Bieńkowski Zbigniew Jaguar WordPress.com

Bieńkowski Zbigniew Jaguar WordPress.com

en trois actes

Zbyszko de Walmbrig

Tous les droits sont interdits!

Zbigniew Bieńkowski

bienkowskizbigniew@ windowslive.com

Saisissez le texte ici

PROLOGUE

La taverne par la route bourdonnant, fin de l'automne devant la fenêtre, somptueuse, le voyageur entre dans l'auberge

VOYAGE

bienvenue karczmarzu !

Dans cet automne

À l'extérieur de la fenêtre, pluie, neige et neige

Il fait chaud ici et il faut se réchauffer

Mettez de la nourriture sur la table, un pichet de vin

Le ventre est coincé, même si j'ai besoin d'un moment

aubergistes

Bonjour, bienvenue chez moi!

Il y aura quelque chose dans le garde-manger

Nourriture chaude pour la pluie d'automne

C'est comme une femme sous la couette!

VOYAGE

Donnez une tasse de vin chaud

Avant de chauffer des aliments

L'aubergiste sert un pichet et une tasse de vin sur la table voyageurs verser du vin dans une tasse et boire en regardant autour,l'aubergisteaprès un moment apporte un repas chaud,voyageurs commencer à manger

VOYAGE

Que pouvez-vous entendre à propos de l'aubergiste?

Comme vous pouvez voir la demande de nourriture et d'hébergement, avez-vous?

Y aura-t-il de la place pour moi?

Je paie avec quatre ducats

aubergistes

Quelque chose et sera probablement trouvé

Combien de nuits aimeriez-vous rester?

VOYAGE

Pour une nuit, je dois continuer

Sa femme de ménage débraillée

Les lettres que je porte sont royales.

aubergistes

Une nuit à l'étage

Il aura une fenêtre sur la route

J'allume pour chauffer cette pièce

L'aubergiste est allé à l'étage, a préparé la chambre, le voyageur leur a servi des plats

Au bout d'un moment, l'aubergiste revient

VOYAGE

Est-ce triste ici que tu n'aies pas de groupe?

aubergistes

Je n'ai pas, je ne dirige pas le théâtre

VOYAGE

un cC'est un homme

Qu'est-ce qui s'est recroquevillé assis près de la cheminée?

Déchiré certains, clochard de nuit

La journée d'un prédicateur est-elle belle?

aubergistes

Barde, combien, froid devant la fenêtre

Ceci et est venu attendre la tourmente

VOYAGE

Bard, tu dis?

Il se tourne vers le barde

Hé!

Mec, qu'est-ce que tu es assis devant la cheminée?

Tu es un barde

Bard regarda à contrecœur le voyageur

VOYAGE

Sur quoi jouez-vous?

BARD

Sur ce seigneur, Seigneur

VOYAGE

Jouez encore

Tristesse au coeur

Quelque chose qui détourne l'attention du mal

Qu'y a-t-il derrière la porte du hula?

D'autres de l'auberge rejoignent le voyageur

VOTEZ D'UN NOM

Jouez-nous plus!

VOYAGE

Jouez quelques ennuis

Ne me laisse pas te demander

Bard regarda autour de l'auberge et sourit à voix basse

VOYAGE

Jeux, vous obtenez un pack de ducats

Ce que vous préférez

Bard a pris le curseur dans sa main et l'a tiré sur les cordes

BARD

Je jouerai et chanterai une chanson pour toi

Une chanson sur l'amour, la haine, la trahison et les systèmes secrets

À propos de la beauté, ce qui entoure mon cœur

Une ballade du roi, le roi Arthur

Quelle bravoure et quel cœur en Grande-Bretagne ont régné il y a des années

Bard commence à jouer et à chanter

ACTE I

scène I

Roi Arthur,

Chevaliers et dames en cour,

Enfants – Czika et Mimi

Don et Anna

et Gardenia et Jasica

Maddox et Milford

concierge

Des groupes médiévaux jouent de la musique, etc.

Dortoir, assis

concierge

Lorsqu'il frappe l'addition par terre, il dit:

Messieurs, femmes gracieuses!

Son Altesse

Le plus noble des bons

Les plus courageux des plus courageux

Le roi Arthur parle!

LE ROI ARTHUR

Je porte un toast, messieurs

Pour la femme pour sa sagesse et son beau visage

Pour la joie, il montre ses sujets

Pour son amour et sa vertu, pour sa fidélité et son respect …

Et vous devez un bol!

Personne ne gagnerait ce combat sans toi

Votre bravoure rendra Albion célèbre pour toujours!

Vive la reine!

Vive l'Angleterre!

CHOEUR chevalier et FEMMES

Vive le roi Arthur!

Vive la reine!

Vive l'Angleterre!

L'Angleterre invincible!

LE ROI D'ARTUR

Aujourd'hui, c'est la victoire de l'ennemi éternel

Une journée qui fera honte à leurs bannières

Une journée qui se souviendra des blessures dans leur mémoire

La plus sanglante de toutes les blessures

Nos chevaliers étaient courageux

D'innombrables rangs avec les ennemis les plus fous

Mais il faut se souvenir des morts

Quoi pendant le match de la bannière royale

Ils mordent sans relâche avec leur courage

Apparition du nid du diable

Que Dieu les accepte en sa compagnie

Qu'ils soient vénérables en nombre

Laissez-le avec son courage, bras armé

Ils soutiendront Dieu dans sa guerre!

Gloire à ceux qui sont morts pour la bonne cause

Gloire au ciel qui nous a favorisés.

Gloire à l'Angleterre et à ses alliés

Gloire aux gagnants! Honte aux ennemis!

Gloire aux pères et aux mères courageuses

Quels fils à naître sont nés au combat?

Gloire à tous ceux qui ont combattu côte à côte

Gloire aux bannières de l'invincible Albion!

Mais ce n'est pas une guerre victorieuse

C'est juste une lutte comme beaucoup

Rappelez-vous, l'ennemi renaît toujours

Et pliera nos frontières

Faisons attention jour et nuit

Gardez les yeux ouverts

Pour un nid de vipères, un salaud de diable

Ils reconstruiront les rangées d'innombrables ravageurs

Mais aujourd'hui, profitons de ce que nous avons

Nos frontières gagnent et la paix

Vive l'Angleterre! Gloire éternelle

Bravo aux bannières invincibles

Hourra!

Hourra!

Encore une fois, bravo messieurs!

La fête a commencé lors des premiers repas

LE ROI D'ARTUR

Prenez la cuisse de cerf et séparez le morceau de viande

Goûtez cette dame, cette viande

Dès les forêts royales

Le taureau est gros et pas étonnant

Cet obstacle l'a accompagné.

DON

Ah merci pour l'offre,

Un régal savoureux …

LE ROI D'ARTUR

Je l'ai chassé moi-même …

DON

Il est beau

Bien grillé

Épices …

Parfaitement cadré …

LE ROI D'ARTUR

La cuisine prend soin du décor et du goût

Et les meilleurs chefs d'Angleterre …

DON

Je ne nie pas …

Et j'admire l'art de la vaisselle

Tout le monde ne peut pas se préparer de cette façon …

LE ROI D'ARTUR

Prenant un pot de vin, il parle à son voisin

Goûtez ce vin, Seigneur

Importé du vignoble sud

D'un voyage à la terre sauvage la plus sauvage

Que ton gros lézard ne savait pas

MADDOX

Ça a l'air savoureux

Plus rouge que le sang barbare

Quartiers délicats en bouche

Mieux qu'une femme au lit …

LE ROI D'ARTUR

Une charmante pannica au visage vermeil

Un goût plus beau peut apporter …

MADDOX

Le goût de la charmante femme est incomparable …

DON

Parlez-vous, messieurs gracieux?

La nourriture et le vin ou les femmes?

LE ROI D'ARTUR

Et sur les deux

Un bon plat peut être comparé

Quelle sublimité une femme apportera-t-elle …

DON

La femme est le nectar des dieux

Le visage le plus jeune et le plus beau

Le plus désirable …

LE ROI D'ARTUR

Les marchandises n'ont pas été créées gratuitement

Belles vierges et leurs bonbons

Pour goûter le paradis sur terre …

MADDOX

Le paradis n'est pas le même

Le charmant diable apparaît …

ANNA

Avez-vous un maître?

Une si bonne expérience?

Votre femme est-elle de l'enfer?

MADDOX

De l'enfer ou non il ne pèche pas avec charme

Et au lit, c'est assez désagréable …

Prendre une tasse de vin à la main

Je bois pour la santé de ma femme

Qu'elle vivrait le plus longtemps possible!

LE ROI D'ARTUR

Sa santé et toutes les femmes

Que montrent leurs charmes au lit!

DON

Pas seulement messieurs!

Au bal., Fêtes et à la maison!

MADDOX

Pour la santé des femmes et leur excitation amoureuse!

LE ROI D'ARTUR ET D'ANNA

Pour leur santé et celle de leur mari!

À ce stade, les chevaliers chantent une chanson et lèvent une tasse de vin:

Protégez-vous, frères et sœurs, des étrangers

Défendez-vous contre l'invasion des délires!

Contre la cupidité, le mensonge et la rêverie

Défendez-vous de ne pas mourir dans le noir!

Combattez les frères pour une famille royale

Battez-vous pour que l'aube ne s'endorme pas!

Pour la beauté, la joie et la plaine anglaise

Combattez pour que la splendeur ne s'endorme pas!

Ne soyez pas des frères stupides, des loups

Ne vous déchirez pas par les dents!

Donner des blessures mortelles aux cintres

Ne laissez pas votre maison exploser!

LE ROI D'ARTUR

Une chanson chantée, le même mot

Ils sont dignes d'être les plus grands joyaux

Chanter comme ça est rare

En unifiant les pensées et les actions …

ANNA

La raison nous a montré cette voie

Suivez votre Seigneur et souverain …

MILFORD

Quand on parle de nourriture ici?

Laissez-le essayer …

LE ROI D'ARTUR

Ça a l'air juteux …

MILFORD

Je vous garantis! excellent

Il a un goût sucré comme le miel d'abeille

recueilli de la rosée du matin

Et récemment, il y a eu une pénurie de bonbons …

LE ROI D'ARTUR

La guerre n'est pas propice à la douceur

L'épée que tu as est plus douce

Et tu traites la douceur avec cette épée

L'ennemi et ses femmes …

MILFORD

Les femmes ennemies n'offrent pas de douceur

Au contraire, les vers empoisonnés en découlent

Pour aider mes hommes dans la victoire.

LE ROI D'ARTUR

Ceci et le vent avec les lèvres d'une femme

Aimant et charmant

Qu'est-ce qui attend fidèlement mon mari

Être douce et la traiter.

DON

Votre bouche et vos sens en veulent plus

La douceur s'endort quand l'homme est parti

Et réveille-toi …

MADDOX

La douceur se réveille à l'aube

Au crépuscule, il a peur …

ANNA

Celui qui commet l'anarchie a peur

Vous aussi et la beauté du crépuscule

Et la dame de ton cœur te traite avec douceur …

MILFORD

Douceur douceur, mais il y a des légumes

Ajout de viande – rien de plus merveilleux

Étain tout palais …

LE ROI D'ARTUR

Pour faire goûter tous les plats comme ça

Cela et le temps va s'épuiser …

DON

Le temps ne passe pas trop

Vous pouvez le goûter jusqu'au matin

Avec et sans ajouts, si vous préférez …

ANNA

Ajouter du miel et du vinaigre

Les sous-sols sont pleins …

Et rien ne peut se faire sans vin.

MADDOX

Je recommande de boire du vin dans la tasse, madame

Une fois d'un majeur – une fois d'un mineur

Vous le reconnaîtrez et la douceur du goût …

ANNA

Merci pour les conseils – le vin n'est qu'un ajout

DON

Ajout avec changement de vaisselle …

LE ROI D'ARTUR

Le plat plus doux, le vin plus doux

Vous ne trouverez rien de plus beau …

Le palais l'a réveillé et les plats dont vous avez besoin

La délicatesse de la langue …

MADDOX

Ah, la langue est une autre affaire …

MILFORD

Langue douce – apprivoisée pour tout le monde

Et le rude – le feu va commencer.

ANNA

Vous pouvez tout essayer avec votre langue

Les deux ont bon goût

Mais je vous suggère d'essayer aussi

Qu'y a-t-il dans l'assiette avant le plat?

Et l'assiette avec la langue doucement

Ils ont tiré sur le bord

Je garantis des émotions

Quels corps et sens ne savaient-ils pas?

Un plat allongé sur la plaque

Ce sera plus délicieux pour le paradis …

La chevalerie recommence

Renegades! Voici les troupes

délicieux élan rychtuje vous mort

Les municipalités sont exterminées

Et une beauté magnifique reviendra sur le trône

Bientôt, l'herbe moyenne disparaîtra pour toujours

Sous le simple mépris des guerriers de l'artiste

Et l'obscurité du culte reste seule

Dans les vapeurs du cynisme d'un diable

Votre solution pour répandre des monstres

Il disparaît au-delà de l'horizon des marais éternels

Et une arrogance évidente en traçant la musique de chambre

Il n'écoutera pas les jeunes grains

Vous favorisez la dépression chez la sœur noire

Qui détruit la noblesse de l'esprit et du cœur

Sortant du nuage incomparable

Avec un tapis charmant et fleuri

Des wagons de guerre vous attendent

C'est un signe de dogme de valeurs réelles

Et des pogroms soudains et des visages sans nom

Heroes de Covenant – True Freedom!

LE ROI D'ARTHURIE POUR LA GARDENIEet

Regardez-vous ces personnages maladroits

Avidité dans les yeux et mousse sur les lèvres

Il pourrait mettre un poignard dans son dos et le mettre dans le noir

Pour la gloire, pour la richesse

Pour ces décorations, ce qu'ils portent sur leurs orteils

Et ce qu'ils pendent à leur cou

Comme une corde, une bande du bourreau

Il y a des masques sur les visages, pas des visages d'amis.

Trahison sur le front, infidélité dans les lits

Juste pour trouver un emploi ou acheter de l'amour

Ils sont prêts à se vendre et à vendre leurs concubines

Ils pensent que la douceur vient de leur bouche

Mais c'est un Viper Viss et un perfide Viper

Ils s'amusent comme des chatons jambe

Ils vous invitent à la grâce

Oh Seigneur, c'est ça

Et c'est tout

Mais ils ne se connaissent pas

Que tout le monde apporte des mots à tout le monde …

Ils se mordent dans les chambres

Confort dans le jardin, dans le parc à travers les couloirs

Juste pour obtenir les selles convoitées

Quelque chose à gouverner, mais c'est une règle sauvage

Pour la gloire d'une femme, pour la richesse

Et ils peuvent vous voler pour de bon!

Cette plénitude des chevaux noie la langue

Que je ne sais pas si c'est un bruit de combat

Est-ce juste après leur prière de combat

Sur les ruines et les cendres du diable

L'ennemi a une épée et vous savez avec qui mener la guerre

Et voici un poison flipper délicat qui vous roule

Assurez-vous que vous êtes une femme dans votre vertu

Ils sont prêts à vous vendre mal

La nuit, un petit poignard caché dans la main

Parce que la nuit, ils se faufileront dans votre lit

Ils peuvent vous considérer comme un favori

Et vous serez mal à l'aise pour eux

Ha! Ha! HA!

Oh et tout à fait vrai, c'est leur visage!

GARDENIA

OH-Men

Vous ne les aimez pas trop …

LE ROI D'ARTUR

Madame …

Si tu l'étais, mais pas plus près

Vous apprendrez à mieux les connaître!

Ce n'est pas un ami mais un ennemi numéro un

Ce sont des vipères qui ne peuvent que pleurnicher

Cracher du poison et mordre partout où ils le peuvent

Vous rencontrez l'ennemi et ce n'est pas facile de le rencontrer

Cette congrégation ne se repose pas

Jusqu'à ce qu'il atteigne ce qu'ils veulent

Même à vos frais!

Ils sont pires que l'ennemi, Dieu seul ne les reconnaîtra pas

Ils mordent même Dieu avec ce poison!

Cela semble éternel depuis des années

Ils cracheront et cracheront ce poison en tout temps!

GARDENIA

Seigneur, merci pour les conseils, car il est

Je me sens piégé par eux

Comme des animaux qui couraient librement à travers la forêt

Ils sont venus mal dans cette forêt

Attraper et mon innocence

Violer en silence, dans ma tête

Je cherche donc un abri, des soins appropriés

Pour éviter ce désert incroyant!

Je veux la liberté, j'ai besoin d'une main d'homme

Une bonne épée qui protégera le visage …

ROYAUME D'AMÉRIQUE

Qu'est-ce que j'entends de toi?

Ils chassent pour ta vie ou leur vertu

Dans ce désert?

GARDENIA

Comme beauté, la nature est épargnée par la beauté

Et pour la vertu, un salaud vertueux est vierge

Et en même temps, je vis une menace pour la langue

Vêtu de manteaux nobles!

Quels faons se trouvent partout et à travers le pays

Se moquer de la justice et de la volonté du ciel!

Invite les amoureux dans leurs chambres

Il prétend avec votre permission …

Et il y en a beaucoup – des méchants méchants!

Tu te moques, Seigneur, tu te moques des coins

Vous dit son premier

Sur quoi vous reposez-vous au lit?

Après la journée qui s'est écoulée, après la lutte contre les ravageurs

Et que tu n'es pas le premier, mais son cœur et son ventre tiennent!

LE ROI D'ARTUR

Des monstres lourds que j'entends …

Des mots inutiles tombent sur une femme,

Tu as honte de cette dame

Et quant à toi, oui, je ne le nie pas

Vous avez un joli visage, madame

Vous devez l'admettre, donc pas étonnant

Qu'ils organisent la chasse

Et quand il s'agit de ta vertu

Que Dieu lui-même juge cela …

JESSICA

approchant

Seigneur! Dit la vérité

Les gens audacieux vous filent un réseau de trahison

Et ils trahiront leur désir …

LE ROI D'ARTUR

Il veut être dans les cachots avec des méchants

Celui qui jette un monstre

Pour l'innocence, je donnerai mon coeur

Le blanchiment est puni

La colère s'éteint avant le lever du soleil!

L'Angleterre est nourrie d'intégrité depuis des siècles

Et il mangera ce plat pour toujours

Et que faites-vous, mon cher Seigneur?

GARDENIA

La justice et la vertu vivent dans le cœur de l'Angleterre

Alors regarde-la, Seigneur!

La haine gif va bientôt couler

Je dis la vérité …

JESSICA

Que ce soit le cas!

C'est probablement de la peur et de l'hypocrisie

Disgrâce dans la porte

Vos chambres, château et nation!

GARDENIA

Ils menacent nos pères de menaces

Voler des garde-manger, vider le trésor

Des protestations en vain – les juges les favorisent

La colère des gens augmente – la rébellion se prépare …

LE ROI D'ARTUR

Tes yeux voient plus que les miens

Je vérifie, Seigneur

La trahison sera illustrée

Échafaudage pour ceux qui chassent pour la vie

Ils volent la nation en se rebellant

Les moyens qu'ils sement, ils se nourrissent de haine

Tous ces durs ennemis de la loi

Je vais balayer ce monde!

Je transformerai les maisons méchantes en cendres

Je veux effacer la mémoire de la dernière génération …

Les musiciens commencent à jouer, le roi Arthur à haute voix:

Mes seigneurs et mes femmes bien-aimées dans mon cœur!

Les joueurs végétariens se délectent de leur musique

Laissez tout le monde inviter sa femme à danser

Pour égayer vos visages

Et les femmes qui ont l'air si surprenantes

Ils veulent quelque chose de plus …

Profitons-en aujourd'hui

L'ennemi de l'Angleterre a gagné, les bannières ont gagné

Le mauvais esprit lèche les blessures infligées

Mais la guerre est toujours invincible

Ce fut une lutte, beaucoup d'entre eux

Nous attendons tous

Dans la vie et dans ce monde!

Alors amusons-nous aujourd'hui, Noël n'est pas beaucoup

Et ces vacances sont vraiment super

Musique Play!

C'est ce dont nous avons besoin !!!

Madame, veuillez danser.

GARDENIA

Seigneur, ce n'est pas vrai

Tout d'abord

Au lieu de cela, elle a dansé avec toi

Jalousie et coutumes …

LE ROI D'ARTUR

Votre vertu ne permet pas et ne vous oblige pas

Mais je le demande moi-même

Danse moi cette première danse

Nous considérerons la foi de la Reine

Et si la jalousie habite son cœur.

Le roi Arthur commence la danse avec la femme Gardenia

SCÈNE II

LE ROI D'ARTUR

Enfants: CZIKA, MIMI,

Soeur du roi ARTURA – MORGANA LA FAY

MUSICIENS

À la table du banquet

LE ROI D'ARTUR

Ce sont mes petits bouts

Vous ne vous ennuyez pas avec ce plaisir pour adultes

Quelque chose que vous voudrez probablement manger

Amusez-vous et riez en dansant

Parlez aux adultes ensemble

Oui, tu as quelque chose à dire

Les adultes parlent ainsi, et pourquoi pas nous?

Le roi Arthur prend le petit enfant à genoux dit

Vous voulez tel ou tel morceau de viande

Et comment est le nom de votre tout-petit?

Comme ils vous appellent …

ENFANT

Je m'appelle Czika

a Ce morceau de viande est trop gros

Et je ne mange pas beaucoup, même si ça a l'air savoureux

C'est plus petit pour moi

LE ROI D'ARTUR

Vous avez bien choisi – une bonne bouchée

Racine d'une cuisse de cerf

Ceci et comment vous courrez

À travers les bois, les verres et le désert

CZIKA

Je n'en veux pas trop car je n'ai pas faim

Cette dame a déjà donné …

LE ROI D'ARTUR

Peut-être un légume œillet

Des vitamines de carotte sont ajoutées au visage

Tu deviens plus belle et grandis vite

Et les célibataires regarderont et demanderont

Quelle vierge cela court autour du château

C'est un beau do des plus belles forêts

CZIKA

Il peut y avoir une carotte

Mais laissez-la boire quelque chose …

LE ROI D'ARTUR

Service!

Amenez cette jeune mariée

Jus de pomme ou fraises des bois combinés

A l'aube, dans les bois pour sublimer la beauté!

Et l'ambiance de danse sera bonne.

Direction des mots à l'enfant

Vous allez certainement boire ce jus

Regardez, les célibataires vous regardent …

CZIKA

Je veux boire quelque chose parce que j'aime le jus de fraise des bois

Les bleuets et les pommes sont également délicieux

Je mange tous les jours quand je me réveille

Et après le déjeuner et quand je dors

Laissez les célibataires attendre

J'ai encore du temps pour ça

LE ROI D'ARTUR

Ha! Vitamines seules

Et comme cette vitamine, vous êtes doux et savoureux

Rien que du crunch …

CZIKA

J'aime toujours les bulbes, ils tombent des arbres

Je vais les récupérer avec le panier le matin …

Mimia vient …

On part avec Mimia

Dans le jardin et sur le pré dans la forêt, et on s'amuse …

LE ROI D'ARTUR

Sur quoi joues-tu?

CZIKA

Chez les chevaliers et les dames

En grandissant, nous danserons aussi

Avec les Chevaliers ce qu'ils veulent s'amuser après le match

Et nous avons battu les sarrasins qui attaquent le château

Et tuez-les …

LE ROI D'ARTUR

Pour tuer des enfants audacieux Ot

Apprenez-vous à porter l'épée?

mimi

Nous nous battons entre nous – en quelque sorte

Ne pas faire de mal car en équipe

Mais si l'ennemi attaque, nous combattons l'ennemi …

Et mettez le gars sur ses chariots, laissez-les brûler

Ce qui porte des armes et des soldats

CZIKA

Comme la dernière fois …

LE ROI D'ARTUR

Depuis combien de temps ???

mimi

Ils ont brûlé qu'il était visible de loin

Les gens se sont précipités et ont ri

LE ROI D'ARTUR

Ha! Ha! Ha!

Chez les soldats courageux – vous avez besoin de la récompense

Contacter le service

Service!

Prends les épées du porche

Nous adaptons les chevaliers avec ces petits audacieux

Qu'ils ont fait preuve de courage quoi qu'il arrive

Les wagons diaboliques sont incendiés!

Qu'ont-ils fait d'autre?

mimi

Et ils ont tiré à partir des arcs et du cintre de serpent

Ils ont sauté comme si quelqu'un les brûlait

Et ils ont contesté …

LE ROI D'ARTUR

N'avais-tu pas peur

CZIKA

Non! Parce que nous sommes des défenseurs et ils nous ont attaqués

Et vous devez combattre l'ennemi

C'est ainsi que les pères et les mères nous ont appris …

LE ROI D'ARTUR

Le roi Arthur prend l'épée – poignard en main dit:

Pour le courage de mettre le feu aux chars maléfiques

Je mets ces toutous sur des chevaliers

Désormais, ils se battront avec nous en une seule équipe

Pour l'ennemi et sa putain de honte!

Bravo aux nouveaux chevaliers!

chevalier

Hourra!

Laissez-les se battre côte à côte

Avec nous!

Hourra!

Mimia et Czika, après avoir été chevaliers, parlent joyeusement

mimi

Et je n'ai pas dit que nous serions chevaliers

Que le roi lui-même va nous promouvoir!

CZIKA

Maintenant, tout le monde aura peur de nous

Parce que nous sommes des chevaliers du roi Arthur!

MATIN approche

MORGANA

Voici mon cher frère le roi Arthur

Avec qui joues-tu? Avec de jeunes enfants?

Elle n'a pas encore été relevée du sol

Et maintenant ce sont des chevaliers, maintenant ce sera

Murmures et couinements dans les chambres, paix

A cause d'eux, il n'y a que: aaah ……! IIII …….! Oooo …….!

Cela ne vous dérange pas l'habitude, mais pro de la manière habituelle

Et avec qui as-tu dansé la première danse

Pas avec moi, mais avec quelqu'un d'autre – ça ne va pas

Les motifs rient secrètement dans les coins

Marmonne, murmure et reste silencieux à mon approche

Je ne leur ai fait aucun mal

Tu l'amènes à toi

Qu'ils me tromperaient secrètement …

KLE RÔLE DE L'ART

L'amour ou un renard parle pour toi

Tu n'es pas jaloux de toi

Même si vous êtes la première dame et la sœur en même temps

Cependant, je dois montrer mes sujets

L'amour et la beauté non seulement dans la chambre

Dans le château, la forteresse ou les couloirs

Vous devez aimer la nation et leur montrer que …

MORGANA

Amour, amour! Beauté, beauté cependant

C'est ma priorité dans le pays

En danse et à table, dans le message, dans la victoire

Je suis la première dame du monde …

Où que vous alliez, quoi que vous fassiez

Ce sont mes droits!

En tant que dame et sœur, je le demande!

Eh bien, je me suis souvenu:

Qu'est-ce qui vous a amené de votre dernier voyage?

Quels bijoux, soie

Femmes et esclaves …

LE ROI D'ARTUR(I pensées)

chapelet envies et esclaves

Priorité dans les pensées et les actions …

S'adresse fortement à MORGANA

Et ma dame vient pour ça

Je pense que vous serez satisfait

Pas un bijou ne plaira au cœur et au corps …

MORGANA

N'éclaire pas le bijou sur mes mains de beauté

Au clair de lune dans un rayon ensoleillé

Regardez cette femme – soie bosselée et pauvre

Son mari l'a probablement regretté ou en a eu une mauvaise en guerrière

Probablement quelque chose d'autre à quoi il pense? Ha! Ha! Ha!

À quoi je ressemble?

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Comme c'est misérable la mendicité, quoi demander de la nourriture

pas tout le monde peut mendier quand même

si la mendicité …

La fille a l'air mieux maintenant.

Contacter la reine

Prendre soin d'une sœur n'est pas ce qui compte …

MORGANA

Regardez mon visage …

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Il brille de haine, de trahison

audace bâtardetous les soirs

elleil se cache pendant la journée

Adresser des mots à MORGANA

Visages bien dorés ..

MORGANA

Et les vêtements …

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Tiré de la gorge …

MORGANA

Seule la soie des pays les plus fous

Les filé …

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Comme des sacs tissés par les agriculteurs pour le grain

Un aveugle reconnaîtra sur quoi vit la beauté

Et elle ne le reconnaît pas

De plus belles sorcières, ce qu'elles gagnent Merlin

Ah Merlin – elle s'entoure

Et elle ressemble à une pute

Tirage pur

MORGANA

Et que dites-vous, mon roi,

Mon seigneur et mon frère en même temps?

Voir quelle peau, lisse et brillante

Chaque jour dans du lait d'ânesse …

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Et vous trouvez un âne …

MORGANA

Solide, parfumé

Un excellent parfum …

LE ROI D'ARTUR(en pensée)

Dressage, ridée, malodorante

Obora nous sent mieux …

Il est bon que le feu noie ces arguments

Dłużej nie wytrzymam…

Nalewając sobie do pucharu wina kieruje słowa do MORGANY

Czym va dire jeszcze pochwalisz o Pani

W myślach…

Oh kochankach pas wspomni ..

MORGANA

Deux Ciebie tak si przecie stroję

Par zazdrość rodziła się w głowach récent

Ni widzą bogactwo ni dłoniach i szatach

No wiedzą żem Ci godna mój miły braciszku

I walecznością żeś się popisał.

Krol ARTUR

Et Pani…

Muzykanci grają a my tu gwarzymy

Zatańcz i ze mną ku wielkiej radości

I przebacz tej niewieścia tą śmiałość

Co tańczyła pierwszy taniec, à ne pas swawola

Lecz inny zwyczaj, gości uroczyć

czymś trzeba uraczyć choćby à tańcem

Tym pierwszym i nie sądzę par przykrość

Wielka nastała w sercu mej siostry

Spójrz już patrzą na nas okiem złośliwym

Pas wiedząc, o czym tu tak szepczemy

Sprzeczka à mała czy zwykła rozmowa

Zatańcz, że ze mną dans Ty moja Pani

Na nas czekają…

MORGANA

Przebaczam, lecz pamięć zszargana

I betziesz się musiał troszkę postarać

Par i ona przebaczyła tą zuchwałość

klejnotkami zdobycznymi i jedwabiem

bym mogła się odziać w czymś nowym.

KROLL ART

Deux przezorność à śmiałość serce podbija

Lecz teraz Cię proszę o tylko jedno

Zatańcz że ze mną, wszyscy czekają.

MORGANA

Jutro chciałabym zobaczyć skarby

Co przywiozłeś z ostatniej wyprawy

KROLL ART

No już dobrze, zobaczysz…

MORGANA

Na pewno?

KROLL ART

Na pewno.

MORGANA

Obiecujesz?

KROLL ART

Obiecuję…

MORGANA

Non à idziemy, wszyscy czekają.

Król Artur prowadzi za rękę MORGANĘ na salę balową

Zaczynają tańczyć.

SCENA III

KONIEC SCENY II

KROLL ART

Guenièvre

RICHARD, BORS à MARK

RYCERZE: GEORGE I PAUL

Muzykanci grają w oddali, król Artur rozmawia z Lordem Richard z boku nie

Przeszkadzając w zabawie.

RICHARD

Miłościwy Panie!

Plony z pole zebrane, spiżarnie pełne

Udane lato w tym roku…

Krol ARTUR

Nie tylko mój Ty przyjacielu miły

Oh bitwie pas wspomnisz zwycięskiej?

Twój miecz w pochwie rdzewieje

Wolisz z dzierlatką w łożu powalczyć

Niż na polu bitewnym nim władać ?

RICHARD

Niemoc mnie wzięła , chorowitym jestem

więc nie dziw żem grzał się niewiastą w łożu

Kości obolałe i sił już jest brak

A i przy żniwach trzeba pilnować

Wieśniacy kradną , nie dbają o plony

Nie ich to – rzecz przecie to jasna

Mówią w karczmach i po zagrodach :

Stratny to Pan , my nic nie mamy

Oprócz tego, co nam da a daje niewiele

Przeżyć muszą zimę i wiosnę

Więc i kradną ile się da …

KRÓL ARTUR

Za mało płacisz a za dużo wymagasz

Więc nie dziw że Cię okradają z dobytku

Chciwy jesteś to i masz to do czegoś doprowadził

RICHARD

Ale dostają tyle ile trzeba ,

Odpracować przecie swoje muszą

KRÓL ARTUR

To i za darmo pracują ?

RICHARD

Jak pożyczyli to i oddać muszą

KRÓL ARTUR

Lichwa w Twych progach

RICHARD

Jaka tam lichwa ! Choć więcej się należy

Za pożyczkę to i biorę

KRÓL ARTUR

To źle się skończy dla Ciebie

I dla Twej rodziny . przekonasz się Panie .

RICHARD

Poddanych trzeba trzymać krótko

Popuścisz to i będą chcieli więcej

KRÓL ARTUR

Jak szepczą po kątach to za dużo wymagasz

A mało im dajesz lub zdzierasz za darmo

Pilnuj się sir Richard ! Podatki Cię zjedzą

Które im zabierasz .

RICHARD

Lecz Panie mam wiadomość

Dla Ciebie skrywaną suknią Twej siostry Morgany .

KRÓL ARTUR( w myślach )

W sukni czy pod suknią

Co skrywa a co pokaże

Jemu i innym oczom …

Kierując słowa do Richarda

A cóż to masz takiego ciekawego

Do przekazania ,

by moją osobę zainteresować .

RICHARD szeptem przy uchu

Otóż Morgana zdradę szykuje

Z Merlinem w konszachty weszła ciche

Spotykają się w ogrodzie i w komnacie

Gdy ciemność nastanie , księżyc skryty

Rozglądając się wokó łstrachliwie

Czy ktoś ich nie podsłuchuje , szpieguje

By i do Twoich uszy się nie dostało …

Tajemne to sprawy i tajemnie się spotykają

I tajemnicę skrzętnie ukrywają

KRÓL ARTUR( w myślach )

Kto, w kogo wszedł najpierw

Źle ocenia sytuację …

Kierując słowa do Richarda

Wnioski właściwe , więc mów jeszcze więcej

Co żeś takiego zauważył ?

RICHARD

Z rycerstwem wchodzi w konszachty skryte

Licząc pewnie, że tron królewski posiądzie

Skarbiec i serca ludu …

KRÓL ARTUR ( w myślach )

Merlin !

To żmija zajadła

Łotr w jego duszy mieszka

Nie dość mu dziewic

Mało mu władzy ?

RICHARD

Panie czy mnie słuchasz ?

Myślami gdzie indziej

Ważna wiadomość !

To zdrada

Katowski miecz nad głowami ich wisi …

KRÓL ARTUR

Och dzięki za wiadomość

Znakomitą!

Wkrótce Cię za nią wynagrodzę .

RICHARD

Ależ jego Wysokości!

To obowiązek służyć Ci wiernie

I swą wierność okazać w ten czy inny sposób

By najpodlejsze wykryć zamiary

Fałszywych przyjaciół pozbyć się z dworu

Chciwość wyplenić , nienawiść przegonić

Zazdrość rzecz ludzka, lecz zazdrość o tron ?

To zdrada nieckliwa , hańba narodu

I hańbę trzeba w zarodku zgnieść !

Panie !

Dbam o Twoje dobro . bo i moim ono jest .

KRÓL ARTUR

O moje dobro powiadasz , ciekawy żeś człek

RICHARD

Bezpieczny jest człek co dba o swą skórę

Nim niebezpieczeństwo zawiśnie nad nim

Utracić wszystko czy też przypilnować ?

Pytanie jednoczy myśl i me czyny .

Więc lepiej za w czasu zniweczyć plany

Zdradliwych , chciwych i zajadłych wrogów

Co pragną zawłaszczyć cudzą sławę i dobra

Bo i moje to dobro co i Tobie należne .

KRÓL ARTUR

Masz rację Richardzie , to nasza sława

I nasze dobro , co zapracowane to i nikt

Nie odbierze ! a jak odebrać pragnie

Zuchwałą zdradą to i kat na niego czeka

Więc dzięki Ci za wspaniałą postawę

Zobaczymy się później , porozmawiamy

Szerzej i wynagrodzę odpowiednio

Za słowa które tu usłyszałem .

RICHARD

Z całą pewnością zobaczymy się później .

Nie będziesz tego żałował .

Lord Richard odchodzi z wolna mówiąc pod „nosem” :

W tych ciężkich czasach – żaden pieniądz nie śmierdzi

Wszystko jest złotem, co w ciemnościach zaświeci

Wykryć zdradę nie każdy może

Skarbiec zapełnię choćby i donosem .

KRÓL ARTUR ( w myślach )

Merlin !

Tego by nikt się nie spodziewał

Korony się zachciewa, zuchwalec

Rządzić z lisicą na zgubę Anglii

Na skraj przepaści zaprowadzi naród

Szarlatan nie człowiek

Nędzna kreatura

I to, z kim

Ha ! Ha ! Ha !

Podchodząc z wolna do z pucharem wina w dłoni

Biedny kraj , biedny naród

Co urodził niegodziwców

Ciągłe kłótnie , sprzeczki , zatargi

Wojny o pędź ziemi .

Brat brata , żona swego męża

Ojciec dzieci , córka rodzinę

Gotowi są zabić by zagrabić

Ich dobytek by mieć lepiej

Niż ten albo tamten ….

Zazdrość w nich mieszka

Nikczemność i zdrada

Szaty splamione zakłamaniem , chciwością .

Cóż dodać , cóż ująć ?

Sam już nie wiem .

Merlin …

Okiełzać drania

Błazen w ludzkiej skórze

Pajaca pragnie ze mnie zrobić

Pociągać sznurkami dla swego chciejstwa

Wypełniać zachcianki , pragnienia czarcie

Oto i jego bogactwo umysłu …

Kłamca ponad wszystkimi kłamcami

A skomli jak pies zgłodniały o strawę

Daj to , zrób to i tamto uczyń

Cóż jego czary , wróżby i rady

Gdy zdradą śmierdzi , najstraszliwszą z zdrad

Zasłania się wiedzą i Bogów przepowiednią

Bogowie się chełpią krwią zuchwalców

Co na Anglię najechali a sam z rozkoszą

Zdradę szykuje by swoje chucie

Merlin …

Zniszczę nikczemność, którą okazuje

Lecz pierwej dziewice podbiorę draniowi

Którymi otoczył się i służą mu wiedzą

Co będzie znaczył na tej arenie

Gdy mnie służyć będą – nie jemu !

Jakiż ohydny to człek,

Co zamierza zdradę przynieść

Jątrzy , podjudza i skomli zarazem

Merlin …

A zdałoby się przyjaciel wieczny

Druh wierny po śmierć wszem i wobec

Pragnący pokoju , miłości w narodzie

Zjednoczeniu wszystkich ziem Albionu

Pod jednym mieczem , pod jedną koroną

A cóż umie, co czyni?Co knuje ?

Czyją to mocą,czyimi się szczyci czarami

Czyją walecznością i odwagą ?

Mądrością i wiedzą …

BORS podchodząc

Cześć i chwała zwycięzcom !

A hańba wieczna niech pozostanie

W sercach pokonanych !!!

Jeśli serce mają niech Bóg im przebaczy !

Jeśli kał zwierzyny zamiast serca noszą

Niech przepadną wraz z kałem

Niech spoczną na dnie jezior mrocznych

Z których pochodzą !!!

Na wieczną chwałę i potęgę Anglii !

KRÓL ARTUR

Dobra przemowa , wyśmienita

Wróg trwożnie się patrzy , serce truchleje

Od samych słów Panie !

BORS

Ten miecz, który noszę przy boku

Waleczności dodaje czynom i słowom

W bitwie i w domu rozumu uczy

Służąc Anglii , Tobie i mej rodzinie .

Pradziad go wykuł , runami otoczył

Tysiące wrogów powalił w bitwach

A moc ma wielką jak olbrzym z niebios

Co góry przenosi na swych ramionach

Ten miecz mi służy za doradcę i stróża

Jednoczy pod chorągwią poddanych

By w jego imieniu kąsać zakłamanie

Zajadłość bagiennych pogan .

KRÓL ARTUR

Takich druhów Anglii trzeba

Co swą mądrością i odwagą służą

W czasie pokoju i na polu bitewnym

Nie pozwolić kundlom na nic więcej

Niż na to co my mamy ochotę

Psom kości rzucać niech żrą się sami

Mięsem nakarmić dzieci i żony

Wszystkie te czyny z rozwagą i umiarem

Karmić tym co komu należne

Takiego nam właśnie trzeba rycerstwa

Co z śmiałością wroga zajadle tępią

Stają do boju, gdy wróg u granic

Pola sieją i orzą , gdy przyjdzie i pora

Radą przysłużą , przyjaznym ramieniem

Jest, na kim się oprzeć w chwilach zwątpienia

Z takimi synami Anglia nie zginie

Takimi w boju zawsze zwyciężysz !

BORS

Ha ! Mości królu

Matka ojczyzna tak wychowała

Ojcowie pokazali , prawości ucząc

Wszem i wobec od maleństwa powiadali

Bądź wiernym ojczyźnie , bogom , królowi

A lud i Bóg cię za to wynagrodzi

Miłować Cię będą za radość i troskę

Którą żeś ich z serdecznością otoczył

Wiernością i miłością się odwzajemnią

W pamięci mieć będą po wsze czasy .

Szeregi drużyny w bitwie, gdy trzeba

Zasil , nie tchórzostwem się popisz …

KRÓL ARTUR

Wierności i prawości uczył …

BORS

Wierność i prawość największą cnotą

W bitwie i w czasie pokoju …

KRÓL ARTUR

I tą wiernością i prawością

co w naszym rozumie i czynach

Zawsze zwycięsko każdy wyjdzie …

BORS

Odwaga prawa do prawdy doprowadzi

Zła odwaga do nikczemności ,

zdrady i hańby rodowi i Anglii .

KRÓL ARTUR

Zwycięska bitwa, wróg pokonany

Lecz kąsać będą nadal granice

Cóż zrobić by chronić swój naród ?

Straże postawić , warownie budować

Rowy kopać , drogi przygotować

Czasu jest mało, choć wiosna daleko

Latem pewnie znów uderzą …

BORS

Ziemię ubogą , plonów nie daje

Same bagna i kamienne posągi

Wyżywić przez zimę ta podłość się musi

Stąd i wojnę toczą z nami zaciętą …

KRÓL ARTUR

Trzeba pomyśleć i z mądrością uderzyć

Dopóki te nędzne plemię nie odrodzi

Nowe oddziały morderców , szabrowników

Co swym wyglądem i Bogów zastraszą

Gdy z nie nacka uderzą na ich warownię .

A może by tak na nich pierwej uderzyć

I włączyć w granice wielkiego Albionu ?

Własne rządy i prawo wprowadzić

Gospodarzyć nauczyć ..

BORS

Niezła myśl Panie …

KRÓL ARTUR

Lecz nie teraz , trza nam odpocząć

na wiosnę by tak pomyśleć

Rycerstwo zwołać i przekonać

Uderzyć i zniszczyć w zarodku …

BORS

Zniewolić wodza , psa brata nikczemnik

Pozostali uległością się pokłonią

KRÓL ARTUR

Pomyślimy o tym później

Teraz radujmy się tym zwycięstwem

MARK Podchodząc do rozmawiających

Sir , Panie czekają z niecierpliwością

Na …

KRÓL ARTUR

Nie trzeba tu nam żadnej podpowiedzi .

Te piski , uśmiechy niewiast płochliwych

Same za siebie mówią . Pójdźmy i my

W tany , wraz z dzierlatkami to im się należy .

W kącie komnaty trwa zażarta dyskusja pomiędzy dwoma rycerzami i obok spokojnie stojącej niewiasty , król podchodzi do kłócących się rycerzy

SCENA IV

KRÓL ARTUR

Cóż to panowie !

Co to za zwady , zatargi i kłótnie

Mieczy brak wam w ręku

Zazdrość w sercach czy czyny bitewne

Przedstawiacie swej pięknej Damie

O co tu poszło, że do oczu skaczecie

O cnotę czy jej lico ??

Klejnot przyznać to piękny …

GEORGE

Obraził słowem i czynem

Niewiastę , która tu stoi …

PAUL

Panie mój władco

Pragnę tylko zatańczyć

Dzierlatka odmówiła …

KRÓL ARTUR

Boś pijany i cuchniesz winem

A niewiasty tego nie lubią …

GEORGE

Siłą chciał zaciągnąć …

KRÓL ARTUR

Siłą nic nie zdobędziesz

Wroga z niej zrobisz nie przyjaciela

A do niewiasty to trzeba delikatnie …

GEORGE

Na cnotę czatuje , zniewolić pragnie

Czynami nie swoimi się popisuje …

PAUL

Poległ z mej ręki …

GEORGE

Pierwej padł na kolana

O strzały mego giermka …

PAUL

To mój go na ziemię ściągnął

A ja mu miecz w serce wbiłem …

GEORGE

Martwy już był

Ledwo koń go utrzymał …

KRÓL ARTUR

Rzecz to nie jasna, o co tu wojna

O niewiastę uroczą z licem czerwonym

Czy też kto psa brata powalił i zabił

Świadków do tego by trzeba …

GEORGE

Na ciele są ślady strzałą zrobione

Nie od miecza zginął …

Mój giermek go zabił

Strzelec on dobry , ma oko …

PAUL

Od miecza zginął !

GEORGE

Odstrzały !

PAUL

Od miecza !!!

GEORGE

Od strzały !!!

KRÓL ARTUR( w myślach )

Ten czy tamten kto bliższy jest prawdy …

PAUL

Od miecza …

KRÓL ARTUR

Który go zabił ? Rzecz niewyjaśniona

Kto z was ma rację temu jest chwała

Dziś wino w głowach i wizja zamglona

Aż klejnot uroczy z was obu się śmieje

Jutro w południe sędziowie rozstrzygną

Przy świadkach , dowodach waszej odwagi

Mieczem czy strzałą powalony został

W tym zgiełku , na polu bitewnym

GEORGE

Niech sąd rozstrzygnie …

PAUL

Niech się tak stanie !

KRÓL ARTUR

A panna cnotliwa , ta piękność wyśniona

Co klejnot w koronie samego Boga

Przyćmiewa blaskiem jego potęgę

Ze mną zatańczy …

( w myślach )

Nie jeden taniec .

By spór wasz dzisiejszy pogodzić

Król Artur bierze pannę za rękę …

GEORGE

Od strzały zginął , mam na to dowody

W sercu grot pozostał …

PAUL

Od miecza mojego ,

Ślad większy niż grota

Sędziowie jutro potwierdzą !

GEORGE

Jutro na sali sądowej spotkamy się z prawdą …

PAUL

Jutro Bogowie pochwalą me czyny …

GEORGE

Bogowie z mym giermkiem …

Z łukiem i strzałą …

PAUL

Miecz mój zanurzył się w krwi psa brata

Skomląc bym darował życie , lecz

Szczodrość serca zabroniła , brać na niewolnika

Kundla co twarz miał podobną do czarta .

KRÓL ARTUR

Jeszcze się kłócicie ?

Biorąc pannę na stronę – rozmawia :

A skąd żeś to panna pochodzisz ?

Z jakich stron i jakże Cię zwą

Jakaż to matka Cię urodziła

Jakiż to ojciec Cię spłodził

Żeś taka urokliwa ?

DZIEWCZYNA

A zwą mnie Guinevere

Na cześć pra babki, co gród zbudowała

By synowie i córy mieli gdzie osiąść

I żyć w zgodzie z mocą radosną

KRÓL ARTUR

Czarownicą była …

GUINEVERE

Nie tyle czarownicą gdyż ludzi leczyła

Wypędzając z duszy czarcie zamysły

Co dzikość czynią z ich ciałem

Obłąkanych w rozumie i czynach

KRÓL ARTUR

Leczyła powiadasz ? Czarami …

GUINEVERE

Czary to dobre , przykrości nie czyniły

W obronę tez mogły stawać

Wszyscy w okolicy do niej przychodzili

O poradę , maści i ziół wywary .

KRÓL ARTUR

Z Marlinem w konszachty wchodziła ?

GUINEVERE

Nie Panie . Jemu odmawiała

Mówiąc – szarlatan nie człowiek …

KRÓL ARTUR

Szarlatan ?

Ha ! Ha ! Ha !

GUINEVERE

Swoimi czarami mógł opętać

Nie jednego i nie jedną niewiastę …

KRÓL ARTUR

A Ciebie czegoś nauczyła ?

GUINEVERE

Brała mnie na nauki

Mówiła – patrz i ucz się

Kiedyś się to i Tobie przyda

By odpędzić zazdrość niegodziwców

Co polować będą na Ciebie i Twą cnotę …

Bo żeś urokliwa i pełna wdzięku …

KRÓL ARTUR

Z sir Paulem dałabyś radę …

GUINEVERE

Nie godzi się mówić o rzeczach

Które potęgą i mocą władają

KRÓL ARTUR

Wydawał się właśnie obłąkany …

Czary na niego rzuciłaś ?

GUINEVERE

Panie ! Stał się nieznośny …

Nie czynię przykrości temu

Co z pokojem przychodzi …

KRÓL ARTUR

Więc coś jednak Cię nauczyła !

Spójrz na ten dzban, co tam na stole stoi

Potrafisz go przenieś nie dotykając ?

i z niego nalać wina do pucharów

Bym mógł się napić wraz z Tobą

GUINEVERE

Spróbuję o Panie …

Choć jeszcze tego nie czyniłam

Potrzeby takiej nie było …

KRÓL ARTUR

Więc spróbuj swym czarem napełnić puchary

I niech do nas przybędą do rąk Twoich i mych .

GUINEVERE

Zaczyna czarami przenosić dzban i wlewa do pucharu wino

Puchary znajdują się w rękach króla Artura i Guinevere

Panie ,

Oto i puchary napełnione winem …

KRÓL ARTUR

Sztuka nie lada , sam Merlin tego nie potrafi

Nalać wino z dzbana do pucharu

I mieć go w rękach nie dotykając ?!

Czego Cię jeszcze nauczyła i co potrafisz ?

GUINEVERE

Jest wiele jeszcze do pokazania

Lecz nie przy tej gawiedzi pijanej

Gdyż mogą zmusić i wykorzystać

W niegodziwy sposób dla chytrości swojej

I dla czynów, co są wbrew mej woli

A także wbrew jego wysokości i Anglii .

KRÓL ARTUR

W niegodziwy sposób powiadasz

Dla chytrości …

GUINEVERE

W Twym otoczeniu są podli ludzie

Co zakłamaniem Cię karmią i okradają

Z twych dóbr i Twojej mądrości

W niwecz zamieniając zwycięstwa

Pragnąc klęski rychłej by posiąść to co posiadasz.

KRÓL ARTUR

Zostaniesz tu u mnie

na królewskim dworze , w mej świcie

Służąc tylko i wyłącznie mojej osobie

Moim rozkazom podlegać będziesz

I nikt nie ma prawa po za moją osobą

Wydawać poleceń czy też rozkazy .

GUINEVERE

Dzięki Ci Panie za Twe słowa . Zostanę .

Odwzajemnię się wiernością i czynami

Które godne są jej Królewskiego dworu …

KRÓL ARTUR

Służba !

Przygotować komnatę dla tej oto niewiasty

Obok mojej ! W mojej świcie chodzić będzie

Podlega mym rozkazom i nikogo więcej

Wojna każdemu, kto dotknie jej oblicze

Lub uczyni krzywdę jakąkolwiek

Każdy, kto się do tego przyczyni

Z mieczem się spotka i z rąk mych zginie !

Zwracając się do GUINEVERE

Pani , rozkazy wydane

I nie ma odwołania , choćby i Bogowie

Pragnęli na służbę Cię zabrać

to i z nimi stoczę o Ciebie wojnę

a na chwałę i pojednanie na cześć tej chwili

Która nas pojednała czyniąc przyjaciółmi

zatańczmy może i nawet nie jeden taniec

na przekór niegodziwcom i zakłamaniu .

Biorąc GUINEVERE pod rękę podążają w kierunku Sali balowej

AKT II

SCENA I

Król Artur

Morgana

Guinevere

Dzieci – Mimi , Czika , Roze , Sarii , Lek‘si , Kwiatuszek

Merlin

Strażnik – starszy i młodszy

Wiedźma

Dzień , komnata w zamku , w komnacie Morgana wchodzi król Artur

KRÓL ARTUR

Ach witam najjaśniejszą z jasnych na zamku

Jak że się bawiłaś na wczorajszym balu

Sądzę, że nuda Twój umysł nie zawładnęła

Wszak nudzisz się beze mnie w komnatach

Gdy z mieczem wojuję , wroga powalam

Jedwabie , klejnoty , niewolnice zdobywam

Lecz cóż granic trzeba pilnować , psów braci

Zniszczyć , upodlić w zarodku ich gniazda

By nienawiść nie siali w narodzie , w zagrodzie

Lecz w zamian za brak mej osoby przy boku

Zabawę przednią , bal nad bale Tobie i Bogom

Ogłosiłem , by zrekompensować swą nieobecność

Dniem i nocą w każdym spojrzeniu tkliwego oka

Ciału , umysłu , myśli i czynów …

MORGANA

Zabawa była wyśmienita , przyznać mi trzeba otwarcie

I wielkie Ci dzięki za bal , Bogowie też Ci dziękują

Lecz gdy Cię nie ma gdy z mieczem zażarcie walczysz

znajduję zajęcie tęsknotę tłumiąc w sercu miłującym

pragnąc Twą nieobecność w łożu i przy boku czymś zająć

KRÓL ARTUR

Tęsknota ! Piękne to słowa

I miłość w sercu i rozumie !

MORGANA

Miłość rzecz wielka , z tęsknoty , z miłości

I umrzeć można …

KRÓL ARTUR

Śmierć czyha wszędzie , gdzie kolwiek się ruszysz

W walce , na polowaniu i w warowni komnatach

Wróg mieszka i w progach domostwa , węszy zdradliwie

A czym żeś to się zajęła , gdym z mieczem wojował ?

Czym próżnię zapełniłaś co serce otacza swym kokonem

MORGANA

By zabić próżnię nikczemną, gdy Ciebie nie ma

Ot to z haftem wojuję , z książkami się witam

W ogrodzie z różami i kwieciem rozmawiam

Zapach róży i kwiatów Twój zastępuje …

KRÓL ARTUR

Róża piękny to krzew , lecz i zdradliwa

Kolce posiada , zranić w opuszki palców może

Znienacka i skrycie nim spojrzysz na płatek

Co się wygrzewa w promieniu słonecznym

I sercu przykrość przyniesie …

MORGANA

Opuszek palca się szybko zagoi

I zranionemu sercu radość przyniesie

KRÓL ARTUR

Lecz róża ma kolców wiele na łodydze

I ran pozostawia głębokich , zbyt dużo

Od ran znienacka zadanych palcom i sercu

Zniechęcić do siebie i może …

MORGANA

Rany zadane wyleczę na łonie ciała

Z radosnym uniesieniem , uśmiechem

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Twe ciepło maścią na rany zadane

Twe łono Boskim uniesieniem

Sam Bóg by zapewne zapragnął

Leczyć rany Twym ciałem

MORGANA

Wiernością służąc braciszkowi co w boju

Walczy w imię prawdy wraz z Bogami

Wyleczysz serce i rany , znienacka zadane

Przez kolce róży co zdradą częstują

A czy i braciszek na wojnie wiernością służy

Zdobywając wroga tabory , warownie

A tam i niewiasty się znajdą , co licem kuszą

Co swym mężom służą choć mieczem nie władają .

KRÓL ARTUR

Podważasz mą wierność ? Och kochanie !

Moje chucie nie chadzają tą drogą ,

MORGANA

Zabawy niecne na wojnie z dzierlatkami

Od wiek wieków wiadomo – rzecz to normalna

I zawsze się znajdzie dzierlatka z czerwonym licem

Co uwieść w zamyśle może , do nóg padając

chytrością skomląc o łaskę , darowanie życia

W zamian za swe podłe usługi …

Niewolnice wdziękiem i urodą zwiodą

I najwierniejszego z wiernych .

KRÓL ARTUR

Na swawole po walce czasu brak

Straty i pokonanych liczyć trzeba

By zwycięstwem się chełpić przed Bogami

Którzy swą wolą przychylni mym mieczom.

Do komnaty wpadają z nienacka dzieci

A cóż to się stało że rycerstwo tak biega

Wroga szuka ? To nie w tej komnacie !

ROZE

Nie wroga, lecz ćwiczenia ogłoszone

Ćwiczyć nam trzeba i na niby ćwiczymy

Jak się nauczymy to i wróg wnet zginie

A my zwycięstwo sobie i Bogom ogłosimy

KRÓL ARTUR

Komnata za mała , by ganiać za wrogiem

Po kątach się przecie nikczemnik nie skrył

Ogród do tego się pełni nadaje

W ogrodzie znajdziecie wroga

Co się ukrywa po krzakach , za drzewem

I tam znienacka go dopadniecie !

CZIKA

To my go już i tam znajdziemy …

MIMI

I zabijemy …

SURII

W postronki zwiążemy

Sąd go skarze za napaść !

ROZE

I za rabunek, bo skarbiec opróżnić pragnie …

MIMI

Idziemy do ogrodu

Tam wróg się ukrywa !

SURII

Pewnie za tymi różami …

CZIKA

I za drzewami …

Dzieci wybiegły …

KRÓL ARTUR

Ot latorośl, do wojaczki się garnie

Ćwiczyć by wroga pojmać w pęta

Przyszłość to Anglii …

Wchodzi Merlin

Merlin

Miłościwy panie !

Pani …

KRÓL ARTUR

A cóż to słychać Merlinie !

Nie było Cię wczoraj na balu , choć że zaproszony

Zwycięstwo nie raduje ? Zabawy z niewiastą nużą ?

Czy czarownice swym pięknym uśmiechem , zajęły

Czymś piękniejszym , cudowniejszym i zmysłowym

Nie pragniesz uczcić klęskę pogardy i ich Bogów ?

MERLIN

Nie mnie się cieszyć lecz naszym Bogom

I Bogom cześć oddawałem , samotnie w warowni …

KRÓL ARTUR

Samotność szkodzi sercu i zmysłom …

MERLIN

Z Bogami miałem pojednanie

I z Bogiem w sercu przychodzę

KRÓL ARTUR

Jakież to wieści przynosisz z Bogiem ?

Obraz zwycięstwa czy klęski ?

Zwycięstwo wszak zostało odniesione

A do klęski nam jeszcze daleko

MERLIN

Zwycięstwo na rękach masz wypisane

Więc i klęski teraz i jutro nie będzie

Klęską nakarmiłeś robactwo i ich Bogów

To i przyszłość szeroko się toczy .

KRÓL ARTUR

Ach cóż to robactwo , granice trzebią

I granic w obronie staliśmy zwarci

Bogowie nasyceni krwią nikczemną

Co zdrowy owoc otacza pajęczyną

By od wewnątrz go zniszczyć i zranić

Wroga spotkać można i w komnatach …

MERLIN

Komnaty bezpieczne , wszak dom to własny

nie ma gdzie ukryć się nikczemny człowiek

co na życie czyha by cios zadać z nienacka

a w polu i w lesie tajemnych , zdradliwych kryjówek

znajdziesz bez liku co by można uderzyć …

w komnatach czuwają Bogowie , są straże

a w polu i w lesie liczysz tylko na siebie

i swą drużynę …

KRÓL ARTUR

w komnatach pełno zakamarków i kątów

za skrzynią , kotarą , nawet pod łożem

na korytarzach , na schodach czyha skrycie

za zakrętem, w lochach i nawet w zbrojowni

wszędzie spotkać na Cię nikczemnik może

człek podły , nasłany z zazdrością w oku

druh przed chwilą – za chwilę morderca .

bogowie to mówią ? Kto czyha na życie

kto zdradę szykuje , kto nas miłuje ?

MERLIN

Bogowie czuwają nad swym ulubieńcem

to i znać dadzą nim minie chwila

kto czyha na życie , wroga wskażą

Wszak i mocą o Panie władasz należycie

To i moc Ciebie i innych uratuje .

KRÓL ARTUR

Moc mocą ognistą , czary czarami

Runy runami lecz zdrada i tu przeniknie

Nim się zorientujesz cios już zadany

Czy Bogowie i przed tym ulubieńców ostrzegą

W Tych wizjach , modlitwach przesłanych ?

MORGANA

O czy mówicie miłościwi panowie

O zdradzie w komnatach , w warowni

Na schodach i w lochach ?

Kto w sercu miłość nosi, szlachetność

Ten nigdy zdradą nie poczęstuje …

KRÓL ARTUR

Szlachetność w zdradę , miłość w nienawiść

Z łatwością się zmieni gdy idzie o władzę

By mieć , posiadać gotów zniszczyć i piękno

Więc na cóż szlachetność gdzie zazdrość panuje .

Do komnaty wychodzi Lek’si

KRÓL ARTUR

Cóż to moja miła panno !

Kogoż to szukasz w komnacie ?

LEK’SI

Szukam Cziki i Surii

Ćwiczyć miałyśmy szermierkę

Co pozwoliło by zdrajcę schwytać

MORGANA

Lalkami się bawić a nie mieczem władać

Toż dzieckiem jeszcze jesteś

LEK’SI

Ale ja jestem w drużynie króla Artura

I muszę ćwiczyć by zwyciężać

Zwycięstwo chwalą przecie Bogowie

A z lalek się wszyscy naśmiewają

KRÓL ARTUR

W ogrodzie ćwiczą idź tam i poszukaj

Z pewnością znajdziesz swych towarzyszy

Co zdrajcę szukają by schwytać znienacka

I osądzić za niegodziwe czyny .

LEK’SI

Dzięki Ci panie za podpowiedź

Wychodzi i biegnie w kierunku ogrodu

KRÓL ARTUR

Więc czy Bogowie ostrzegą

Przed zdradą w komnatach ?

Przed ich chciwością , podłością …

Do komnaty wchodzi straż

STARSZY STRAŻNIK

Panie !

Wiedźma się do bram dobija

Mówi że pilna to sprawa

Chce się widzieć i rozmawiać z Tobą .

KRÓL ARTUR

Niech wejdzie .

MŁODSZY STRAŻNIK

Jest obdarta , cuchnie bagnami

KRÓL ARTUR

Wiedźmy się przecie bać nie boję

Czarami co włada w kniejach i bagnach

Choć nie jednego swym wyglądem straszą

Lecz mnie nie przestraszą , przyjaciel nie wróg

Więc niech wejdzie .

Zwracając się do Merlina

Więc spytaj się Bogów i o zdradę w komnatach

I niech swą potęgę użyją przykładnie

Gdy zdrajca na życie czyhać będzie ..

MERLIN

Panie ,

spytam się i o to w odpowiedniej chwili

gdy tylko wezwanie od Bogów nastąpi .

Zwracając się do królowej

Pani mam dla Ciebie niezwykłą nowinę

Czy możesz poświęcić choć małą chwilę

Zbyt ważna by ją odkładać na bok

Bogowie chwalą czyny i myśli

Co zesłali na moją prośbę

MORGANA

O Merlinie .

Wiesz, że Tobie nigdy nie odmawiam

Pójdźmy w alkowy tam w spokoju i ciszy

Porozmawiamy o tym , co Bogowie mówią

W chwilach natchnienia gdym jest w potrzebie .

Król Artur pozostaje w komnacie sam , podchodzi do otwartego okna

Zza okna …

CZIKA

Mieczem o tak się włada

Raz z jednej strony raz z drugiej

Uderzasz i pokonasz wroga

SURII

Tarczą trzeba się zasłonić

Obroni i przed strzałą

MIMI

A tak powalisz zdrajcę co czyha

Za drzwiami i na schodach

LEK’SI

I związać w postronki trzeba

By nie uciekł przed sprawiedliwością

Króla i jego sędziów co wyznaczy

ROZE

Jak będzie uciekał to go z łuku i procy …

MIMI

Wtedy padnie i łatwiej złapać

By później zaprowadzić do króla

co rozważy winy i zdecyduje …

SURII

I go ukarze za napaść i zdradę

LEK’SI

Pewnie każe go zabić …

W tym czasie w komnacie pojawiły się duchy

PIERWSZY DUCH

Król się obudził

Król Artur już wie

Wszystkie trzy duchy

Ha !Ha ! Ha !

DRUGI DUCH

Zemsta nadejdzie , kat głowy zetnie

TRZY DUCHY

Zdrada , zdrada , zdrada

TRZECI DUCH

Król się obudził

Ukaże zdradę

PIERWSZY DUCH

Skończy się czas Merlina władzy

TRZY DUCHY

Ha ! Ha ! Ha !

DRUGI DUCH

Król Artur uwolni siostry i braci

PIERWSZY DUCH

Co ich czarami spętał , zniewolił

DRUGI DUCH

Znów wolni będziemy

TRZECI DUCH

Znów knieje i bagna

PIERWSZY DUCH

Zapełnią się braćmi i siostrami

Znów tańczyć będziemy razem

WSZYTKIE TRZY

Ha ! Ha ! Ha ! …

Do komnaty wchodzi Guinevere rozgląda się wokół i kłaniając się mówi

GUINEVERE

Panie ,

KRÓL ARTUR

Ach to ty ,

Piękna , szalona , nie pospolita

Z licem rumianym , czystym sercem

Bogowie , Pani Cię chyba zesłali

By radość nieść w sobie i uśmiech …

A cóż tak się rozglądasz po komnacie ?

Prócz mnie tu przecie nikogo nie ma …

GIUNEVERE

Wydawało się, że oprócz Ciebie , Panie

Jednak ktoś jest w komnacie , co się ukrywa

Przed wzrokiem człowieka lecz i człek

Może je dojrzeć , postacie znikąd co się błąkają

Szukając prostej drogi co zaprowadzi ,

do spokojnego i wiecznego spoczynku …

KRÓL ARTUR

A jest , jest i to nie jedna postać

Światłość i wdzięk, co przynoszą nowinę

Strach i rozpacz – zabierają nadzieję

Nadzieję na pokój w duszy i na jawie

Światłość – przynoszą nowe wyzwania

I wdzięk gdyż widzę piękne oblicze

Co serce wzbogaca urokliwą chwilą

Niezapomnianą i jakże wspaniałą !

GUINEVERE

Lecz nie to widziałam swymi oczami

Coś jeszcze , co nie dojrzy człek prosty…

KRÓL ARTUR w myślach

Jednak widziała

Kierując słowa w stronę Guinevere

To śpiew duszy z oddali, co prawdę śpiewa

Wraz z chwilą i zmysłów objawieniem

Przed prawdą nikt nigdy nie ucieknie …

GUINEVERE

Prawda jest blisko na wyciągnięcie ręki

Zbyt blisko by można wnet i czmychnąć .

KRÓL ARTUR

Więc rękę prawdzie śmiało podaj

posłuchaj co w swej skrytości śpiewa .

GUINEVERE

Nie śnię o Panie …

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

bojaźliwą żeś panną , boisz się prawdy ?

Prawda to cicha i piękna zarazem,

nieznana nikczemnym głupcom świata

Jak i te mgliste postacie , co nam tu śpiewają

GUINEVERE

Ta prawda przeraża

KRÓL ARTUR

Więc zapoznaj się z prawdą

I żyj z nią w zgodzie a ona podpowie…

Do komnaty wchodzi wiedźma

KRÓL ARTUR

Kierując słowa do wiedźmy

Z czym przybywasz Matko kniei ?

WIEDŹMA

Panie ,

Mój królu przybywam z wiarą

Że mnie wysłuchasz jak słuchasz tej Damy

Co stoi przed Tobą z powagą na ustach

Słowa niosąc – prawdy lub zakłamania .

Choć piękno i lico z czasem odeszły

Czas szybko płynie , czas nagli urodę

Lecz się nie lękam Twojego gniewu

I staję tu śmiało przed Twoim obliczem

Z pieśnią zdradliwą , co knieje śpiewają .

Tyś czarnym krukiem, co wzlatasz i widzisz

Z obłoków doglądasz swoje padole

Oko masz jasne , prawdą okryte

Lecz skrytość nie łaknie Twego widoku

Skrytość w ukryciu kąsa znienacka

Ukąsić Ciebie pragnie i skrycie

KRÓL ARTUR

Wiadomość zdradliwa , co w kniejach szumi

Mów jaśniej siostro , odwagi że dodaj

Słowa rozsupłaj z kokonu podłości

Co w dziczy leśnej gniazdo uwiła

Więc śmiało ! Mów , wysłucham z uwagą .

WIEDŹMA

Czy przy tej pannicy mówić mi można ?

KRÓL ARTUR

Mów śmiało – przyjaciel nie wróg w mym progu

Prawie jak siostra choć nie z dzikich kniei

Z jednego łona przywiodła was chwila

Jedna was matka prawie urodziła

I jeden ojciec wychował .

WIEDŹMA

Lasy szumią , dęby śpiewają ,

po jeżynach robactwo się pleni

Dzikość serca i chciwość czyha

Na życie prawego człowieka

Krew polać się może , wielka żałoba

Królestwo na rozdrożu , ciemności widzę

KRÓL ARTUR

Wojna to pewnie w kniejach mieszka …

WIEDŹMA

Nie panie , w pokoju …

Gdy miecz skryty w zaciszu zbrojowni

Spać z tarczą będzie po trudach walki

Gdy zgiełk wojenny w zapomnieniu ucichnie

Co zwycięstwo Anglii przyniosło chwalebne

Krew pragnie przelać przyjaciel nie wróg

W niewiasty przebrany szlachetne szaty

Fałszem karmiącą , złym okiem patrzącą

Pomiot z czarciej rodziny bliższy jej sercu

KRÓL ARTUR w myślach

Zdrada w kniei i po komnatach chadza …

Zwracając się do wiedźmy

Cóż jeszcze masz wiedźmo z królewskich lasów

Pieśń śpiewaj , pieśń śmiałą lecz i prawdziwą

Tej pieśni nigdy , nie usłyszysz w komnatach

Więc śpiewaj śmiało , słucham uważnie …

WIEDŹMA

Jeleń szuka drogi, na tron królewski zasiąść pragnie

Łania mu sprzyja goszcząc skrycie , na mchu posłaniu

I pragnie więcej i więcej w swawoli zachcianek

Żmija się wije plując jadem czarnym , nie złocistym

Oplata ciałem pokrytym śluzem , krzewy plugawe

Co zamiast nasion dorodnych drzew rodzić

Rodzi w istocie ciernie , co śmierć niosą zdradliwą

Bacz Panie swym okiem jasnym , przejrzystym

na bliskość tego co się zdarzy , na swe otoczenie

Łąki i lasy w swym szumie prawdę śpiewają

Żyj z nimi w zgodzie to i się odwdzięczą

Ochronią Ciebie przed zdradą niegodziwca

Co zwie się Twym najlepszym przyjacielem .

KRÓL ARTUR

Więc czas na polowanie nam ruszyć …

WIEDŹMA

Lecz i na polowaniu można stracić życie

KRÓL ARTUR

To warty wystaw wraz z siostrami

By strzegły dróg leśnych i gąszczy

Wspólnie walcząc więcej zrobimy …

WIEDŹMA

Lecz Merlin uwięził dziewice w warowni

Bez dziewic same nie damy rady

Pomóż uwolnić, to i się odwdzięczymy

KRÓL ARTUR

Merlin ?

Skrycie uwięził piękne dziewice

Siłą zaciągnął do swej kryjówki

Zmuszając niebłogie do posługi

Drań kłamie mówiąc dobrowolnie

Wstąpiły w jego szeregi

WIEDŹMA

Tak właśnie się stało o Panie .

GUINEVERE

Znam zaklęcia i czary, co uwolnią zniewolone dziewice

Z rąk najpodlejszych z podłych barbarzyńców

Babcia uczyła, gdy byłam młoda

Bojąc się, że i mnie uwięzi.

WIEDŹMA

Niewiasta co stoi prawdę ogłasza

Trzeba runy i magiczne zaklęcia

Zdjąć z cnotliwych dzierlatek

Dlategom tu właśnie przybyła

Ty jeden potrafisz , o Panie …

KRÓL ARTUR

Sekretna wiadomość i czyny …

KWIATUSZEK

Ja wam pomogę …

KRÓL ARTUR

Skąd żeś tu żabko się wzięła ?

KWIATUSZEK

Sekretnym przejściem tu przyszłam

O tam jest wejście i wyjście …

Wszyscy wpadają w zdumienie

???

KRÓL ARTUR

A któż Ci go wskazał ?

KWIATUSZEK

Sama znalazłam, gdy lalka wpadła

To i poszłam .

KRÓL ARTUR

I żeś nas tu podsłuchiwała ?

KWIATUSZEK

Nie chciałam przeszkadzać w rozmowie

Więc cichutka siedziałam jak mysz pod miotłą

W kąciku bojąc się, że król Artur skarci

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Bystra żabka , moje gratulacje

A więc pomóc nam pragniesz ?

KWIATUSZEK

Pragnę pomóc, bo i czarować umiem

Już kilka razy się udawało

To i się uda i tym razem

KRÓL ARTUR

Lecz trudna to i tajemna wyprawa

I w tajemnicy trzeba zachować …

KWIATUSZEK

Nikomu nie powiem , składam przysięgę

Na wierność królowi i Anglii !

Wchodzi Morgana

MORGANA

A cóż to za postać z leśnych swawoli ?

Czy też przyjaciół , drużyny tam szukasz

I dzierlatka młoda , nowa kochanka

Co z wyprawy ostatniej żeś przywiózł ?

KRÓL ARTUR

Nie po lesie mnie ganiać za samicami

Nie jeleń pragnący nowe zdobycze

Co poroże gubi , miejsce dając na nowe

By nim przywabić do siebie – ckliwą łanię

I ją uwieść dla swoich nędznych chuci

A co do niewiasty to moim rozkazom

W mojej świcie chadza swobodnie

I mnie podlega i podlegać będzie

Więc jakakolwiek insynuacja

Nie pomoże by zwieść zamysły

Pragnące piękna i prawdy

Co sądzę panują na dworze

MORGANA

Czystość serca i ciała potęgą miłości

Lecz i potęga może paść wkrótce

KRÓL ARTUR

Krótki to umysł, co zamysł ma mroczny

I krótkie go chwile czekają w tych progach

GUINEVERE

Panie …

Czas mi odejść z komnaty

Gdyż chmury się czarne zbierają

WIEDŹMA

Pamiętaj, że Panie o moich słowach

O tym, co żem tu zaśpiewała

co drzewa szumią …

KRÓL ARTUR

Wkrótce się zobaczymy …

GUINEVERE I WIEDŹMA

Kłaniając się nisko wychodzą

KRÓL ARTUR

Idź Kwiatuszku do ogrodu

Tam znajdziesz przyjaciół do ćwiczeń

KWIATUSZEK

Trzeba się szkolić by …

KRÓL ARTUR

To tajemnica i tajemnicę skrycie zachować

W serduszku głęboko by wróg ich nie zniszczył

Kwiatuszek zamyślony wychodzi i biegnie do ogrodu

KRÓL ARTUR

O czym to żeś tak z Merlinem rozmawiałaś

O przyszłości swojej czy o sławie ?

MORGANA

O jednym i drugim …

Przyszłość i sława w jednej chodzą parze

KRÓL ARTUR

Lecz i parę można rozdzielić , co kąsa nikczemnie

W zakamarkach warowni , w komnatach zaciszu

Przyszłość budujesz nie na jednej osobie

Lecz na cnotliwej i dzielnej drużynie

Co prawdą , mądrością poddanych karmi i uczy

Tak właśnie potęgę zbudujesz, ze szczerą miłością .

A sława ? Bez odwagi i wiedzy rycerskiej wnet zginie

Więc idź i zwyciężaj w swej bitwie, razem z Merlinem .

W komnacie znów pojawiają się duchy

DUCH PIERWSZY

Sława , klejnoty

Chciwość i zdrada

DUCH DRUGI

bękarty pogardy

z radością śpiewają

WSZYSTKIE TRZY

to moje , to nasze !

DUCH TRZECI

lud patrzy lud smutny

lud płacze z rozpaczy

DUCH DRUGI

gdzie serce gdzie chciwość

prawda zakłamana

WSZYSTKIE TRZY

zdrada , zdrada , zdrada !

DUCH PIERWSZY

wojenne rydwany szykuje już król

drużynę zwołuje by zabić serca ból

DUCH DRUGI

nędzników pojmie , w dyby zakuje

DUCH TRZECI

i zgniecie pogardę, co karmi lud

nieobliczalny i chciwy gbur

WSZYSTKIE TRZY

wojna , wojna , wojna !

duchy znikają .

SCENA II

KONIEC SCENY I

MORGANA

MERLIN

GUINEVERE

KRÓL ARTUR

TRZY DUCHY

ogród koło w granicach warowni , Morgana i Merlin

MORGANA

Merlinie ,

Artur się czegoś domyśla ,te słowa i czyny mówią za siebie

Dzierlatkę sprowadził z licem jasnym i pięknym

ponoć czarownica co od pra babki Tobie nie służy?

Ostry w słowach , podejrzliwie kątem oka patrzy

Dzieci mu nawet sprzyjają , tajemnicę skrywają …

Ktoś doniósł ? Ktoś usłyszał , powiedział za dużo ?

Trzeba nie tłumić w sercu lecz przyspieszyć działania .

MERLIN

Podejrzliwy stał się , okiem szpieguje to i trzeba uśpić

Nie czas by zniewolić , splamić serce i zabić Artura

Zwycięstwem się chełpi , zbyt ciepła i świeża potrawa

Gdy ciepło w sercu i w narodzie to i za gorąco dla nas !

MORGANA

Czas nagli Merlinie !

Boję się, że wykryje zdradę i nas wszystkich zabije .

MERLIN

Tajna to sprawa i tajni to ludzie gotowi na wszystko

Więc pewni miecza , na serce Twoje przysięgali

Słowa nie pisną , gdy znienacka ich w dyby wcisną

Choćbyś i mieczem katowskim serce częstowała

MORGANA

Wygnanie mnie czeka w najlepszym przypadku

W najgorszym kat głowę zetnie publicznie

Merlinie ! Boję się, że się obudzi wcześniej

Nim podjęte będą starania …

MERLIN

Morgano ! Bojaźń to pierwszy i szybki krok klęski

Więc nabierz do serca odwagi w słowach i czynach

A i zwycięstwo pewniejsze i zacniejsze będzie

W tej pewności siebie i umysł szeroko otwarty

Plany zdrady kąśliwe a i myśli bystrzejsze w zamyśle

I w tej myśli myślę, co chwalebne czyny i lepsze

Lochy ze szczurami czy śmierć znienacka ?

MORGANA

Śmierć mówisz to i kat nad nami , topór czeka

MERLIN

Morgano !

Nabierz pewności w czynach i zmysłach

Czarne i mgliste przytaczasz myśli

Spójrz tam za okno , słońce dziś sprzyja

To i sprzyjać nam dalej będzie .

MORGANA

Przyspieszmy Merlinie !

Choć wiem, co mówisz , Bogowie sprzyjają

W mądrości i czynach .

MERLIN

Bogowie mówią nie teraz, lecz czekaj

Niech że ucichną zwycięstwa fanfary

Oczy Anglii zwrócone przecie na Artura

Lud szczęśliwy, podlec pokąsany

I zima w spokoju przejdzie

Bogowie się nie mylą !

MORGANA

Bogowie mówisz ?

To i Bogów słuchać

Więc róbmy to, co Bogowie mówią .

MERLIN

Bogów słuchać i ich mądrości

To zwycięstwo pewniejsze i sławetniejsze

Myśli w sercu piekielne do klęski zaprowadzą

I piekło nam stworzą za życia .

MORGANA

Masz rację Merlinie …

Śmierć Arturowi ? Ciekawa koncepcja ,

Bogów myśl bystrzejsza , piękniejsza

W łożu , w komnacie czy na polowaniu

Jedno i drugie może się powieść .

MERLIN

Śmierć w łożu z nagła – zemsta za zdradę

Dzierlatkę nie na darmo sprowadził

Trzeba by było tylko przyłapać …

MORGANA

I to ja miałabym zrobić ?

MERLIN

Któż inny w tym przypadku ?

Żona męża z zemsty , z zazdrości zabiła

Za zabawy w łożu z dzierlatką niegrzeczne

Przysięgał wierność – wierności nie dochował !

MORGANA

Tego nie zrobię !

MERLIN

Sąd nie ukarze za czyn w niemocy

Co ciałem i umysłem zawładnęło

Bo i rozpacz i chwile słabości

To i łatwiej niemoc Cię wzięła

MORGANA

Sąd dowieść plany może że świadomość była ze mną

Podstawiona dzierlatka, poidłem napojony miłosnym

A i że za drzwiami czekałam na chwile słabości

Nie Merlinie !

To zbyt prosty zdrady jest czyn i łatwo rozczytać

Niech Bogowie myśl inną przyniosą , przyślą

smakowitszą i trudniejszą dla sądu .

MERLIN

Bogowie mówią spadł z konia na polowaniu

Co trudniej dowieść …

MORGANA

Wypadek w zgiełku polowania lepiej wygląda

Lecz Artur zbyt dobrym jeźdźcem

MERLIN

By był śmiertelny naciąć rzemień co siodło trzyma,

Z siodła spadnie , koń poniósł to i rana szybka

ostrze strzał i włóczni smarowidłem wysmarować

smarowidło żmii do ciała wejdzie i nim ratunek

w niemocy umiera , w męczarniach i cierpieniach

MORGANA

Bogowie myśl dobrą przysłali , Merlinie

I z tą myślą chyba pójdziemy .

MERLIN

Czekać jeszcze każą aż ucichnie zgiełk wojenny

Co zwycięstwo przyniósł chwalebne Arturowi

Późną jesienią gdy już ucichnie , najlepiej by było

Spiżarnię uzupełnić , zima tęga przyjdzie .

MORGANA

Można i teraz po zabawie spiżarnie są puste

MERLIN

Nie spiesz się Morgano !

Pośpiech błędy przynosi .

MORGANA

Uczynimy tak Merlinie jak uważasz

Niech Bogowie Tobie tak dalej mówią

Choć działania te odległe …

MERLIN

Śpiesz no Ci Pani !

Wytrzymaj swe chęci a Bogowie

I odpowiednio wynagrodzą .

MORGANA

Masz rację Merlinie ..

Daj Bogom strawę za myśl, którą przysłali

Trzeba Ich odpowiednio wynagrodzić .

Morgana z Merlinem podążają w kierunku zamku

DUCH PIERWSZY

Morgana z Merlinem zbrodnię planują

Króla Artura chcą zabić !

WSZYSTKIE TRZY DUCHY

U ! U ! U !

DUCH DRUGI

Zbrodnia niedobra zbrodnia to krwawa

Zbrodnię ukażą sądy !

DUCH TRZECI

Morderstwo na czole wypisane mają

Po głowie już chodzi kat !

DUCH PIERWSZY

Kat ostrzy topór , kat głowy zetnie

Kosze gotuje straż !

WSZYSTKIE TRZY DUCHY

O ! O ! O !

Korytarzem idzie Morgana spotyka Guinevere , zatrzymuje się i

MORGANA

Witam dzierlatkę!

Nowa królewska nałożnica?

GUINEVERE

Dzień dobry o Pani

Pani się myli,nałożnicą że mnie jest

Z dobrego rodu pochodzę

MORGANA

Jakiż to ród, co z wojennej zawieruchy

Swoją czarcią piękność w ręce króla daje

GUINEVERE

Nie z pola walki pochodzę,lecz z Sali balowej

Co na zamku była,ojciec z matką zabrali

Bym świata poznała,gdy w kłótni o mnie

Pomiędzy rycerzami król zabrał swój głos.

MORGANA

Z Sali balowej?

Po kłótni między pijanymi prostakami

i pewnie król kazał pozostać?

GIUNEVERE

Powiedział,jego tylko rozkazom podlegam

Mam słuchać i pod jego opieką jestem

MORGANA

Jego rozkazy i opieka !!!

Bez mej zgody !

GUINEVERE

Pani !

Takie są króla Artura rozkazy .

MORGANA

Nie króla, lecz moich będziesz słuchać !

GUINEVERE

Spytaj że się króla , on je potwierdzi

I nie mogę ich złamać , są jak pieczęcie przymierza

Korytarzem biegną dzieci robiąc harmider

ROZE

tam się ukrył !

SURII

pojmać go !

MIMI

w postronki związać i zaprowadzić do króla

KWIATUSZEK

niech król Artur rozsądzi o winie

CZIKA

i go skarze

LEK’SI

do lochów go wrzuci

ROZE

ze szczurami będzie mieszkał i jadał

MORGANA

A wy, dokąd tak pędzicie !

DZIECI ZGODNYM CHÓREM

Ćwiczymy !!!

Dzieci pobiegły dalej

MORGANA

Co za nieznośne bachory !

Nawet pokłonu i czci starszym nie dają

Brak posłuszeństwa ! Któż je wychował !

Morgana zwraca się do Guinevere

Na czym to skończyłyśmy ?

A ….. Królewskie rozkazy , jego posłuszeństwo

Gdzie śpisz ? Ze służbą czy i komnatę dał osobną ?

GUINEVERE

Na służbę nie przystałam , choć służę swą wiedzą

Komnatę przy jego komnacie kazał przygotować ,

MORGANA

Tego to już za wiele ! Nie dość, że bez mej zgody

To jeszcze komnatę obok swej ! Ku pewnie swawoli

Kochanicę z Ciebie uczyni dzierlatko !

GIUNEVERE

Pani !

Matka uczyła cnotę że pilnuj i oddaj po ślubie

Wierność tej właśnie zasadzie pragnę dochować

MORGANA

Ha! Ha! Ha!

Cnotliwa się znalazła ! Lecz nie znasz króla

Zaciągnie do łoża , nim sen przyjdzie błogi

Zniewoli , wykorzysta , zmusi do ustępstw

Jak szmatę zgniecie i w tej śmiałości wykorzysta

A potem porzuci dla innej …

GUINEVERE

Niezbyt masz dobre , o Pani zdanie

O królu i jego zachowaniu , intencje ma inne

Król nie czyni złego poddanym co go miłują

MORGANA

Nie znasz go jeszcze i nie poznasz tak szybko

Lecz poznasz pewnie pierwej jego chucie

pogoni Cię z zamku gdy się znudzisz zabawie

na pastwę losu , włóczęgom Cię rzuci

w szmatach obdartych , brudnych , zawszonych

jak byś w chlewie bywała , nie na dworze królewskim

W lochach zakończysz swój nędzny żywot

Gdy potulną jego zachciankom nie będziesz …

Zbliża się król Artur

Patrzcie oto i mój braciszek idzie ukochany

KRÓL ARTUR

Jak widać …

MORGANA

Cóż to ? Dzierlatkę nową masz na posługi

Z łonem i licem świeższym niż róża , niczym

Gwiazda co wzniosłość nad ranem przynosi ?

Obyczaj nie znosi by spała w komnacie

Tuż obok Ciebie i na każde zachcianki , zawołanie

U nóg Twoich legła , młodym łonem kusiła !

I ciałem cię ogrzewała w nocnych wyprawach !

KRÓL ARTUR

Przestań, że skryte , złośliwe myśli podsyłać

Bo i prawdy za krzty w nich nic nie ma .

MORGANA

Ach prawda !

Prawda dzisiaj a prawda jutrzejsza

Są jak wiatru poszum i jak wiatr się zmienia

KRÓL ARTUR

Zazdrość przemawia przez Twój umysł

i nic więcej …

MORGANA

Zazdrość !

Zazdrość !

Zazdrość !

No popatrz !

Czy jestem zazdrosna o jej łachy , lico i cnotę ?

Mnie przysięgałeś to dozgonną miłość , wierność

Szlachetność w czynach aż śmierć nas rozdzieli !

KRÓL ARTUR

Przesadzasz Morgano !

Twe myśli błądzą i w nieprawdę wprowadzają

Wizerunek ostry rysują tej oto niewiasty

Nie tymi kolorami i nie ta kredą .

MORGANA

To daj mnie ją !

Niech mnie ona służy !

Przy mym boku niech będzie

Jak mnie właśnie kochasz …

KRÓL ARTUR

Miłość miłością, lecz tu wchodzą inne sprawy

MORGANA

A jakie sprawy przede mną ukrywasz

I to z nią ? Skrycie ? W szatach czy pod !

Oddal ją jak nie chcesz przydzielić …

KRÓL ARTUR

Królewskie sprawy, co Ciebie nużą

Pozostanie na zamku i moim rozkazom

Podlega i nie zmieniaj więc tego ,

MORGANA

Masz ją oddalić !

GUINEVERE

Panie ! Dzień dzisiaj płochliwy , niegodny

Złe myśli przynoszą i czyny .

MORGANA

Zamknij się dzierlatko !

GUINEVERE

Panie …

odejdę by w domu Twym spokój zawitał .

KRÓL ARTUR

Pozostaniesz na zamku i służyć tylko mnie będziesz

GUINEVERE

Lecz…

KRÓL ARTUR

Nie ma, lecz gdyż to ja rządzę na tym podwórku

To ja decyduję, kto na zamku i w świcie przebywa

Przebywać będzie i w jakich komnatach łoże dostanie

Kto gdzie mieszka i gdzie przebywa …

GUINEVERE

Tak Panie …

KRÓL ARTUR

Bądź mnie posłuszna i za to Cię wynagrodzę

W odpowiedni sposób w odpowiedniej porze .

GUINEVERE

Zrozumiałam Panie …

MORGANA

Cóż to planujesz bez mojej zgody !

Bez mojej wiedzy , bez mego udziału !

Masz ze mną pierwej uzgadniać …

KRÓL ARTUR

Milcz i zamilcz, choć na chwilę

Z byt dużo wymagasz , zbyt mało dajesz …

MORGANA

Z Merlinem i ze mną …

KRÓL ARTUR

Morgano !

Już dosyć tych słów, co próżność szerzy

Pogardę poddanym , mściwość , nienawiść

Jak mówię zamilcz to milcz aż Ci mówić pozwolę !

Więc milcz, gdy mówię !!!

MORGANA

Mam milczeć, gdy dzierlatkę sprowadzasz w komnaty

To knowania , uwłaszcza mej osobie ! Bez mej zgody !

KRÓL ARTUR

Zamilcz wreszcie ! Zamknij swe usta

Bo zamknę je bez Twej woli !

MORGANA

Tego nie zniosę !!!

KRÓL ARTUR

Idź, że Morgano do komnaty swej !

Uspokój swą duszę i umysł !!!

MORGANA

Lecz najpierw …

KRÓL ARTUR

Powiedziałem , już coś wcześniej !!!

MORGANA

Pragniesz zakazu co ja mam do powiedzenia ?

Tu coś niesłuchanego , obrzydliwego !!!

KRÓL ARTUR

Idź precz i zejdź z mych oczu !!!

MORGANA

Tego tylko brakowało !

KRÓL ARTUR

Odejdź, czym prędzej , miecz się …

MORGANA

Pożałujesz tego Arturze !!!

Wcześniej czy później !

KRÓL ARTUR

Odejdź, że wreszcie , zabieraj się stąd !!!

Jeszcze chwila i wyprowadzisz mnie z równowagi !!!

Masz natychmiast stąd odejść !!!

MORGANA

Ale …

KRÓL ARTUR

Idźże precz ! Nawet na koniec świata !

Tam może znajdziesz posłuch wśród gawiedzi

kogoś kto tą Twą błazenadę wysłucha !

Skończ, że złośnico w końcu ten potok słów

Bo skończę z Tobą nim ten kwiat opadnie

I głowa poleci szybciej niż myślisz !

Idź, więc precz i zejdź z mych oczu !

Wściekła królowa odchodzi ..

GUINEVERE

Panie .

Jeśli mam być przyczyną kłótni Twojej

To lepiej będzie, gdy odejdę …

KRÓL ARTUR

Masz pozostać i patrzeć , słuchać i myśleć

Księgi magii Ci w tym pomogą , są do Twego użytku

A więc czytaj i ucz się, gdy możesz …

GUINEVERE

Tak panie …

KRÓL ARTUR

Więc idź do biblioteki i przejrzyj księgozbiór

Wybierz to, co potrzebne dla Twej nauki

i idź do pokoju by w spokoju i ciszy

wiedzę opanować , potrzebna będzie

Powiadam …

Potrzebna i to wielce

Nim zima zapadnie i śnieg pokryje pola .

Tak, więc ucz się tej magii i czarów .

GUINEVERE

Dziękuję Panie i przepraszam .

król Artur uśmiechnąwszy się odszedł w kierunku schodów prowadzących w dół

Król Artur wchodzi do pomieszczenia, w którym znajduje się okrągły stół ,

Wyciąga miecz , podnosi do góry , klęka , robi znak krzyża ręką i

KRÓL ARTUR

Panie !

Kochałem Cię i kochać nadal pragnę

Dopomóż w tej chwili, która mnie otacza

Doradź bym prawością rządził i zwyciężył

Odrzuć mściwość , nie chlubę i podłość

Lecz i miecz, gdy w potrzebie

Wyciągnij !

Panie !

Oto ja sługa wierny

Staję przed Twoim obliczem

Doradź sercu i moim myślom …

Król Artur powstaje z kolan i zbliża się do stołu , obraca stół wokół jego osi , stół

się kręci jak karuzela . Nad stołem unosi miecz , który wypuszcza z rąk, miecz

zawisł w powietrzu , obróciwszy się z wolna opadł naprzeciw stołka, na którym

król Artur zamyślony zasiada . Nadchodzą myśli , początkowo nieskoordynowane

chaotyczne, lecz zaczyna się przebijać przez inne jedna silniejsza myśl

A jednak …

Merlin i Morgana

Razem w swej niecnocie

Razem przeciw mnie knują

Przeciw Anglii , przeciw swemu narodowi !

Merlin i Morgana !

Lecz kto z nich zniewolony ?

Merlin ją czy jego ona

Czyżby swą chytrością , cwaniactwem

Zawładnął jej umysłem i ciałem

Kłamstwem , przebiegłością ?

Czy też to ona owinęła go wokół palca

Ta przebiegła i złośliwa żmija

Mało jej klejnotów ?

Mało żem dał , pragnie więcej ?

Jak że też cnota i ciało ma brudne

I swym ciałem go karmi w zamian za …

Morgana i Merlin

Poza plecami zdradę szykują

Do pomieszczenia wkradają się duchy

A wy po cóż tu

Odpocząć nie dacie , myśli rozpraszacie

DUCH PIERWSZY

Pragniemy Ci pomóc

KRÓL ARTUR

Niezła to pomoc

DUCH DRUGI

Tyś w potrzebie to i pomoc wszelka

Pragniesz doradztwa ? Doradzić możemy

Widzimy więcej , słyszymy lepiej …

KRÓL ARTUR

A cóż mnie po was ? Gdy ciała nie macie

I jak ten obłok płyniecie , raz tu a raz tam

DUCH TRZECI

Lecz napij się pierwej naszego wina

Lepiej się będzie rozmawiało …

Do pomieszczenia przez ścianę przechodzi duch czwarty , kłania się nisko , na

tacy niesie kielich napełniony winem .

DUCH PIERWSZY

Boisz się wina i kielicha ?

KRÓL ARTUR

Ja miałbym się bać !

Ha ! Ha ! Ha !

DUCH DRUGI

To weź do ręki i się napij …

Król Artur bierze kielich do ręki , czwarty duch znika

KRÓL ARTUR

To i waszym świecie istnieje hierarchia ,

macie służących , poddanych , żony i dzieci ?

DUCH TRZECI

Nie pytaj …

DUCH DRUGI

Napij się , śmiało

Król Artur zbliża kielich do ust małym łykiem pije wino

KRÓL ARTUR

Niezły smak , jakaż to gorzelnia go warzyła

z pewnością nie z czarciego chleba

DUCH TRZECI

Ha ! Ha ! Ha !

Nie boisz się , jesteś odważnym człekiem .

KRÓL ARTUR

Nie z jednego się piło i nie jedno się jadło

Więc czego miałbym się bać ?

DUCH TRZECI

Nie boisz się że czyhamy na Twe życie

że przeniesiemy Cię do naszego świata ?

Król Artur popijając wino słucha

DUCH PIERWSZY

Masz problem Arturze i to wielki

Większy niż się spodziewasz

Podołasz ? Czy tez nie ?

Co myśl przyniesie nagła

DUCH DRUGI

Na życie Twoje się szykują

Jak już wiesz Merlin i Morgana

Trucizna to rzecz jest zdradliwa

I to nią pragną Cię poczęstować …

KRÓL ARTUR

Teraz zrozumiałem jej postępowanie …

DUCH PIERWSZY

Ruszyła nagonka , psy gończe puszczone

Zwierzyną żeś łowną został

Koń siodło pęknięte , upadek już bliski

Jad żmii do krwi się dostanie .

KRÓL ARTUR

Polowanie ..

DUCH TRZECI

Śniegi już bliskie to spiżarnie napełnić

Oto i plan Twej zagłady …

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Niezłe z was kompani za świata

co powieść snują Mojej zagłady ,

nikt by nie uwierzył gdyby usłyszał …

DUCH DRUGI

Nie każdy nas dojrzy

Nie każdy nas słyszy

I wiarą w nas nie obdarzy

Ty wierzysz , ty widzisz …

KRÓL ARTUR

A więc dzięki za wsparcie i godne uwagi .

DUCH PIERWSZY

Pomoc nadejdzie w odpowiednim czasie

Tej pomocy oczekujesz więc ją dostaniesz .

DUCH DRUGI

Przemyśl to królu Arturze !

DUCH TRZECI

Przemyśl to !

DUCH PIERWSZY

Przemyśl !

Duchy znikają , król Artur został sam .

KRÓL ARTUR

Morderstwo …

Rzecz godna umysłów zdrajców

Robactwo ma lepsze plany

Uprzedzić by ich było trzeba ?

Uderzyć znienacka , zniszczyć , przegonić ?

Gdy się podłość by tego nie spodziewała

I to teraz przed polowaniem …

Tak ! Przed polowaniem …

O dzięki Bogowie za pomoc przysłaną

Potrawę będziecie mieć odpowiednią !

SCENA III

KRÓL ARTUR

GUINEVERE

DZIECI

MERLIN

WIEDŹMY

ZJAWA

DZIEWICE MERLINA

DRUŻYNA RYCERZY

Gęstwina w lesie , polana , pośrodku polany pali się ognisko ,

wokół ogniska tańczą wiedźmy śpiewając .

Ach przybądź Panie ku nam

Ku gniazda naszego dziedzicznego

i daj nam moc i czar .

Ach przyślij kruka czarnego

co by wolność zniewolonym dał

i niech pęta zrzuci z rąk .

Ach przyjedź jeźdźcu na koniu

W gwiezdnym pyle wolności

By i siostrom wolność dać ..

WIEDŹMA PIERWSZA

Dodaj do wywaru liścia dębu

Moc dębu posiądą .

WIEDŹMA DRUGA

I zioła, co poranną rosę piły

W pełni księżyca

WIEDŹMA TRZECIA

Dodaj i grzybów suszonych na słońcu

Odrodzą siły

WIEDŹMA CZWARTA

I jagód dosyp , poziomek szczypta

Wywar wnet będzie gotowy

WSZYSTKIE CZTERY

Moce radosne , siły niebiańskie

Dołóżcie tajemnych nektarów !

Moce radosne , siły niebiańskie

Niech zwycięstwo się dziś raduje !

WIEDŹMA PIERWSZA

Jeszcze trochę i potrawa gotowa

Wiedźmy tańczą nad kociołkiem , śpiewają

moc przybędzie , skomli zdrada

hańba wrogom , dziś zwycięstwo

WIEDŹMA DRUGA

dodaj jeszcze sosny igieł

WIEDŹMA TRZECIA

soku z brzozy i żywicy

WIEDŹMA CZWARTA

niedźwiedzia sadła łyżka

szczypka soli , jeszcze chwilka …

głos w oddali

Rycerze jadą !

Rycerze na koniach !

rycerze się zbliżają !

król Artur z drużyną !

WIEDŹMA PIERWSZA

Już się zbliżają , już jest ta chwila

Wolność siostrom się zbliża .

Na polanę wjeżdża drużyna rycerzy na koniach

,

WIEDŹMA PIERWSZA

Witam najjaśniejszego pod słońcem

W naszej oazie bezkresności

Tu gniazdo nasze , tu wolność mieszka

Tu bezpieczny jest i człowiek

KRÓL ARTUR

Witam szanowne czarownice !

Zwracając się do rycerstwa

Z konia !

tu odpoczniemy , tu się posilimy

i tu plan z wiedźmami opracujemy .

RYCERZ PIERWSZY

Coś się szykuje

król z wiedźmami tajne układy zawiera

nie są to wiedźmy sprzyjające Merlinowi

RYCERZ DRUGI

wojnę z Merlinem toczy ?

RYCERZ TRZECI

wygrać tą wojnę , nie lada sztuka

RYCERZ DRUGI

Merlin magią pokonać nas wszystkich może

Zanim świt słońca wstanie na horyzoncie

Już pokotem drużyna leżeć będzie

RYCERZ CZWARTY

To, czemu na wojnę z nami nie jedzie ?

Swą magią pokonałby wojska plugastwa

Bez walki , bez miecza …

RYCERZ PIĄTY

Skrycie się chowa jak tchórz w swej warowni

By później przyjść i chwalić Bogów

Mówiąc że wstawił się mocą druidów

Bogowie mocy nam użyczyli !

RYCERZ PIERWSZY

Nie nam oceniać czyny Merlina

RYCERZ CZWARTY

Merlin dziewicami ponoć się otoczył

Co wróżą i magią świat mogą zmienić

Kamień w złoto a złoto w kamień

Przemienić mogą swą wolą

to i nas przemienią w kamień …

WIEDŹMA

Zwracając się do króla Artura

Jest i niewiasta z licem jasnym i barwnym

Jak liście, co jesień swą wyobraźnią maluje

I mały Kwiatuszek by w czarach nam pomóc

Na wyprawę się wybrały – dzielna drużyna

KRÓL ARTUR

Wiedźmo , czyżby Twa pamięć zapomniała ?

Że czary i magia wszelka dziś potrzebna

Choć dzieci, lecz i dorosłości im trzeba

W ważnej wyprawie brać udział pragną

Dla bezpieczeństwa pozostaną w obozie

I swymi czarami wraz z wielką odwagą

Zajmą krążące po kniejach siły nieczyste

WIEDŹMA

Tajemnicy nie ujawniły ?

KRÓL ARTUR

Sekretne tajemnice to i sekret w sercu miały

Uchowały należycie …

WIEDŹMA

Zuchy nie dzieci napoić i zjeść im trzeba

Niech siądą przy stole skosztują potrawy

Leśnej potrawy com wam przygotowała

Na wasz przyjazd z innymi wiedźmami

KRÓL ARTUR

Król Artur zwracając się do dzieci

No ! Małe diabełki do stołu , wiedźmy zapraszają …

Dzieci z wielką ochotą zasiadają do stołu

I wy też panowie przy stole zasiadajcie

Potraw wiedźmy skosztujcie należycie

Sił nabrać trzeba , zjeść i się napić

Życzę smacznego !

Drużyna zasiada przy stole , król Artur oddala się z wiedźmą i Guinevere

KRÓL ARTUR

Na wojnę z Merlinem trza nam być przygotowanym

Merlin to drań cwana bestia, co ciągle się miga ,

Chełpiąc się wiedzą , tajemną magią

Serca zdobywa ludu zakłamaniem

Podburza do walki , dwór skrycie buntuje

Nieprawość szerzy , rujnuje zdobycze

Potwarzą rzuca będąc pewnym że ujdzie to płazem

WIEDŹMA

Czary i magia z wraz z rycerskim ramieniem

Więcej uczynią niż z ust słowa płynące .

Wiatr słowa rozwieje a czyny zostają

Lud Anglii docenia zwycięstwo mieczem

A słowa płynące bez pokrycia w niwecz obracają .

GUINEVERE

Zakłamanie i potwarz nie godne są władzy

I nie godni to ludzie, co dzierżą tę władzę

WIEDŹMA

Czystość z jej serca płynie odważnie

Żoną byłaby dobrą – układna i piękna

Lud takie niewiasty kocha nad życie

KRÓL ARTUR

Czym miłość, jeśli w rozumie jest zdrada ?

WIEDŹMA

To pozbądź się i Morgan przeklętej

Złośliwość przędzie pajęczyną pogardy

Licząc, że wpadnie w pajęczynę potrawa

Która jej właśnie smakować będzie

GUINEVERE

Guinevere zarumieniła się

O wojnie z Merlinem tu rozmawiamy

Czy o niewieścich zasługach tu mowa ?

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Bystra dziewczyna …

GUINEVERE

Nie łatwo rozczytać, gdy słyszy się słowa

I na słowach liczę, że się tu dziś zakończy

Nie pragnę zniewolenia, lecz małej wolności

Z wiarą, że zdrada nie zakrada się skrycie

I tym samym z sercem się odwzajemniam

WIEDŹMA

Mądre to słowa i czyny godne

Po tym rozpoznać można cnotę

Jaką posiada niewiasta w sobie

I tą cnotą karmi męża swego

gUINEVERE

I tego także oczekuję od męża …

KRÓL ARTUR

Taka jest właśnie z niewiastami rozmowa

Ja tu o walce, co nas wkrótce czeka

A one o miłości i cnocie …

WIEDŹMA

Bez miłości i cnoty żyć się nie da

KRÓL ARTUR

Czyżbyś kumem zostać pragniesz wiedźmo ?

WIEDŹMA

I kum dobry w kniejach , w dziczy mieszka

Knieje pieśni śpiewają , łąki w skrytości szumią

Kto, z kim najlepiej się zrozumie …

KRÓL ARTUR

O tym porozmawiamy już później

Czas nagli , czas nam ucieka szybko

A z nim i zwycięstwo w tej bitwie tajemnej

Bo i tajemna jest to wyprawa

Król Artur , Guinevere i Wiedźma siadają i posiłkując się opracowują plan

KRÓL ARTUR

Zwracając się do dzieci

Wy brzdące tutaj pozostaniecie , pod opieką

Wraz z wiedźmami przy ogniu wieczystym

Czary i urok czynić będziecie , z odwagą godną

najlepszych czarownic jakie znacie i poznaliście

Niebezpieczeństwo w tej walce od nas oddalając

Runami odwagi , śpiewem czystym drużynę obronicie

Merlinowi na złość , na przekór jego czarciej magii

CZIKA

O ja ! Będziemy czarować …

KWIATUSZEK

Czary czynić z wiedźmami …

LEK’SI

I tańczyć wokół ogniska

By przegnać złe duchy

Co klęskę niosą

SURII

Gotować w kociołku też będziemy

By rany zadane można wyleczyć

MIMI

I zbierać zioła z łąk i polany

LEK’SI

I jagody

KWIATUSZEK

I poziomki

CZIKA

W tajemnicy przed zjawami

Co zło czynią a nie dobro

SURII

Przegonimy je by odnieść zwycięstwo

KWIATUSZEK

Jak zwyciężymy to nas będą kochać

MIMI

I całować

ROZE

Będą mówić o nas, że królowi Arturowi

Pomogliśmy z walce

CZIKA

I awans dostaniemy

Król wyznaczy nagrody

WIEDŹMA

Lecz zanim ruszymy na Merlina warownię

Wypijmy ten oto wywar , napar z kniei

Odwagi i sił doda , twardością okryje ciało

By magia Merlina nas nie dosięgła

Wszyscy piją napar z pucharów podanych przez wiedźmy

KRÓL ARTUR

Na pohybel Merlinowi !

RYCERSTWO , DZIECI , GUINEVERE I WIEDŹMY

Za zwycięstwo !

Na pohybel Merlinowi !

KRÓL ARTUR

Lecz jeszcze jest jedno, o czym zapomnieliśmy

Oddajmy cześć Bogom by nam sprzyjali w bitwie

Przykląkłszy na kolano zaczynają się modlić

Panie !

Ty, który kierujesz nami

I czuwasz dniem i nocą

Pomóż nam w walce z nicością

Co Merlin karmi naród

Kochaliśmy Cię i nadal kochać będziemy

Twe imię rozsławiamy i rozsławiać będziemy

W czynie i w słowie !

Drużyna wraz z wiedźmami zasiada konie i podążają do warowni Merlina

Przed warownią Merlina , wiedźmy pozostały w ukryciu obserwując zza kniei

KRÓL ARTUR

Merlinie wyjdź ze swej warowni

Czekamy tu właśnie na Ciebie !

Merlin widząc, że coś się szykuje – zwleka

KRÓL ARTUR

Merlinie porzuć swą magię i czary

Wyjdź przed warownię na rozmowę !

Merlin dalej zwleka z wyjściem, obserwując przez okno

KRÓL ARTUR

Merlinie czy mam użyć zbrojnego ramienia

I siłą Cię z warowni wyprowadzić ?

MERLIN

Pragnę rozmowy , wojny nie chcę z Tobą toczyć …

Merlin rzuca czar uwiązania na rycerzy z ukrycia, lecz czar się nie powiódł ,

Wiedźmy swą magią go odrzuciły

KRÓL ARTUR

Merlinie wyjdź tu i teraz !

Nie czyń złego , już dość nabroiłeś !

Merlin próbuje rzucić czar niemocy, lecz i ten czar nie opętał drużynę

KRÓL ARTUR

Merlinie !

Zhańbiłeś Anglię i dwór królewski

Jednocząc poddanych przeciw mojej osobie !

Z dworu wydobywa się cichy śpiew

Kruki czcigodne ptaki wolności

nakarmcie się niegodziwcem

co miecz na mnie podnosi !

Merlin wzywa Kruki na pomoc, lecz Kruki śpiewając swą pieśń przeraziły Marlina :,

KRUKI

Przez Kruka przyniesiona

Wiadomość dla Słońca dzieci

Powrót nastąpi wielkiego byka

I nowych , lepszych stuleci

Możecie zabić jego ciało

Możecie przekląć i duszę

on wierzyć w Boga waszego

I w kiepski wasz świat nie musi

Nie macie żadnych szans

.przeciw modlitwie jego

Nie macie szans najmniejszych

W miłości mocny on stoi !

KRÓL ARTUR

Merlinie zdradziłeś mnie

Zakłamanie z ust Twych płynie !

Wyjdź przed swój dwór !

Merlin wzywa dziewice do pomocy , czyniąc czar zmuszenia , każe im tańczyć i śpiewać , przywołując dar opętania niewieściego

Oto ja niewiasta Ci godna

Na łożu spocznij wraz ze mną

Me piękno i ciało ogrzeje serce

I da Ci to, czego pragniesz …

Lecz z oddali przybywa echo śpiewu dzieci, który zagłusza śpiew dziewic i niweczy zamiary Merlina .

Pięknem i dobrem , cnotą w sercu

Częstuję Ciebie o Panie !

Król Artur wydobywszy miecz zsiada z konia i podąża w kierunku wrót warowni .

Merlin rzuca czar ściany, lecz król Artur go pokonuje czyniąc czar ruiny

Merlin zaczyna wzywać zjawy zmuszając do śpiewu dziewice

Zjawo przeklęta , zjawo wygnana

Z czarciego podoły, co wzlatasz

Oto nadszedł czas dla Twych skomleń

Więc czyń, co należy do Ciebie !

Pojawia się zjawa

ZJAWA

A któż mnie wzywa w ten podły dzień

Któż pragnie w tej wojnie pomocy użyć

Kto zniszczenia sieje , widzieć je chce

Co w ruinę zamienić z szybkością jaguara

Kogo zmiecić ze świata , któż wojny pragnie .

Merlin wskazuje na króla

MERLIN

Oto ten, co zniszczeń pragnie , siejąc nienawiść

Oto człek, który siłą chce zdobyć gniazdo sługi Twego !

ZJAWA

Służy mnie ten, co przyjaźń daje

I krew wroga mojego !

MERLIN

Czyż nie dość Ci krwi przynoszę w czarach ?

Czyż przyjaznym ramieniem Cię nie otaczam ?

Zniszcz go bracie , zabij nikczemną drużynę

Dam Ci więcej , co tylko pragniesz !

ZJAWA

A cóż on Ci złego uczynił ?

MERLIN

Na życie poluje sługi Twojego, dziewice chce zabrać

Służy Bogu co nienawiść i mściwość nasyła !

Dam Ci wszystko, czego tylko zapragniesz

Swą duszę , dziewice , dwór i te pola

Zabij go , porwij jego duszę !

ZJAWA

Kaleczysz prawdę swą mową , druidzie

Zakłamanie wypływa z Twych ust !

Nie pomogę gdyż nie jest to mój wróg .

Zjawa znika , Merlin widząc to próbuje rzucić czar klęski , lecz czar odrzucony , mocą wiedźm obraca się przeciw niemu . warownia się zaczyna rozpadać , dziewice w popłochu uciekają z dworu . Robi się ciemno , nadchodzi burza , deszcz , błyskawice , grzmi .

KRÓL ARTUR

Merlinie , idę po Ciebie !

W tym samym czasie drużyna walczy z wichurą, którą wezwał Merlin

Merlin znów rzuca czar pragnienia, lecz i ten czar nie działa , dzieci swym

Śpiewem zniszczyły go śpiewając .

Napoiliśmy Cię Panie swą miłością

Nadzieją, co w sercu płynie

Przyjmij i naszą radość życia

Przyjmij i te piękno !

Król Artur wkracza do ruin dworu z mieczem w ręku

DZIEWICE

Panie ! daruj nam życie ,

Uwolnij z rąk barbarzyńcy

Zmusza nas do czynienia czarów

Bezwolne od lat żyjemy !

Król Artur przy pomocy magii Guinavere uwalnia dziewice z zaklęcia

Dziewice z radości, że zdjęte zostały pęta czarów Merlina zaczęły króla

Artura i Guinevere całować .

Panie dzięki za zdjęte czary

Służyć pragniemy Tobie w zamian

Bez pęt i zmuszenia z sercem radosnym

I radosne to będą czyny …

KRÓL ARTUR

Guinevere ! Zajmij się dziewicami !

Niech pod Twoją opieką zostaną .

Guinevere wraz z dziewicami wychodzi z ruin dworu . Król Artur zostaje sam na sam z Merlinem

KRÓL ARTUR

Merlinie !

Hańba tym, którzy w szaty szlachty się przebierają

By swą obłudą i podłością karmić naród !

Ty, który pokory uczysz sam szerzysz pogardę

Wiedziesz lud Brytanii na skraj przepaści

A tam nicość i śmierć , głód i pożoga

Gdzież serce Twe, gdzie miłość i mądrość ?

Jad żmii się sączy z ust Twoich i wybranki

Zabieraj ją sobie i precz z moich oczu !

Gdyż miecz pragnie Twej śmierci !

MERLIN

Arturze !

Zwycięstwa to mnie zawdzięczasz !

To ja żem jest Bogów ulubieńcem

I mnie wysłuchują w modlitwie !

KRÓL ARTUR

Merlinie !

Nie byłeś i nie jesteś ulubieńcem Bogów

Ty jak ten szakal padliną się karmisz

Jak żebrak, co łaska , co kto pod nogi rzuci

Jak ta żmija się wijesz wokół nóg i syczysz

Boś głodny zwycięstwa , bo pragniesz sławy

Z Ciebie plugastwo świata wypływa !

Ha ! Ha ! Ha !

MERLIN

Arturze !

Poddaj się , a uczynię Cię władcą świata !

Król Artur i Merlin nawzajem się rzucają magią i czarami

KRÓL ARTUR

Ja miałbym się poddać ? Tobie Merlinie !

Nigdy się nie poddam ! Tego się nie doczekasz !

Mam zostać pajacem ? W rękach błazna !

Wolę zginąć walcząc samotnie i z wiernymi,

Braćmi przeciw temu co krew niewinną przelewa

MERLIN

Zginiesz ! Arturze …

KRÓL ARTUR

Choć zginąć mam to zginę w walce

a wraz ze mną tysiące zginie robactwa

Kajdany zerwę , pęta roztrzaskam

I wolnym będę !

Jak kruk na skrzydłach uniosę się z krzykiem

jam wolny i wolność roznoszę czystą i szczerą

Po niebiosa ku Bogom z radością w sercu,

A ty w otchłań , ku piekieł się pogrążasz !

Wraz z hańbą gdyż się zhańbiłeś !!!

MERLIN

Nie walcz gdyż przegrasz !

Rycerstwo gotowe walczyć przeciw z Tobie !

obrzucają się nadal magią i czarami, lecz królowi Arturowi pomagają w obronie

śpiew i czary wiedźm , dzieci i dziewic . szala zwycięstwa przechyla się w stronę króla Artura .

KRÓL ARTUR

Merlinie !

Spójrz tam za mną walczą w jednym szeregu

Drużyna dzielnych i wiernych mojemu słowu

Wiedźmy , dziewice i dzieci czarami rujnują

Twoje oblicze , na śmiech to Ciebie narażają

Nikt nie zadziera ze mną bezkarnie

Armaty wytaczasz , strzelasz lecz strzały

Twe są niecelne , to potwarz ,to błazenada ,

taka jest prawda która Ciebie otacza

Pragniesz wojny , krwi , bogactwa , niewolnic

Śmierć kosi , pożoga , robactwo z piekieł wypełza

Zawładnęły umysłem i Twymi czynami

I one Ci służą z pokorą szarlatana który je nasyła .

MERLIN

Czary i magia , to moja w walce Ci pomaga

Bez niej zginiesz wcześniej czy później

KRÓL ARTUR

To użyj swych czarów !

Użyj i udowodnij żeś godzien jest swego tronu !

MERLIN

Użyję ich i Cię zniewolę !

KRÓL ARTUR

Ty mnie zniewolisz ?

Ha ! Ha ! Ha !

Spójrz tam w oddali !

Tam pieczara godna Twej osoby

Tam Cię z Twymi czarami zamuruję

Jakżeś potężny w czarach to się uwolnij

Siebie i ten orszak pomroku szatana

Użyj swej mocy by pokonać ścianę

Którą zbuduję z kamienia za Tobą

Jak przejdziesz – hołd oddam należny

Użyj swej mocy , udowodnij wszystkim

Żeś jest potężny że bogowie nad Tobą czuwają !

MERLIN

Ja Bogów jestem ulubieńcem

Ja narodzony z ich pomocą !

Mnie wspomagają i mnie służą czarami ,

KRÓL ARTUR

Merlinie !

Czyż ulubieniec Bogów został narodzony w godny

W sposób naturalny ? Czy przy pomocy szarlatańskich sztuczek

Które wyrwały Cię z łona Matki konającej w bólu i we łzach

Byś w czasie odpowiednim o wschodzie słońca się narodził !

Czyż jesteś niebios ulubieńcem ? Czy piekieł i ciemności ?

Merlinie ! Na Bogów, co nad nami dniem i nocą czuwają

Cóż czynisz , czym karmisz naród ? Kłamstwem czy prawdą ?

Bogów pomazańcem ?! Bogów ulubieńcem ! Ha ! Ha ! Ha !

Tyś szalony ! Chory we swej nędznej idei …

przewaga króla Artura jest już znacząca

MERLIN

Arturze daj mi Grala ! Uczynię Cię wolnym

Uczynię cię Bogiem , kłaniać się będą

W całej Anglii ! Na całym świecie !

KRÓL ARTUR

Merlinie , zmieniasz sedno sprawy

uciekasz od odpowiedzialności

Najpierw pokaż, co umiesz żeś silniejszy

Lepszy w zamysłach , w walce i w pokoju

by Grala miał spocząć w Twych rękach

Udowodnij mądrością , czynami

Miłością do narodu !

MERLIN

Daj mi go ! Arturze !

Spocznie w godnych rękach !

Daj Grala !

KRÓL ARTUR

Pragniesz Grala !

Dla władzy , dla panowania nad światem !

Nie ! Merlinie , nie dostaniesz Grala !

Powiadam Ci ! On nie jest przeznaczony Tobie !

Dzięki magii i czarom króla Artura , Merlin upadłszy na kolana mówi

MERLIN

Zwyciężyłeś Arturze

Twa magia , czary i miecz

Miłość i piękno które Cię otacza

Są silniejsze ode mojej

Ledwo powiedziawszy te słowa nastała cisza i za chmur wyjrzało słońce

KRÓL ARTUR

Idź że precz Marlinie !

Daję Ci wolność . Opuść ziemię Anglii

Więcej się tu nie pokazuj .Lecz pamiętaj o tym

Gdy przekroczysz granicę z nienacka

Każdy mieć prawo zabić Cię będzie

Nie szukaj sojuszników , wojowników

Gdyż mój miecz i tam Cię dosięgnie

Choćbyś był i w najdzikszym zakątku świata !

Odwróciwszy się do Merlina plecami król Artur ruszył w kierunku drużyny

Podniósł miecz oburącz do góry mówiąc

Zwycięstwo !

Za resztek chmur błyskawica uderzyła w miecz , miecz rozbłysnął wspaniałą poświatą pokrywając się runami , z niebios rozległy się głosy

Tyś jest ulubieńcem Bogów Arturze

I przed Tobą klękać będą wodzowie świata

Hołd oddając prawemu co sprawiedliwością

Miłością do narodu rządzi !

Tyś jest ulubieńcem Bogów Arturze

Twe imię będzie nieśmiertelne !

Merlin zobaczywszy to , przyklęknął i powiedział

MERLIN

Zbłądziłem !

Przebacz Panie

KRÓL ARTUR

Idź precz !

Niech oczy moje Cię nie widzą po wieczność !

wiatr przycichł ,z ukrycia wyszły czarownice , rycerze zmęczeni spoczęli na

kamieniach uwolnione dziewice zaczęły się uśmiechać zalotnie do rycerzy .

Pojawiły się duchy .

DUCH PIERWSZY

prawość zwyciężyła , szlachetność serca

DUCH DRUGI

król Artur ulubieńcem Bogów został

DUCH TRZECI

dziewice wolne , piękno się odradza

DUCH PIERWSZY

Anglia znów prawdą się okryje

DUCH DRUGI

Merlin przegnany , w zapomnieniu pozostanie

DUCH TRZECI

Czas pokryje króla Artura rany

TRZY DUCHY NA RAZ

Czas biegnie powoli , cichutko do przodu

Czas im przyniesie radosne poranki

AKT III

SCENA I

KRÓL ARTUR

GUINEVERE

Sir RICHARD i sir JEREMI

STRAŻE

DUCHY

Wieść o zwycięskiej bitwie króla Artura z Merlinem i jego przegnaniu z Albionu

Rozeszła się lotem błyskawicy . Wszyscy gratulowali królowi Arturowi , lecz

Król Artur wychylając się z okna

KRÓL ARTUR

A gdzie się to wybieracie Panowie

O tej porze ?

RICHARD

Czas jechać nam Panie , zima idzie

a z nią zapasy w spiżarni obejrzeć

mięsem uzupełnić , zboże wymłócić

ktoś musi tego doglądać

KRÓL ARTUR

już w zeszłym miesiącu przegląd spiżarni

zrobiliście wraz ze swą służbą nikczemniku

sam żeś się chwalił , ten to dobry gospodarz

co za nim śniegi pokryją pola on ma je pełne

czyżbyś o czymś zapomniał ? Krótka pamięć

czy też ucieczką płochliwie , zdradliwą i skrytą ,

czy też przed srogą zemstą się zasłaniasz !

JEREMI

Panie , my nic z tym nie mamy wspólnego .

KRÓL ARTUR

Straże ! zatrzymać tych kłamców , łajdaków

Co pod osłoną przeglądu zapasów w spiżarniach

Ucieczką z nagła się ratują !

Straż podchodzi do Richarda i Jeremiego

RICHARD

Udowodnię Ci Panie !

Za świadka mam naszą ostatnią rozmowę

KRÓL ARTUR

Rozmowa ?!

A czym że są słowa liżące me stopy

Jeśli czyny temu przeczą

Zwracając się do straży

Przyprowadzić ich do mnie !

Do komnaty wchodzi Guinevere

GUINEVERE

Witaj mój Panie …

KRÓL ARTUR

Ach to Ty

Cóż tam słychać ? Jak dziewice

GUINEVERE

Dochodzą do siebie powoli i w spokoju

Merlin je spętał i otumanił ich rozum

Kłamstwem nakarmił obłudnik , nikczemnie

KRÓL ARTUR

Czasu trzeba by dać im więcej, czas goi rany

By powróciły na łono życia , służąc nie mnie lecz narodowi

GUINEVERE

Ciekawe są życia , pragną wiedzieć więcej

KRÓL ARTUR

Trzymał w niewiedzy bękart czarci

Pomrok z robactwa narodzony

Do komnaty wchodzi straż z sir Richardem i si Jeremi

RICHARD

Panie ! Władco mój umiłowany , prawdę śpiewający

Ja żem nie miał tu udziału ! Ja żem nie winny zdrady

Nie czyń krzywdy poddanemu co wiernie Ci służy

Serce mam czyste , myśli jasne nie z pomroku wychodzą

To i wilczych nie mam zapędów ! Nie mnie polować

Na koronę Brytanii i na cnotę damy Twej siostry …

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Łasisz się człeku , jak kundel do nóg padasz

O łaskę prosisz nieskromnie , coś jednak ukrywasz

RICHARD

Nie ze mną Merlin wchodził w konszachty ciche

Nie ze mną tajemnie wymieniał hasła zdradliwe

To i czyste mam sumienie , Bogowie potwierdzą

W cnocie żyję i cnotą się chwalę przed jego wysokością …

KRÓL ARTUR

Twa cnota jest warta funta kłaków z kundla zdarta

I te kłaki spadną z Twej głowy nim się obejrzysz

RICHARD

Zdrady miłościwy Panie nie szykowałem !

Zlituj się nade mną i zacnym rodem z którego pochodzę…

GUINEVERE

Panie , to ja wyjdę z komnaty , dziewice dopatrzę

Choć ważne sprawy się toczą w sercach i umyśle

Nie mnie jest oceniać czy człek ten winien czy niewinny

KRÓL ARTUR

Pozostań w komnacie i nastaw że uszy uważnie

Cóż powiada nikczemnik choć nikczemności przeczy

I cichcem ucieka przed sprawiedliwością Bogów

Okradając rozum i serce nie moje lecz swoje

Choć o tym jeszcze nie wie . Więc usiądź i słuchaj ..

RICHARD

Nie okradam Panie , sumienie nie pozwala !

Mam swoje …

KRÓL ARTUR

Więc wyjmij swe skarby co cichcem skrywasz

co chowasz w zanadrzu i je nam tu pokaż …

RICHARD

Nie mam skrytych że skarbów w kieszeniach

Nie godzi się skarbiec królewski okradać …

KRÓL ARTUR

Wyjmij , gdyż straż Cię przeszuka !

RICHARD

Ale …

KRÓL ARTUR

Żadnego, ale i zdejmuj, że spodnie !

RICHARD

Nie mogę ..

KRÓL ARTUR

Zdejmuj , bo Ci zaraz w tym pomogę !

RICHARD

Nie godzi się …

KRÓL ARTUR

Ha ! Ha ! Ha !

Cóż tam pod spodniami ukrywasz błaźnie ?

Co tam więzisz , ptaszynę zmęczoną

i wolności dać jej nie pragniesz ?

zwracając się do straży

Straż ! Zdjąć mu spodnie !

RICHARD

Panie ! Tam nic nie mam !

KRÓL ARTUR

Jakże to nie masz ? Znów że tu kłamiesz

A czym żeś to spłodził gromadę dzieciaków ?

RICHARD

Nie o tym myślałem !

Dwaj strażnicy siłą ściągają spodnie

Panie !!! Moje klejnoty ! Drogocenne …

Niewiasta w komnacie !

KRÓL ARTUR

Nie jedną żeś swymi klejnotami raczył …

To pokaż, że je i tutaj !

RICHARD

Ale …

W trakcie szarpaniny przy ściąganiu spodni wypada list i mały pakunek

KRÓL ARTUR

Cóż to jest sir Richardzie ? Diament i szafir ?

Jakieś klejnoty nie należą do Twego ciała !

Zwracając się do strażnika

KRÓL ARTUR

Rozpakuj i czytaj …

RICHARD

Przebacz Panie !!! To cud jakiś !

Błagam o litość !

KRÓL ARTUR

Milcz, gdy powiadam !

Rozpakuj …

Z zawiniątka wyłania się pierścień

STRAŻNIK

Jakiś pierścień Panie …

Sir Richard pada na kolana

KRÓL ARTUR

Podaj go

Król Artur przygląda się pierścieniowi i zaczyna się śmiać …

Ha ! Ha ! Ha !

A czyjże to pierścień ukrywasz tajemnie w spodniach ?

Aż tak cenny by w gnieździe chować i ptaszyskiem okryć ?

Zapragnął wolności , wyfrunął wcześniej niż żeś się spodziewał

Zbyt ciepło miał w spodniach pewnie by się ugotował

Podaj i list …

Guinevere i strażnicy zaczynają się śmiać , bierze list do ręki , obwąchuje , przewraca to w jedną to w drugą stronę

Perfumami pachną , znakomicie …

Ach te perfumy , jakże one są zdradliwe

Ten zapach roztacza coraz większe kręgi

Więc w krąg sprawiedliwości trzeba je złapać

By nie wymknęły się z kręgu prawdy cichcem .

Perfumy ,

Sprowadzone za świata Brytanii czy z obory ?

łajnem się kadzi dniem i nocą i łajnem śmierdzi

łajno łajnie równe w swej doli ! Ladacznica …

zwracając się do sir Richarda

Czy jeż to skarby sir Richard ukrywasz w spodniach ?

Jedno i drugie tak samo pachnie ! Z jednego świata pochodzicie .

sir Richard zaczyna płakać , król Artur otwiera list i czyta

Miłościwy panie …

Prośbę do Ciebie w skrytości posyłam

Poprzez zacnych i odważnych posłańców ,

Są wierni memu sercu i wierność dochowa

Tak, więc śmiało możesz powierzyć odpowiedź

Którą oczekuję od Ciebie i twej rodziny

Tym pierścieniem rodzinnym który poznasz z pewnością

potwierdzenie masz moje i mej dobrej woli

Potrzeba mnie wojska mężnego i drużyny sławetnej

Do ochrony przed królem Arturem , tym draniem

Doradcę zaufanego przepędził z kraju w niesławie

I obawiam się najgorszego z najgorszych chwil

A co do wojska to pragnę jednej myśli przejrzystej

Tronu Anglii dla siebie by rządzić tym krajem

Bez tego błazna , bez pajaców i zauszników .

Możemy porozumieć się po zwycięstwie chwalebnym

I pewnie coś dla Ciebie przypadnie , skromnie myślę .

Rozmyśl to i oczekuję poprzez posłańców odpowiedzi

Jedności potrzeba w sercu i sprawie której służę

Więc pomóż niewiaście  w rozterce i trwodze w której żyję .

Czekam na wojowników odważnych i walecznych

Gotowych na wszystko , nawet i zabić Artura

pamiętaj o mnie jak i ja pamiętam

Z uszanowaniem

Morgan .

KRÓL ARTUR

To podłoć , szakal ! Zdrajczyni z piekła rodem

Skomli jak kundel !!! Sprzedając swą duszę i Anglię !

JEREMI

Panie przebacz …

KRÓL ARTUR

Zabrać do lochów !

Szczur im bratem , siostrą myszy i robactwo

Kat pastwić się ma nad ich powłoką cielesną

Wyciągnąć z nich wszystko, co tylko się da !!!

Z kim , kto , gdzie i jak !

Każde słowo skrzętnie zapisać , należycie

By sąd nie poważył wiarygodność zeznań !

Zabierać psów braci , kundli i kata im przywołać !!!

Straż związuje ręce postronkami i wyprowadza z komnaty , król Artur do Guinevere

Oto dowód Jej winy , chciwej lisicy , skomlącej suki

Dowód haniebny , morderstwa przeklętej piekielnicy

Wojsko zaciężne ściąga na Anglię , wojny pragnie !

Jeszcze fanfary po ostatniej bitwie nie ucichły

I znów do walki z rycerstwem stanąć by trzeba !

Nikczemna dziewka !

GUINEVERE

Panie , to zdrada …

Król Artur już spokojnie

KRÓL ARTUR

Zdrada i śmierć ją czeka , kat głowę zetnie …

GUINEVERE

Krew się poleje ..

KRÓL ARTUR

Krwią psy się napiją i zawyją w tą noc ciemną

co księżyc w pełni zaświeci gdy narodzona zdrada

kara godną niej i jej zausznikom poczynania !

GUINEVERE

Lecz Panie zważaj i na to bracia z zemstą przybędą

krew siostry pomścić , rodzinna posługa – krew za krew

i krew znów naród pić będzie , rozpacz po domach …

KRÓL ARTUR

Masz rację Guinevere – mądrość z Ciebie płynie

GUINEVERE

Więc lepiej ją przegnać , zdrajców ukarać

udowodnić winę przed sądem na rozprawie

by naród wiedział, co zamierzała .

KRÓL ARTUR

Przegnać z kraju ? Na hańbę skazać

Dobrze doradzasz …

GUINEVERE

W narodzie posłuchu nie będzie miała . Nikt ręki nie poda

gdy się pojawi z wojskami wrogimi na ziemi Anglii

I każdy odwróci się do niej plecami z nienawiścią na ustach

Zdrada i miecz na króla podniesiona . Śmierć czeka nie miłość .

KRÓL ARTUR

Gdzie żeś się tego nauczyła ? Gospodarzyć godnie przystoi …

GUINEVERE

Życie naucza, co nas otacza i z życia biorę przykład .

KRÓL ARTUR

Zaskakujesz mnie swoją wiedzą … Życie powiadasz ?

To i żyć nam trzeba – nie umierać w hańbie

Z kimś takim jak Ty – Anglia daleko zajdzie

Głośno krzyknął

Straże przyprowadzić Morgan !

Przed me oblicze !!

Zwracając się do Guinevere

Jakie mądrości życie Cię jeszcze naucza ?

GUINEVERE

Mądrość i miłość w domu , wśród poddanych i naturze

A ona tym samym w spokoju odpłacać nam będzie

Szacunek dla wszystkich i do wszystkiego co otacza

Tkliwość nad niedolą ubogiego , pomocy udzielić,

Gdy i tego trzeba W potrzebie każdy się może znaleźć

Więc nie odmawiaj im tego .

KRÓL ARTUR

A mnie odmówisz ?

GUINEVERE

Cóż mam odmówić Ci Panie ?

KRÓL ARTUR

Serca podarunek

GUINEVERE

Serce kołata wznosząc się w bezkres , po niebiosa

Gdy ktoś kogoś potrafi pokochać , ze szczerzą radością

Gdy ten ktoś odwzajemnia miłość . prawdziwą i nieskazitelną

KRÓL ARTUR

Kathie …

GUINEVERE

Tak Panie ?

KRÓL ARTUR

Serce pragnę dać Tobie

GUINEVERE

Za serce sercem odpowiadam

Król Artur i Guinevere zaczęli się namiętnie całować , słońce promieniem swym otoczyło zakochaną parę , wiatr zatoczył koło wznosząc w górę kotarę przy oknie i drzwiach , duchy się pojawiły okrążając kołem króla Artura i Guinevere zaczęły śpiewać :

Serce z sercem się łączy

Świat wiruje z radością

Piękno i miłość triumfuje

Król i królowa czarów się całują !

Całuj, że królu królową magii

Szczęście wnet w domu zawita

Po wieczność dnia wschodzącego

Król i królowa dziewic się całują !

Do komnaty wchodzi straż i Morgan

MORGAN

Cóż to mój miły Panie , wzywasz mnie pod strażą !

Czy godna jestem psa , że smycz na szyję zakładasz

Czy też morderstwa dokonałam w obłąkaniu niecnym

Że prowadzą jak na skazanie , jak żebraczkę spod karczmy

Dwór się śmieje ! Twą siostrą jestem i czci godnej oczekuję .

Król Artur do straży

KRÓL ARTUR

Macie tu zostać .

Król Artur podaje list do ręki Morgan mówiąc

Czytaj, że …

Morgan zbladła biorąc list do ręki

Cóż powiesz na to Pani , siostrą jesteś

Braci i wojska się w Anglii zachciewa ?

Morgan nie odpowiada

Wojny pragniesz ze mną ? To będziesz ją miała

Sprawiedliwością Cię poczęstuję , nie katowskim mieczem

Jutro nim świt wstanie statek w porcie czekać będzie

zabierzesz podręczny bagaż , resztę zostawisz w komnacie

MORGAN

Ale …

KRÓL ARTUR

Milcz, gdy mówię , jeszcze nie skończyłem

Sojusz uważam za nieważny , więc i damą dworu nie jesteś

List dostaniesz w tej sprawie w odpowiednim czasie

Sądzę żem dość jasno się wyraził , przejrzyście

Czy żeś to Pani zrozumiała ? Czy do Pani dociera ?

MORGAN

Zrozumiałam ,

lecz klejnoty rodzinne ..

KRÓL ARTUR

Tylko to zabierzesz ze sobą

Co żeś przywiozła ze sobą !

Nic więcej !

MORGAN

Więc , darujesz mi życie …

KRÓL ARTUR

Podziękuj to Guineverze tej oto cnotliwej Damie

Więc ciesz się z tego, że żyjesz i żyć będziesz

Że się w lochach nie znajdziesz wraz ze szczurami ,

Z jedną potrawą , dzieląc łoże z robactwem .

MORGAN

Dziękuję Ci Pani za łaskę obdarzoną

A więc wygnanie mnie czeka …

KRÓL ARTUR

Jakie wygnanie ? Jeszcze śmiesz pytać !!!

Wracasz tam skąd pochodzisz ! I tam skończysz swój żywot

Zabierz ze sobą perfumy obrzydliwe co i list nimi nasiąknięty

Żebyś i o tym nie zapomniała …

Król Artur zwracając się do straży

Odprowadzić !

Stać przy drzwiach macie , by nie wyszła ta podłość do rana

nie wpuszczać nikogo tylko do pomocy przy pakowaniu

tych śmierdzących rzeczy co nosi na sobie i kadzi swe ciało !!!

resztę spalić by nie kadziło prawdy i sprawiedliwości .

STRAŻ

Rozkaz Panie !

Po wyjściu straży i byłej już królowej król Artur i Guinevera znów się zaczęli namiętnie całować

SCENA II

KONIEC SCENY I

DZIECI : CZIKA , KWIATUSZEK , ROZE , MIMI , SURII , LEK’SI

KRÓL ARTUR

GUINEVERA

DOWÓDCA STRAŻY . STRAŻNICY

TŁUM LUDZI

korytarz zamku , idą dzieci rozmawiając między sobą

KWIATUSZEK

Widziałyście !

Król całuje się z Guineverą

Co dziewicami się opiekuje !

MIMI

O ja !

Ale historia

CZIKA

Zakochał się

SURII

Oddalił Morgan

LEK’SI

W końcu ją wyrzucił

CZIKA

Lalkami chciała byśmy się bawiły

A my przecie w drużynie króla

I ćwiczyć nam trzeba

Co za robactwo …

ROZE

Ponoć knowała przeciw królowi

I ją ukarał

MIMI

Pewnie i dla tego ją pognał …

KWIATUSZEK

No ! Nareszcie …

CZIKA

Poślubi pewnie Guineverę

ROZE

Będzie zabawa i będziemy tańczyć

SURII

Trzeba nam ćwiczyć i tańce

ROZE

To i będą nas podrywać

KWIATUSZEK

I się zakochają

ROZE

Idziemy nauczyć się tańczyć

Dzieci poszły uczyć się tańczyć , mijając króla Artura , król Artur zatrzymał się i ..

KRÓL ARTUR

A wy panny gdzie się dziś wybieracie ?

Piękny dzień to i do ogrodu wam pewnie spieszna ?

ROZE

Idziemy ćwiczyć

KRÓL ARTUR

A co dziś będziecie ćwiczyć ?

Bez mieczy i tarcz ?

SURII

Dzisiaj będziemy ćwiczyć tańce

Na bal by i nas podrywali

KWIATUSZEK

A potem ślub będzie

CZIKA

Cicho to tajemnica

KRÓL ARTUR

Tańczyć ? Oto i Panny

Godne dworu królewskiego

No to pędźcie, czym prędzej

A kapela wam potrzebna ?

Przygrywać do nauki trzeba

SURII

Nie trzeba , same sobie poradzimy

KRÓL ARTUR

No to już idźcie , nie chcę wam przeszkadzać

W tej cudownej i pożytecznej nauce

Dzieci pobiegły ochoczo do ogrodu by nauczać się tańczyć

Nauczać się jakże to piękne , im więcej wiesz i umiesz

Tym i lepiej dla brzdąców w przyszłości , się i to im przyda !

Zbliża się strażnik więzienny

STRAŻNIK

Panie , oto i są już wyniki dochodzenia

Spowiedź to godna katowskiego topora

Wszystkich aresztowano , w lochach oczekują

Na twoje rozkazy

KRÓL ARTUR

Śmierć ich czeka , żadnej łaski – katowski topór

Publikę zwołać na rynku , niech dzień ten będzie przestrogą

Dla innych, co knowania się będzie zachciewać skrycie

Przeciw królowi i Anglii .

STRAŻNIK

Rozkaz Panie !

KRÓL ARTUR

I go trzeba wykonać

Król Artur wchodzi do komnaty , w komnacie Guinevere z książką w ręku zaczytana nie zauważa wejścia króla Artura , król podchodzi cicho z tyłu obejmując ją

A i ty się nauczać pragniesz

Guinevere lekko przestraszona

GUINEVERE

Ach to Ty Panie

Przestraszyłam się troszkę , skrycie podszedłeś

A nauczać się nigdy nie jest za późno

Wziąć książkę , poczytać cała przyjemność

Jak i spotkanie z Tobą Panie

KRÓL ARTUR

Zakończ, że proszę z tym o Panie , miłościwa

Gdy miłość płynie niczym źródło wody czystej

I zda się być nieskończony , rozległy i przejrzysty

Jak równiny Anglii rozległe, przepięknej krainy

GUINEVERE

Dziękuję za słowa zdają się szczerym pięknem

Co czynią wiosnę w sercu nie jesień płochliwą

Kwieciem otacza me serce radosną , kolorową

I z ta wiosną pragnę pozostać po wieczność .

KRÓL ARTUR

Pragnienie Twoje jest i moim , kochanie

Jedna myśl ciało przesiąkła po wieczność

Jedno serce, jednoczące niczym słońce

Nasze dusze w jedność wieczną i wiekuistą

Król Artur i Guinevere zaczęli się całować

GUINEVERE

Serce i ciało me drży zruszenia , wrażenia

Jak listek, co wiatr powiewa chwalebnie

delikatnym podmuchem płynącym z nieba

ze śpiewem ptaków wijące swe gniazdko

KRÓL ARTUR

Tym gniazdkiem jest Anglia i jej równiny

Dwór królewski , knieje , pola i ogrody

I na tym nowe gniazdo zbudujemy z radością

by miłość i w narodzie triumfalnie wędrowała

i ten przemarsz miłości z dedykacją Bogów

całemu światu ogłosić nam wnet trzeba

król Artur i Guinevere powtórnie zaczęli się całować , za oknami ptaki zaczęły śpiewać coraz głośniej i coraz to więcej ptaków się włącza w śpiew , do komnaty wchodzi strażnik

STRAŻNIK

Panie !

Lud zebrał się na rynku , kat czeka z toporem

Wszystko przygotowane na mistrzowską ceremonię

Tylko Jego Wysokości brak by rozpocząć ten spektakl

Ku pogardzie zdrady co hańbą się okryła .

KRÓL ARTUR

Już idziemy …

Zwracając się do Guinevere

Idź do komnaty i ubierz najpiękniejszą suknię jaką znajdziesz

Pójdziemy razem , przy mym boku siądziesz .

Rynek , gawiedź , na zbudowanym pomoście stoi kat z toporem

DOWÓDCA STRAŻY

Przejście dla Jego wysokości króla Anglii i jego świty !

Tłum się rozstępuje robiąc miejsce na przejście , gdzie nie gdzie słychać głosy, do którego przyłącza się reszta tłumu

Wiwat król Artur !

Wiwat król Anglii !

Wiwat Anglia !

DOWÓDCA STRAŻY

Król Anglii !

Jego wysokość król Artur ze swoją świtą !

Tłum coraz głośniej i śmielej wiwatuje na cześć króla Artura , król Artur z Kathie i świtą wchodzi na trybunę mówiąc

Wiwat Anglia i jej niezwyciężone szeregi !

TŁUM

Wiwat !

Niech żyje nam jego wysokość król Anglii !

Wiwat król Artur !

DOWÓDCA STRAŻY

Proszę o ciszę !

Król Artur przemawia !

Na rynku powoli robi się cisza

KRÓL ARTUR

Dziś publicznie kat głowy zetnie ,wyrokiem sądu, który udowodnił

Zdradę i zamach na moje życie ku przestrodze wszystkim i tym

Którzy teraz i w przyszłości wejdą w konszachty tajemne

Z pogardą i wrogiem ! Z nienawiścią i chciwością !

Zdrajcom śmierć i zapomnienie wieczne

Co Anglię i króla sprzedać i zabić pragną !

TŁUM

Śmierć zdrajcom !

Śmierć wrogom Anglii !

KRÓL ARTUR

Oto i Ci, co się zaprzedali wrogowi

Narażając naród i królewski urząd !

Król Artur zwraca się do dowódcy straży

Rozpocząć egzekucję !

DOWÓDCA STRAŻY

Wprowadzić na szafot skazanych !

Na pomost wchodzą skazani ! Dobosze biją w bębny , dowódca straży rozwija pergamin i czyta

Wyrokiem sądu Jego Wysokości króla Artura !

Skazani na śmierć poprzez ścięcie głowy

W obliczu narodu Anglii :

Sir Richard , sir Jeremi , sir Maxim

Lady Sara , lady Mery i lady Cecil

Oraz sir John i lady Iwon wraz

Z Morgan dopuścili się zdrady

Czyhając na życie Jego Wysokości króla Artura

Pragnąc przejąć tron i władzę w Anglii !

TŁUM

Śmierć zdrajcom !

Śmierć robactwu, co się pleni w narodzie !

Śmierć szarlatanom i ich pobratymcom !

Śmierć !

DOWODCA STRAŻY

Proszę o ciszę !

TŁUM

Śmierć zakłamań com !

Śmierć zdrajcom !

DOWÓDCA STRAŻY

Proszę o ciszę !

Gdy się zrobiło ciszej dowódca straży czyta dalej

Morgan wyrokiem sądu najwyższego

Pozbawiona została wszystkich

Co nie mniejszym oznacza

Że damą dworu Artura być przestaje !

Tymże czynem zasłużyła sobie na przegnanie

Do końca żywota !

Z ziem korony królewskiej i jej sprzymierzeńców .

Tłum zaczyna szaleć z radości

TŁUM

Wiwat król Artur !

Dowódca straży wskazał ręką na króla Anglii

KRÓL ARTUR

Wykonać wyrok !

Kat rozpoczął ścinać skazanym głowy , głowy lecą do przygotowanych koszy , tłum zaczyna szaleć z radości jednocześnie wiwatując na cześć króla Artura , po egzekucji król Artur powstaje

KRÓL ARTUR

Poddani !

Wskazując ręką na Guinevere

Oto moja przyszła żona i królowa !

Guinevera z ziem i z rodu Anglii

Wiwat Guinevera !

Jej mądrość i piękno oraz cnota

Która pomogła zwalczyć niegodziwość

niech i wam przykładem będzie !

Na wieczną chwałę i pamięć Brytanii !

król Artur i Guinevera zaczęli się publicznie całować

TŁUM

Wiwat król Artur i Guinevera !

Wiwat , wiwat , wiwat !

KONIECSCENYII

SCENA III

KRÓL ARTUR

GUINEVERA

DWÓR KRÓLEWSKI

RYCERZE , ICH ŻONY I NIEWIASTY

POSŁOWIE

DZIECI

SŁUŻBA DWORSKA

ODŹWIERNY

ZJAWA I , II , III

Zbliża się dzień przesilenia słonecznego jesienno- zimowego , święto , król Artur

dokonał przy pomocy Guinevery na dworze czystki , zapanował spokój , spiżarnie

zapełnione, lecz …

Sala rycerska , w Sali rycerze wraz z niewiastami

ODŹWIERNY

Proszę o ciszę Panowie

Król Artur idzie !

Król Artur wkracza do Sali rycerskiej wraz z Guineverę przy boku

KRÓL ARTUR

Panowie , miłe Damy !

Oto Guinevera ! Moja przyszła żona

Bądźcie mili dla serca niewieściego

Które darowało miłość szczerą sercu

Dama to piękna, co widzicie zresztą

Urocza , powabna a co najważniejsze

Wiernością służy jak zwyczaj karze

Miłością Anglii jak i poddanym

Szlachetność szczera bez ograniczeń

Oto wasza przyszła królowa !

RYCERSTWO I TOWARZYSZĄCE NIEWIASTY

Wiwat nam przyszła królowa Guinevera !

Wiwat król Artur !

Wiwat i Anglia !

KRÓL ARTUR

Panowie i Damy

Ślub ogłaszam wszem i wobec

Nim Nowy rok nastanie !

Król Artur do Guinevery

Pani proszę siądź obok mnie

Miejsce jest wolne

W myślach

Odkażone , po tej pokrace

Co myli perfumy z odchodami

Z królewskiej obory

GUINEVERA

Dziękuję Panie za szczere zaproszenie

Lecz nie wypada bym zasiadała na tronie

Nie mając zaślubin z Jego Wysokością

Pozwól, więc ze siądę obok wraz z innymi Damami

Cóż obyczaju jednak pragnę dochować

KRÓL ARTUR

No cóż moja miła Pani

Usiądź tam gdzie uważasz i gdzie serce wskaże

GUINEVERA

Serce wskazuje przy Twoim boku

Obyczaj i rozsądek – usiądź z boku

SARIE

Rozważnie czyni

HAROLD

Wielka w niej cnota

ROSCH

Piękna jak jabłko w słonecznym promieniu

Dojrzewało w spokoju z radosnym urokiem

BETTY

Przepiękna suknia …

ARONIA

Cudowna !!!

KRÓL ARTUR

Cóż to dzisiaj mamy ? Nad czym debata

Okiełzać wroga, co granice trzebi

Wróg poległ w bitwie , wojny ma dość

Więc, o czym dzisiaj będziemy rozmawiać ?

JOHN

Poselstwo za granic , za wielkiej wody

Gdzie robactwo się plenni nad podziw okazale

KRÓL ARTUR

Niech wejdą , zobaczymy, z czym przyjechali

Pokój przynoszą czy wojenną zawieruchę

ODŹWIERNY

Miłościwy królu !

Panowie i panie ,

Oto poselstwo z dalekiego kraju

Co zowią się Wallami

POSEŁ I

Panie Twa sława , czci godność i szlachetność serca

dotarła i do naszych granic poprzez pieśń co po polach i lasach

wiatr śpiewając wzbudza podziw dla Twych czynów i rządów .

Więc i Przysłał nas król Arawn pragnąc rozmów by Cię poznać

Przymierza i wspólną obronę granic proponując przed kundlami

Co gniazdo buduje na bagnach swe oblicze skrywając

Bojąc się prawdy o sobie że z czarciego rodu pochodzą .

Oto listy do Ciebie pisane , potwierdzające me słowa .

KRÓL ARTUR

Przymierza pragnie wasz władca , wasz król ?

Wroga się obawia ? Wróg cnotą gardzi , trzebiąc granicę .

POSEŁ II

Wróg z bagien pochodzi tam narodzony

I lasy wychowały dzicz nad dzicze

Zamiast zbroi – skóry zwierzęce

Zamiast hełmu – czaszki piekielne

Mieszkają w dołach wykopanych naprędce

Zgnilizną śmierdzą …

BAR

Bagienni słudzy czarciego pomiotu …

WALL

Już i tam dotarli kundlowate plemię

ODŹWIERNY

Proszę o spokój !

KRÓL ARTUR

Przyjmiemy przymierze i pokój oferowany

Przekaż, że z sercem panu swemu naprędce

Że może na nas liczyć w tej walce z podłością

Z bagiennym plemię , dziczą nieokiełzaną

POSEŁ III

Dziękujemy Panie że nas żeś wysłuchał z uwagą

Przekażemy Twoje czcigodne słowa które tu padły

Prosimy jednako o wsparcie naszych dzielnych drużyn

Na wiosnę w tej wojnie z bagiennym łajdactwem

KRÓL ARTUR

Przyślę drużynę, gdy śnieg stopnieje i lody puszczą

Liczną , składającą się z zacnych rycerzy

Co dzielnością w walce się popisali

W ostatnie bitwie, jaką stoczyli

RYCERSTWO

Chwała królowi Arturowi !

ODŹWIERNY

Proszę o ciszę !

JAN

Śmierć poganom z bagiennych lasów !

BERG

Śmierć psu brata !

KRÓL ARTUR

Jak sami widzicie już rwą się walki .

POSEŁ I

Zacni i mężni przy Twym boku to rycerze

Z takimi walczyć ramię w ramie przeciw łajdactwu

To zaszczyt Panie …

KRÓL ARTUR

I zwyciężyć !

POSEŁ II

Jeszcze raz dziękujemy za godne wysłuchanie

I pomoc w przyszłej i zwycięskiej walce .

Posłowie opuścili salę rycerską

KRÓL ARTUR

No cóż Panowie jak sami słyszeliście

Walka nas czeka po wiosennych roztopach

Przygotować nam trzeba drużynę zuchów

By godnie reprezentować Anglię poza ojczyzną

Granice trzebią , wsparcia rycerstwa potrzebują

A i nasze przy okazji będą bezpieczniejsze

Im mniej łajdactwa się kręci w granicach

Tym bezpieczniejszy jest dom , żony i dzieci

BORK

Trzeba nam wysłać drużynę wsparcia

DAN

Pomóżmy sąsiadom w ich walce

JACK

Zniszczyć , wytępić czarcie plemię

By nigdy już więcej przykrości nie siały

ZJAWA I

Wojna , wojna znowu będzie

Krwią zaleje się świat !

ZJAWA II

Puchar krwią zapełnić nam !

ZJAWA III

Wypijemy aż do dna !

ZJAWA I

Wojna , wojna znowu będzie

trupem przykryje się świat !

Król Artur do zjaw

KRÓL ARTUR

Oj , będzie , będzie …

Król Artur do zebranych w Sali rycerskiej

Zostawiam was samych debatujcie dalej

Już bez mojego udziału , zgodę otrzymali

Lecz , kto i jak liczną to już sami oceńcie .

Król Artur zwracając się do Guinevery

Pani …

Czy raczy pójść ze mną

GUINEVERA

Nie wypada odmawiać w takiej chwili

Król Artur z Guineverą wychodzą z Sali rycerskiej

Minął miesiąc, nastał dzień przesilenia jesienno – zimowego

DWORZANIN

Jak tam stoły , czy zostały już przygotowane

Na przyjęcie gości ?

PIERWSZY SŁUŻĄCY

Tak Panie , są już gotowe

DWORZANIN

Kuchnia ! jak tam potrawy ?

PIERWSZY KUCHARZ

Wszystko będzie na czas , Panie !

DWORZANIN

No ! Niech no, który tylko coś zawali

Król Artur porachuje kości

Pojawiają się duchy

DUCH I

cóż to się szykuje na dworze króla ?

DUCH II

służba biega tam i z powrotem ?

DUCH I

stoły zastawione ? Kuchnia gotuje ?

DUCH III

dziś święto w królestwie

więc święcić trzeba

DUCH II

Ach ! Święto ?

DUCH I

święto na dworze , więc święćmy z nimi

WSZYSTKIE TRZY DUCHY

Święto ! Święto ! Święto !

Święcić i nam trzeba !

Duchy znikają

KRÓL ARTUR

Konie i powóz gotowe ?

DWORZANIN

Tak Panie !

Wszystko gotowe !

KRÓL ARTUR

Cóż to moja miła Pani ?

Czyżbyś się lękała tej przepięknej chwili

Dziś nastał dzień długo oczekiwany

Który w pamięci zanurzy się naszej .

GUINEVERA

Ach miły Arturze , nie lękam się chwili

Odwagi troszkę, choć jest i brak

Lecz staram się ukryć w głębi mej duszy

By nie przytłumiła z serca bijącej radości .

KRÓL ARTUR

Nie lękaj się Guinevero

Król Artur do dzieci

A panny gotowe ? Jak ślicznie ubrane !

Kawalerowie z pewnością się będą oglądać

ROZE

To damy im po nosie

KWIATUSZEK

I przestaną się oglądać

MIMI

Ćwiczyłyśmy szermierkę i godną odpowiedź

Dostaną w odpowiedni sposób

SURII

Niech tylko spróbują

LEK’SI

I mieczem i słowem dostaną

CZIKA

O tak ! A masz ci i go w tyłek

I po nogach go skopię !

KRÓL ARTUR I GUINEVERA

Ha ! Ha ! Ha !

KRÓL ARTUR

Odważne dzieci

CZIKA

Przecież jesteśmy w drużynie króla Artura

No nie !

KRÓL ARTUR

Ależ oczywiście

KWIATUSZEK

No właśnie …

KRÓL ARTUR

Wsiadajmy do powozu , wszyscy czekają

Dzieci wraz z Guineverą wsiadły do powozu , król Artur wsiadł na konia i …

Zatrzymują się przed świątynią . Zaczęły bić dzwony . Król Artur wchodząc do

świątyni prowadzi Guineverę za rękę . W świątyni już jest rycerstwo ze swoimi

damami , świta dworska oraz zaproszeni goście .

PROWADZĄCY NABOŻEŃSTWO DRUID

Proszę powstać !

Jego wysokość król Artur !

Wraz ze świtą !

Rozpoczyna się nabożeństwo ,

Panie !

Kochaliśmy Ciebie i kochamy nadal

Przebacz nam nasze niegodne czyny

Które zostały popełnione ,

Otocz serce miłością doskonałą

Prawdziwą , szczerą i piękną

Stań w naszej obronie gdy w potrzebie

Doradź prawością by prawość panowała

I przyjmij nasze ciało i ducha do swej świty

Gdy przyjdzie pora , gdy Twoje wezwanie .

Pani !

Matko nasza weź nas i dzieci pod opiekę

Nauczaj piękna , szlachetności i miłości

Byśmy żyli w zgodzie z naturą co karmi nam serce

Byśmy mogli i innych obdarować wraz z wdziękiem

Na wieczną chwałę i twoją potęgę !

Król Artur wraz z Guineverą zbliża się powoli do ołtarza , w pewnej chwili

prowadzący nabożeństwo zwraca się do króla Artura i Guinevery :

DRUID

Królu Arturze czy bierzesz za żonę tę oto

Niewiastę Guineverę i przyrzekasz jej wierność aż do śmierci ?

KRÓL ARTUR

Tak , biorę tę oto niewiastą Guineverę za żonę

i przyrzekam jej wierność aż do śmierci

DRUID

Guinevero , czy bierzesz za męża tego oto

Króla Artura i przyrzekasz jemu wierność aż do śmierci ?

KATHIE

Tak , biorę tego oto mężczyznę Artura za męża

I przyrzekam jemu wierność aż do śmierci

DRUID

Ogłaszam was od tej chwili

Mężem i żoną !

Guinevera i Artur nakładają sobie obrączki na polce , dodatkowo na głowę

Guinevery Król Artur nakłada koronę mówiąc

KRÓL ARTUR

Od tej chwili jesteś kochanie nie tylko moją żoną,

lecz Królową Anglii i wszystkich podległych ziem .

Już Królowej Guineverze z lekka popłynęły z oczu łzy , król Artur i królowa

Guinevera zaczęli się całować

CZIKA

No , nareszcie

ROZE

Myślałam, że się tego nie doczekam

Ciągle się tylko całowali i całowali

KWIATUSZEK

Teraz to Guinevera będzie rządzić

MIMI

Już jest królową i trzeba jej słuchać

SURII

Lalki do pieca pewnie każe wyrzucić

I czarami się zająć i uczyć

LEK’SI

Będziemy czarować

MIMI

I czytać i pisać

ROZE

To też są czary , tajemne

Tajemnice można spisać i czytać

CZIKA

Tajemnym pismem

KRÓL ARTUR

A i tajemnicę w serduszku trzeba zachować

By wróg nie dowiedział się o zamiarach

I niwecz obrócił nasze plany .

MIMI

Prawda .

SURII

Król Artur ma rację

KWIATUSZEK

Ale nie ładnie podsłuchiwać

Bo to są nasze tajemne sprawy

KRÓL ARTUR

Za głośno tajemnice skrywacie i wnet wszyscy je poznają

Tajemne sprawy w serduszku głęboko zachować

By serdeczne życzenia skrycie się spełniły

Gdy nikt o nich nie wie to i się nam spełnią

A tak jak się dowiedzą to każdy będzie niszczył

By się wam nigdy nie spełniły

LEK’SI

W sercu tajemne sprawy zachowamy

Król Artur do zebranych w świątyni

KRÓL ARTUR

Szanowni poddani !

Oto przed wami stoi królowa

Urocza i piękna , szlachetnie rodzona

Na chwałę Anglii została mą żoną

I służcie jej z sercem jak i mnie służycie

Z pewnością odwdzięczy się i wam swą dobrocią

Jak i mnie się odwdzięcza – sercem i cnotą

Dziś wielkie święto, więc bawmy się dobrze

Bal na dworze królewskim – zapraszam gości

Muzyka i tańce no i coś na ząbek i na gardełko

Byśmy zabawą raczyli się do białego rana !

ZEBRANI W ŚWIĄTYNI

Wiwat król Artur

Wiwat królowa Guinevera !

Wiwat Anglia po wsze czasy !

Znów dzwony zaśpiewały pieśń weselną a król Artur z królowa Guineverą wraz z

dziećmi wsiedli do powozu i powrócili na zamek .

Wieczorem przy stołach z jadłem

ZEBRANI GOŚCIE

Wiwat królewska para !

Wiwat król Artur i królowa Anglii – Guinevera !

Wiwat ! Wiwat ! Wiwat !

SYLWIA

Cóż piękniejszego jak nie udo sarnie

Można skosztować i usta zanurzyć

JEREMI

Miękkość i delikatność mięsa jej się rozpływa

Nim się zorientuje człek, w czym to się zanurza

MAX

Do tego jabłko spowite Boskim nektarem

Słonecznym promieniem delikatnie pieszczone

Podniebienie i umysł mówi jeszcze i jeszcze

Więcej i więcej dajże swym ustom słodyczy boskiej

SANDY

Młodość słodyczą częstuje swe ciało

I jak te jeżyny słodkością pachną

JOHN

Ach młodość, co to za nierozpoznawalna rozkosz

Być młodym i wiecznym , słodkim zapachem

Usta miękkością przyjmują potrawy Boskie

By miękkość nie uciekła , pozostała w zmysłach

ADALBERT

Sos smakowicie pachnie z oddali w naczyniu zdobionym

jak perfum sprowadzony z krajów za mórz i oceanów

tym sosem polać pięknie oprawioną pieczeń jaglaną ,

i jagnię smakuje lepiej niż sarna z leśnych polan

EMILY

galaretkę z poziomką na deser polecam

cudowną potrawę kuchcik przygotował

rozpływa się w ustach i błogo się delektujesz

że masz na języku i w zmysłach smakowitą potrawę

DANIELLE

Do tego miód z pucharu zdobnego , pełnego

Zebranego przez pszczoły złociste , pracowite

Z kwiecia przepięknego kwitnącego wiosną

Z niezapomnianą rozkoszą i kolorową

THOMAS

Ach ! Może i wino z być owoców , zebrane jesienią

Nim mrozy przyjdą i słodkość szybko zniszczą

ALICE

Naręcze winorośli w dłoniach swą miękkością

Kuszą bardziej człeka niż orzech twardy

DANIELLE

Twarda potrawa , źle przygotowana

Zniechęci każdego do zjedzenia słodkości,

co nam Boska natura wszystkim podarowała

ALBERD

Natura wszach Boska – wie, co nam daje

ALICE

Bogowie czuwają nad naszymi zmysłami

Pragnienia spełniają choćbyś nie pragnął

To i tak nam w skrytości podadzą .

SAMUEL

Oblicza Boskości jeszcze nie znamy

Więc podporządkować się im trzeba

By słodkością zapełnić umysł i ciało

THOMAS

Piękno szczere docenić, co każdy ma wrodzone

I tym pięknem zachwycać się o każdej porze

BETTY

Cóż ? Potrawy kolejne ozdobione przynoszą

Świeżością pachną i świeżość na ustach się rozpływa

JOHN

Rycerskość na polu i w domu niewiastom okazać

Czyż nie ma nic piękniejszego na świecie ?

Męstwo w walce z wrogiem na miecze

A delikatność i rozkosz z żoną na łożu …

KRÓL ARTUR

Piękno i smak doceniacie znakomicie

KRÓLOWA GUINEVERA

Kuchnia sprawiła niespodziankę

KRÓL ARTUR

Boskością natchniona to i smakuje

KRÓLOWA GUINEVERA

Więc poczęstuj się Arturze i tą potrawą

A zmysł nigdy nie zapomni o smaku

Co rozkosz przynosi a nie zabiera

KRÓL ARTUR

Potrawa dobrze przygotowana

To i smakuje lepiej niż gorycz

Co z niechęcią przynosi ta chwila

Dla chciejstwa , nieokiełzana

TOBY

Weselmy się dzisiaj – święto na dworze

Ślub króla trzeba uczcić należycie

Piękna królowa swa mądrością króla karmi

EMILLY

Król Artur wydaje się być szczęśliwym

OLIVER

Nie dziw się Pani to szczęście i rozkosz

Królowa wspomaga wiernie i mądrością

Więc i król tryska szczerą radością

KRÓLOWA GUINEVERA

Pójdźmy w komnaty Arturze

Słodkości innej pragnie me ciało

Spowite tajemniczą poświatą

Uroczą i nieokiełzaną .

KRÓL ARTUR

Dwa słowa rzeknę i już idziemy

Gdyż i mnie słodkość zawładnęła

I tą słodkością raczyć pragnę

Twe ciało i zmysły choćby i chwilę

Lecz pragnę tę chwilę przemienić na wieczność

By po wieczność się serce Tobą raczyło

Król Artur i królowa Guinevera zaczęli się całować , po chwili król bierze na ręce królową i podąża w kierunku drzwi mówiąc

KRÓL ARTUR

Zostawiamy was samych , cóż natura i słodkość

Wzywa by Boskości, choć trochę zapragnąć .

GOŚCIE

Ha ! Ha ! Ha !

KRÓLOWA GUINEVERA

Mój miły , słodkości nam trzeba

I w każdej tej chwili ze słodkości

Inna się może narodzić .

KRÓL ARTUR

Ot kobiety ! A co byśmy bez kobiet robili

W dzień i w nocy szlachetni Panowie !

Wiwat wam wszystkim , bawcie się dobrze .

Ma słodkość wielce pragnie !

GOŚCIE

Wiwat król Artur !

Wiwat królowa Guinevera !

Wiwat po wsze czasy !

Król Artur i królowa Guinevera wychodzą

ZAKOŃCZENIE

Karczma , przy stole siedzą podróżni

BARD

Oto i moja Panie ballada z serca płynąca , ukochana

O królu Arturze i jego ukochanej żonie – Guineverze

O królu, co walecznością i prawością się wykazał

A i miłością do narodu , walecznością , prawdzie …

GOŚĆ KARCZMY

Piękna ballada

PODRÓŻNY

Należy się trzos dukatów

BARD

Dziękuję Panie …

PODRÓŻNY

Późno już a i wcześnie trzeba mnie wstać

Jechać z listami królewskimi śpiesznie

Zostałbym tutaj na dłużej i innej posłuchał

Pewnie i piękniejszej jeszcze ballady

Dobranoc Panowie i miłe Panie !

KARCZMARZ

Dobranoc Panie !

Śpij że spokojnie , jutro nowy dzień

Nowe nadzieje , koncepcje , nowy czas

A wraz z nim …

KONIEC

Wszelkie podobieństwo zdarzeń oraz osób nie zamierzone !!!

Zbyszko z Walmbriga .