziemi (1994) wystąpili Stanisław Mikulski (Jan Kloc) i Emil Karewicz (Hermann Brunet), odgrywając postacie nawiązujące do swoich słynnych ról Hansa Klossa i Hermanna Brunnera. W tymże odcinku wykorzystano również motyw muzyczny ze Stawki większej niż życie autorstwa Jerzego Matuszkiewicza.
  • Nawiązania istnieją w serialu Dom:
  • W odc. 14 w domu Andrzeja i Ewy Talarów jest włączony telewizor, w którym jest emitowany serial Stawka większa niż życie’ (końcowe fragmenty również odc. nr 14 pt. "Edyta").
  • W odc. 16 Henio Lermaszewski w odpowiedzi na pomysł ryzykownego planu przewozu za granicę Mieczysława Pocięgło, zwraca się do niego słowa
  • W odc. 17 pt. "Komu gra ta orkiestra" i odc. 18 pt. "Trzecie kłamstwo" (1997) pojawia się we własnej osobie Stanisław Mikulski w nawiązaniu do serialu Stawka większa niż życie.
  • W odc. 19 "Jestem dla ciebie niedzielą" (1997) dozorca Edward Prokop wygrywa zakład z Kostkiem Bawolikiem i zabiera postawiony przez niego telewizor Rubin. Dźwigając go mówi do próbującego powstrzymać go Henia Lermaszewskie
  • W odc. 22 "Miłość to tylko obietnica" (2000) Adam Rygier przekomarzając się mówi w żartach do Martyny Stroynowskiej "Nie ze mną te numery, Brunner!".
  • W filmie Operacja Samum (1999) Stanisław Kosiński (Olaf Lubaszenko) i Edward Broński (Bogusław Linda) obserwując w polskiej ambasadzie w Iraku wodę kapiącą z sufitu do szklanki, nucą temat przewodni ze Stawki….
  • W odc. 30 pt. "Tajemnice NATO" serialu Rodzina zastępcza (2000) pojawia się niemiecki pułkownik NATO, Hans Wolf, który ma również przeszłość z II wojny światowej. W rolę wcielił się Emil Karewicz i jest to nawiązanie do postaci Hermanna Brunnera.
  • W filmie Ciało (2003) Marian Tuleja vel Piotr West (Bronisław Wrocławski) mówi do senatora (Krzysztof Stelmaszyk) "Ja prosty ubek jestem, ja się na Klossa nie pisałem".
  • Bezpośrednim nawiązaniem do legendy Stawki większej niż życie i osoby Hansa Klossa był polski komediowy serial telewizyjny z 2007 roku zatytułowany Halo Hans! (rozwinięcie tytułu czyli nie ze mną te numery!).
  • W filmie Vinci (2004) Julian "Szerszeń" Wolniewicz (Borys Szyc) mówi do Magdy (Kamilla Baar): "Można dużo zarobić, Kloss! Dużo dolarów, Kloss!". Tymi samymi słowami zwraca się do Klossa agentka amerykańska, Anna-Maria Elken (Barbara Horawianka) w odcinku 17 pt. "Spotkanie".
  • W odc. 9 pt. "Dzieci i wdowy" serialu Oficerowie (2006) podkomisarz Alicja Szymczyszyn (Katarzyna Cynke) puka do drzwi furgnonetki i mówi "Jakie dzisiaj jest zaklęcie, co? Najlepsze kasztany są na placu Pigalle? Zuzanna zbiera je tylko jesienią?". Podinspektor Marek Sznajder (Cezary Pazura) otwiera rozsuwane drzwi i odpowiada "Przesyła ci świeżą partię. Wchodź!". Jest to cytat zaczerpnięty ze Stawki.
  • Nawiązania w muzyce

    • Fragment tekstu piosenki "Telewizja" z albumu Kryzys (1981) zespołu Kryzys: "Dlaczego brak nam kapitana Klossa / On wyglądał na herosa / Gdzie jesteś Hans? / Szarik daj głos".
    • Zespół 2 plus 1 w piosence "Krach" z albumu Bez limitu (1983) zawarł sło
    • Fragment tekstu piosenki Jacka Zwoźniaka Ragazza ’85: "I choć nie byłaś w wojsku, odrzekłaś mu po pols
    • W przygrywce piosenki "Stany lękowe" z albumu Złota płyta (1985) Shakin’ Dudiego zagrano na saksofonie fragment motywu muzycznego serialu.
    • Dzieci Kapitana Klossa – polska grupa muzyczna wykonująca muzykę punkrockową z elementami ska.
    • Dzieci Kapitana Klossa – album grupy z 1993 roku, zawierający m.in. sztandarowy utwór Pieśń o bohaterze ("Hans Kloss / Wszystkich szpiegów to jest boss / W serca wroga straszny cios / Marny wszystkich wrogów los").
  • Piosenka "J-23" z albumu J-23 zespołu disco polo Amadeo. W teledysku do utworu serialowe role odegrali Stanisław Mikulski i Emil Karewicz.
  • Fragment tekstu utworu "Tragikomedia" z albumu Chleb powszedni (1999) grupy hip-hopowej ZIP Skład: "Jak J-23 nie będzie wielkiej wsypy". Autorem słów i deklamatorem jest Jędker.
  • Utwór Kabaretu OT.TO "Stirliz i Kloss (Niebezpieczna kawiarnia)". Piosenka jest satyryczną opowieścią o spotkaniu Hansa Klossa i Maxa Stirliza
  • Utwór grupy Dezerter "Szwindel" był zakończony cytatem muzycznym z piosenki "Był taki czas" (opartej na temacie muzycznym "Stawki większej niż życie") śpiewanej przez Stanisława Mikulskiego (na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w 1970).
  • Komiks "Kapitan Kloss"

    Serię 20 zeszytów komiksowych z cyklu Kapitan Kloss, rysowanych przez Mieczysława Wiśniewskiego, wydawano w latach 1971 – 1973, ze wznowieniami w latach późniejszych. Chociaż akcja poszczególnych odcinków luźno pokrywa się z serialem, autorzy dość wiernie oddali w rysunkach wygląd głównych bohaterów.

    Upamiętnienia serialu

    • W 2009 roku w Katowicach zostało otwarte Muzeum Hansa Klossa. Z końcem tego samego roku muzeum zostało jednak zamknięte. Jesienią 2010 nakładem wydawnictwa G+J Gruner+Jahr Polska ukazała się książka Dariusza Rekosza zatytułowana Zamach na Muzeum Hansa Klossa.
    • W Olsztynie, z okazji 650-lecia miasta, upamiętniono fakt produkcji seria
    • Indywidualnego i nieoficjalnego upamiętnienia postaci z serialu dokonał mieszkaniec Lublina, Janusz Malinowski, który fragment drogi na własnym terenie prywatnym samowolnie oznaczył jako ul. Hansa Klossa. Odcinek ma 100 metrów i stanowi odnogę ul. Głuskiej. Tablica z "nazwą" ulicy znajduje się na ogrodzeniu domu należącego do właściciela. Ulica nie znajduje się w żadnym spisie i mapie.

    Emisja i wydania serialu

    Polska

    • Serial był wielokrotnie emitowany w obu programach TVP, później także w innych stacjach (TVN. Kino Polska. TVN 7. Polsat ) oraz wyświetlany w kinach w sześciu zestawach 2-odcinkowych w 1969. W 2009 roku stacja TVP Historia wyemitowała serial wraz z komentarzami do odcinków mającymi na celu przedstawienie tła historycznego, weryfikację przedstawionych faktów i ewentualne odkłamanie ich. Audycję prowadził Krzysztof Kłopotowski, zaś każdy odcinek był komentowany przez historyków uniwersyteckich i z Instytutu Pamięci Narodowej (Piotr Gontarczyk. Marek Wierzbicki, Sebastian Piątkowski). "Odkłamujące" emisje serialu były zatytułowane Historia i film i były emitowane w stacji w kolejnych latach.
    • Zbiór opowiadań o Hansie Klossie po raz pierwszy wydało wydawnictwo Iskry w 3 tomach w latach 1969-1971 w serii Klub Srebrnego Klucza. Zbiór zawierał także opowiadania, które nie zostały zekranizowane (Partia domina, Noc w szpitalu, Kurierka z Londynu). Wznawiany kilkukrotnie. Wydany również jako komiks Kapitan Kloss w 20 zeszytach, w kraju i m.in. b. Czechosłowacji, później na kasetach VHS, płytach VCD i DVD.
    • Na zlecenie Telewizji Polskiej, serial został poddany cyfrowej rekonstrukcji. Prace zaczęły się 2 marca 2011 roku. Zadania podjął się Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. 13 listopada 2011 kanał TVP HD wyemitował pierwszy odcinek "Stawki…" w jakości HD.

    Emisja w innych krajach

    • Szczególnym powodzeniem serial cieszył się w Czechosłowacji, gdzie doczekał się nawet strony internetowej poświęconej serialowi.
    • "Stawka większa niż życie" była również nadawana w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Pierwsza emisja miała miejsce 13.02.1969 w DFF (DDR 1) – publicznej stacji telewizyjnej NRD. Na potrzeby wschodnioniemieckiej telewizji zmieniono tytuł serialu na "Sekunden entscheiden" (pol. "Decydują sekundy"). Zmieniono także niektóre tytuły odcinków np. odcinek "W imieniu Rzeczypospolitej" w niemieckiej wersji nosił tytuł "Zdrada". Niemiecka edycja nie zawiera odcinka "Bez instrukcji" poruszającego temat brytyjskich nalotów bombowych.
    • "Stawka większa niż życie" cieszyła się ogromną popularnością w ZSRR, gdzie była wyświetlana na początku lat 70. XX w.
    • Serial wielokrotnie emitowano w Jugosławii. Sygnał telewizyjny odbierano dość dobrze w Albanii i północnej Grecji, gdzie "Stawka większa niż życie" też stała się niezwykle popularna. W Albanii powstał wówczas dowcip, ilustrujący jej popularność:

    "- Wymień po kolei dni tygodnia."
    "- Poniedziałek, wtorek, środa, Kloss, piątek…"

    • Serial był emitowany także w Ameryce Południowej. Według słów reżysera Janusza Morgensterna, Stawkę… mogło obejrzeć łącznie nawet miliard ludzi.

    Kontynuacja

    Od 2010 roku przystąpiono do pracy nad produkcją filmu fabularnego w gatunku kryminału, stanowiącego kontynuację serialu. Głównymi postaciami zostali serialowi Hans Kloss i Hermann Brunner z rolami aktorskimi S. Mikulskiego i E. Karewicza. Scenariusz stworzyli Andrzej Szypulski (zmarł w styczniu 2011) i Zbigniew Safjan (zmarł w grudniu 2011) – pierwotni scenarzyści serialu, jednak ostatecznym scenarzystą był Władysław Pasikowski. Reżyserem filmu był Patryk Vega. Premiera odbyła się 16 marca 2012 roku.

    Stawka większa niż życie