"Avec Rome à cœur", ou Italia-nel-cuore dans une interview à "ItaliAMO alla romana". (Version interview en polonais et italien) - Italia-Nel-Cuore

"Avec Rome à cœur", ou Italia-nel-cuore dans une interview à "ItaliAMO alla romana". (Version interview en polonais et italien) – Italia-Nel-Cuore

Je vous invite à lire l'interview avec moi dans le journal de l'association scientifique scientifique italienne populaire ItaliAMO des Italiens axée sur l'Université de Lodz. L'interview est en polonais et en italien. La rédactrice en chef Katarzyna Kowalik a elle-même mené l'entretien.

"L'association scientifique ItaliAMO Italian Students & # 39; rassemble tous les étudiants qui ne sont pas satisfaits de l'horaire traditionnel et qui souhaitent développer leurs compétences de manière non académique."

Le ItaliAMO Student Science Club de l'Institut d'études italiennes de l'Université de Lodz a le plaisir de présenter la dernière édition du magazine scientifique populaire bilingue "ItaliAMO", cette fois entièrement dédié à Rome.

Le travail des étudiants est leur contribution à la préparation de la Conférence scientifique internationale An in Arcadia ego organisée par l'Institut de philologie germanique et l'Institut d'études italiennes. Rome comme lieu de mémoire dans les cultures européennes, Et i Arcadia Ego. Roma vient luogo della memoria nelle culture europee, One in Arcadia Ego. Rome en tant que site commémoratif des cultures européennes, qui aura lieu du 20 au 22 septembre 2018 à la Faculté de Philologie. Bonne lecture! "

ItaliAMO sur Facebook -> Cliquez ici
Site ItaliAMO -> Cliquez ici

Cliquez pour lire le dernier numéro de "ItaliAMO alla romana"


Avec Rome à cœur

Entretien avec Jakub Kubka, Pabianiczian, diplômé d'histoire à l'Université de Lodz, promoteur de la langue et de la culture italiennes en Italie, créateur du blog "italia-nel-cuore" et l'un des auteurs du groupe de discussion sur Internet "italomaniacy.pl" .

L'édition spéciale étant dédiée à Rome et à Cuba, …

Rzymomaniakiem!

… il est la bonne personne pour nous parler des différents aspects de la Rome antique. D'où vient votre intérêt pour cette période de l'histoire?

Cela venait de … l'échec de l'étude de l'histoire ancienne au cours de la première année d'étude. C'est l'une des meilleures préparations d'examens les plus difficiles et les plus exigeantes des études historiques. Nous l'avons tous facilement approché pendant un an car un seul livre était nécessaire pour lire. Cependant, au moment du procès, les problèmes s'avéraient trop importants. L'examen comprenait trois blocs: le Moyen-Orient, la Grèce et l'histoire de Rome. J'ai réussi à inclure les deux premières sections, mais malheureusement, il s'est avéré que cette fois, ce ne sera pas si facile. Après le premier ordre qui était, "énumérer les empereurs de la dynastie julienne-claudienne", j'ai fait de grands yeux, et l'enquêteur s'est déjà rendu compte que je ne savais même pas ce qu'est une dynastie. Bien sûr, il m'a remercié et j'ai échoué au premier rendez-vous. Aujourd'hui je me souviens de la dynastie Julian-Claudia et me suis réveillé à minuit je récite: Octavian August, Tibère, Caligula, Claudius et Nero. Je m'en souviens probablement mieux que les rois polonais. J'ai déjà appris l'histoire de Rome comme correction. La note finale était malheureusement de 3, mais malgré cela, j'étais content d'avoir réussi le semestre. À partir de ce moment, mon amour pour la Rome antique a commencé. J'ai commencé à lire plus sur ce sujet que ce que j'avais besoin de savoir à l'examen, et cela s'est avéré être un bon sujet.

Au départ, vous avez abordé ce sujet d'un point de vue scientifique. Vous avez été obligé de le faire en tant qu'étudiant en histoire. Cependant, nos lecteurs seraient également intéressés par l'aspect vulgarisant. Il existe de nombreux films et livres sur la Rome antique. Je m'attends à ce que beaucoup d'entre eux ne soient pas particulièrement fidèles à la vérité historique, mais peut-être vaut-il la peine d'en tirer des connaissances. Compte tenu de votre formation scientifique, quels produits de la culture populaire: cinéma, littérature, bande dessinée – pourriez-vous recommander à ceux qui s'intéressent à l'antiquité?

Pour un bon matin, je recommande toute l'histoire de la bataille de Jules César avec un petit village en Gaule, qui, malgré de nombreux succès militaires, n'a pas pu gouverner le souverain, et il n'est probablement pas parvenu jusqu'à aujourd'hui, sauf dans une réalité alternative (rires). En ce qui concerne les livres, il existe de nombreuses fictions à leur sujet. Une personne qui n'a pas étudié l'histoire ancienne peut avoir un problème qui distingue la vérité de … Je ne dirais pas "faux" mais juste de la fiction littéraire. Par exemple, à partir d'articles récents, je peux recommander les romans de l'auteur polonais Michał Kubicz, publiés ces dernières années. J'apprécie particulièrement les livres sur Agrippine et Tibère. L'auteur les a écrits après une étude approfondie. L'histoire apparaît d'une manière extrêmement vivante. Si l'auteur décrit la maison, le lecteur a l'impression de vraiment y être resté. Il reflète différents endroits, leurs couleurs et même … sent très réaliste. En lisant les livres de Kubicz, on sent clairement l'atmosphère de Rome et des rues brûlées par le soleil. Michał Kubicz a présenté de manière intrigante le contexte historique de l'Empire romain sous le règne de Claude. Il a également montré la vie quotidienne dans la ville éternelle de Caligula et Tibère. Et nous revenons ici à la dynastie julienne-claudienne. Il y a un peu de fiction là-bas – si nous pouvons même en parler dans ce cas. Bien sûr, des héros doivent être introduits pour ajouter de la couleur à l'action, mais cartographier l'histoire est extrêmement méticuleux. Nous avons tous lu Quo Vadis? Henryk Sienkiewicz, donc tout le monde doit répondre à la question de savoir si la vérité historique ou la fiction littéraire est plus attrayante pour lui. Cependant, ce roman a été écrit à des époques complètement différentes et il ne s'agissait pas de fidélité à l'histoire. La Rome antique et son histoire ne sont pas vraiment la chose la plus importante ici.

Et les vieux films hollywoodiens sur l'histoire?

Les films hollywoodiens sont caractérisés par un formidable élan, ce qui est évidemment nécessaire. Vous pouvez voir quelques distorsions. Ces œuvres doivent être vues à une certaine distance. Cependant, ils peuvent apporter une bonne contribution à l'approfondissement des connaissances et à mieux connaître la vraie histoire. Je les recommande comme un bon divertissement le dimanche, mais je vous recommande également de faire attention à leur réception.

Pourquoi vaut-il la peine de connaître cette histoire? À votre avis, quels résultats de la civilisation et des événements de l'histoire de Rome ont décidé d'un nouveau renversement de l'humanité?

Nous devons la législation romaine. Le droit romain est à la base de la plupart des systèmes juridiques en Europe. Sur la base de la loi codifiée au VIe siècle par l'empereur Justinien, de nombreux principes ont été créés qui s'appliquent encore en Pologne aujourd'hui. Il faut aussi dire sur l'architecture et des aspects tels que, par exemple, l'invention du ciment, le réglage fin de l'arche architecturale (l'exemple peut être le Colisée et les aqueducs), le raffinement de la coupole (Panthéon, inchangé depuis 2000 ans). Il convient de mentionner que l'église de Saint Alexandre à Varsovie (cette église sur Plac Trzech Krzyży) a été construit sur le modèle du panthéon romain. Donc, en Pologne, nous ne sommes peut-être pas aussi vieux et pas aussi monumentaux, mais notre propre "Panthéon". La langue latine omniprésente à l'origine des langues romanes doit également être mentionnée. Après tout, cela a eu un impact sur la langue polonaise et est même la langue de l'Église catholique. Les racines visibles de l'antiquité sont les racines chrétiennes de notre culture. Le christianisme en 313 est devenu une religion d'État après l'édit de Constantin le Grand de Milan. Bien sûr littérature – Ovide, philosophie – Sénèque …

En plus d'être historien, vous êtes également actif dans l'espace Internet où vous faites de la publicité en italien. Pourriez-vous nous dire quelques mots sur vos nombreux projets? Le premier est un blog qui dit "italia-nel-cuore" avec beaucoup à dire … Que pouvons-nous y trouver et à qui vous adressez-vous?

Le blog a été créé il y a près de trois ans. Travaille actuellement sur la plateforme WordPress. La première note était une critique du livre Penelope Green Rzymskie dolce vita. Sur le blog, vous pouvez également trouver la série "Mercredi musical", grâce à laquelle vous pouvez rencontrer des artistes italiens intéressants et pratiquer des phénomènes de vocabulaire et de grammaire utilisés dans des chansons sélectionnées, tout en écoutant la langue. Une autre série est "Five Most Interesting" où, par exemple, je donne mes blogs préférés liés à l'italien, des stations de radio et des magazines intéressants sur divers sujets. J'espère que mes suggestions inciteront les lecteurs à poursuivre leurs recherches. Il y a, bien sûr, beaucoup de sujets historiques et culturels sur le blog. Notez que ce n'est en aucun cas un blog de voyage. Par conséquent, tous les articles de voyage ou ceux qui encouragent la visite d'une ville, en fonction de mes pensées, sont des rêves que j'aimerais aller quelque part par exemple. Le blog contiendra également de nombreuses entrées qui vous motiveront à apprendre l'italien et les langues étrangères en général. Ce sont souvent des conseils universels.

Depuis le blog, votre entreprise s'est également étendue à d'autres canaux. Avec Aleksandra Sowińska, vous êtes l'administrateur du groupe très populaire "italomaniacy.pl". Quel est son profil? De quoi les gens s'intéressent-ils à l'italien pour discuter?

"Italomaniacy.pl" a été créé quand il y avait une mode parmi les blogueurs pour créer des groupes de fans de blog. Je l'ai mis aussi. Cela a fonctionné pendant trois mois et après cela, j'ai réalisé que cela n'avait aucun sens. De cette façon, je n'ai fait qu'annoncer mes idées. Je ne le pensais pas vraiment. Je trouverais des informations intéressantes dans de nombreux blogs d'un même groupe car tout le monde se spécialise dans autre chose. Certains écrivains se concentrent sur la grammaire, d'autres sur les voyages. Je voulais créer une plate-forme pour le contenu publicitaire lié à l'Italie. Le groupe est destiné aux personnes apprenant l'italien qui souhaitent trouver des informations sur les livres, la musique, les restaurants italiens et les événements culturels liés à l'Italie. Ses membres peuvent également échanger, par exemple, des conseils sur les voyages dans la péninsule des Apennins ou apprendre l'italien en Pologne et en Italie. italomaniacy.pl écrit honnêtement sur leurs expériences, et pour cette raison, leurs opinions sont beaucoup plus fiables que, par exemple, les offres des agences de voyages. Dans le cadre de la série "Musical Wednesdaydays", connue sur mon blog, les gens recommandent leurs chansons préférées italiennes. Notre groupe a créé une playlist sur notre chaîne officielle italia-nel-cuore sur You Tube.

Récemment, vous avez assisté à un événement important pour la communauté des blogueurs qui s'est déroulé à Łódź – en partie à la Faculté de philologie de l'Université de Lodz. De quoi s'agissait-il?

C'était le festival See Bloggers qui a réuni environ 2000 blogueurs, vlogers, youtubers, instagramers, influenceurs dans cette édition … Vous pourriez assister à divers ateliers et panels de discussion et avoir de nombreuses connaissances intéressantes qui se traduiront sûrement par une collaboration entre les créateurs de blogs individuels.

Toute votre activité confirme que les formes modernes de communication Internet ont actuellement un impact énorme sur la diffusion des connaissances de toutes sortes et des langues et cultures spécifiques.

Oui. Diffuser des connaissances ne serait pas si facile de nos jours sans Instagram, Twitter, Facebook, blogs. Nos opérations virtuelles nous permettent d'organiser diverses initiatives intéressantes dans les villes d'origine des Italiens polonais. En avril de cette année, par exemple, la première rencontre avec les Italiens de Lodz a eu lieu au restaurant "Essenza Italiana". Il a rassemblé une vingtaine de personnes. Nous avons établi un contact facile – enfin, nous partageons une passion commune. Facebook aide également à promouvoir d'autres événements. Notre nouvelle idée pour les vacances de cette année était un défi de lecture.

De quoi s'agit-il?

Beaucoup de gens ont peur de lire l'italien. Ils pensent qu'ils ne connaissent pas suffisamment la langue pour rencontrer des textes littéraires. En fait, tout ce que vous avez à faire est de prendre un livre, d'essayer à un niveau inférieur … puis de passer à un niveau supérieur pour en savoir plus sur l'histoire, la culture ou tout autre sujet qui nous intéresse. Soit dit en passant, nous apprenons les structures grammaticales et développons notre vocabulaire. Vous ne devez pas être découragé par le fait que nous ne connaissons pas de mots. Le défi et la mobilisation des autres membres du groupe nous font cesser d'avoir peur de lire en italien. Sur le blog, j'ai publié deux notes sur comment lire dans une langue étrangère et comment lire des livres dans une langue étrangère pour le plaisir.

Je vous invite à les lire. Les liens sont faciles à trouver en recherchant la table des matières du blog dans un onglet spécial. Oui, un blog a une table des matières comme tout livre qui se respecte. Félicitations pour cette initiative. Cela entraînera certainement un regain d'intérêt pour la littérature italienne en Pologne. Et si nos lecteurs ont encore un peu de temps pour lire les œuvres littéraires italiennes, nous encourageons tout le monde à consulter régulièrement le blog de Jakub "italia-nel-cuore" (www.italianelcuoreblog. WordPress.com)! Merci pour l'appel!


la versionse italiana

Con Roma nel cuore

L & # 39; intervista a Jakub Kubka, abitante di Pabianice, lauréate in storia presso l & # 39; Università di źódź, divulgator of lingua italiana e cultura d & # 39; italy, author of the blog "italia-nel-cuore" e uno dei fondatori del groupo di discusse su Internet "italomaniacy.pl".

Voir les éditions spéciales dédiées aux Roms, à Cuba et …

Romamaniaco!

… signifie che è una persona molto adatta per raccontarci di diversi aspetti legati alla Roma antica. Venez è nato il tuo intérêt par questo periodo storico?

È venuto dall & # 39; insucces all & esame della storia antica al primo anno degli studi. O uno dei più difficili ed esigenti esami durante gli studi storici. Tutti l'abbiamo però preso alla add perché from the letture obliger c'era soltanto un libro. Déjà à ce stade, ils sont rivelato tuttavia che domande erano molto difficili. C'est la même époque que trois blocs: le magasin Vicino Oriente, le Grecia e di Roma. Même si c'est une super partie à cause de la partie principale, mais dans le cas de la grande ville de Rome, le scoperto n'est pas sarebbe stato così facile. Jusqu'au début de l'exercice, cependant, l'empire électoral de la dynastie est devenu une claudia avec un haut degré de loyauté et de désintégration, par opposition aux dynasties inexistantes. Il est possible d'ajouter une bague ou un cosplay au premier appel. Fino a oggi ricordo la dynastia Giulio-Claudia e svegliato alle mezzanotte reciterei: Augusto, Tiberio, Caligola, Claudio, Nerone. Li ricordo probabilmente meglio dei re polacchi. Tous sont riparazione ho imparato soltanto la storia di Roma. Il voto finale è stato purtroppo 3, a un degré de contenu et de contenu à la fin du semestre. Proprio da quel momento e nato il million grande amore per la antique Roma. Ho cominciato a lower su questo theme five More quanto avevo dovuto sapere all & # 39; esame e ho scoperto che era un argomento fantastico.

Prima analizzavi il thema dalla prospettiva scienta. Venez étudiant di storia sei stato dans un certo modo costretto. Je nostri lettori comunque sarebbero interestati anche all & # 39; aspetto five popolare. Esistono molti film e libri trattanti della Roma antica. Suppongo che tanti di essi non hay troppo fedeli alla verità storica, est probablement la seule information disponible dans le passé. Prendendo in considerazione le tue conoscenze scientifiche, quali prodotti della cultura di massa: film, lettre, fumetti – potresti consigliare tout le monde intéresse tout le monde & # 39; Antichità?

Idéal pour consiglio et tutti la storia del lotta di Giulio Cesare devant un piccolo villaggio à Gallia. Nonostante in suoi numerosi successi militari il condottiero non riuscì a conquistarlo e probabilmente fino ad oggi non ce l & # 39; ha fatto, se non nella realtà alternative (ride). Per quanto riguarda in libri, c'è tanta finzione. Sans une personne qui a étudié l'histoire des antiquités, ils ont plus de mal à se différencier … non-voglio par "falso", a la proposition de lettres plus fines. D'après le edizioni recenti posso raccomandare per esempio et romanzi dell'autore polacco Michał Kubicz, publiicati negli ultimi anni. Apprezzo particolarmente et libri Agrippina e Tiberius. L & # 39; autore li ha scritti dopo degli studi approfonditi. Laissez les histoires apparaître dans une illustration à la mode. Voir lore décrit una casa, il lettore si sente come se ci fosse veramente. Surtout dans la vie réelle diversi posti, dans loro colori e anzi … odori. Leggendo et libri di Kubicz, sentiamo benissimo il clima romano e quello delle viuzze bruciate dal sole. Michał Kubicz a présenté la dynamique de la sotto catholique romaine de l'Empire romain dans la domination de Claudio. Jetez un oeil aux quotas de Città Eterna au temp de Caligola et Tiberio. E qui torniamo di nuovo alle dynastia Giulio-Claudia. C'è poca finzione – voir mon possiamo parlarial in questo caso. De plus, il est essentiel de présenter la personne qui n'est alors qu'une personne, mais de présenter l'histoire au détachement. Tutti abbiamo letto Quo vadis? di Henryk Sienkiewicz, quindi ognuno deve rispondere da solo alla domanda voir les diapositives de pi ver la verità storica ou finzione letteraria. Questo romanzo fu comunque scruto in tempi assortamente diversi e non si trattava del tutto di rendere la storia fedele. Roma antica et ses magasins ne sont pas importants.

Che cosa dirai a proposito dei film hollywoodiani dedicati alla storia antica?

Et le film hollywoodiani si caratterizzano di un'e énorme spettacolarità che è ovviamente indispensableabile. Possiamo notare alcuni errori. Dobbiamo guardarli con una certa distanza. Essi possono est tuttavia un buon motivo per approvare le informazioni e conoscere meglio la vera storia. Si consiglio come un piacevole divertimento di domenica, ayez raccomando le vieux attenti nella loro riszione.

Mais quelle est la valeur de l'histoire de quête du scribe? Deuxièmement, les succès remportés sont-ils della civilia e avvenimenti della storia della Roma antica influenza et successivo corso dell'umanità?

Ai Romani dobbiamo la legisllazione. L'institution catholique romaine est la base des partis de magistrats en Europe. Toutes les parties de base sont codifiées dans le secolo dall'imperator Giustiniano nacquero molte regole che sono in vigore fino ad oggi anche en Polonie. Ils servent de parlare dell & # 39; architettura et de nombreuses aspirations viennent avec l'intervention, la perfection de l'archéologie de l'archidiocèse (un exemple du Colisée et de la connaissance), la perfection de la coupole (le Panthéon che esiste in forma non modificata depuis 2000 ans). Vale la pena di menzionare che la chiesa di sant & # 39; Alessandro di Varsavia (Quella della Piazza delle Tre Croci) pour le modèle du Panthéon Romano. Abbiamo quindi à Polonia un "Panthéon", nonse così antico né monumentale, ma nostro. Dobbiamo indicare anche l'onnipresente lingua latina, dalla quale emersero le lingue romze. Cet ebook n'est ni attaché ni affecté par la lingua polacca ou la lingua per esempio della Chiesa cattolica. Une visibilité influente du fils de l'Antéchrist sur les origines du christianisme dans la culture nostra. Il cristianesimo diventò nel 313 religion du Stato et norma dell'editto de Milan. Si aggiunga ovviamente la literatura – Ovidio, la philosophie – Seneca …

Non solo solo storico, mais dit anche molto attivo nella rete, il promuovi l'italiano. Potresti dire qualche parola sui tuoi progetti? Le premier est un blog avec le nome dice moltissimo: "italia-nel-cuore" … Che cosa possiamo trovarci e a chi dedichi i tuoi post?

Je blog è stato creato quasi trois anni fa. Attualmente funziona sulla piattaforma WordPress. Le premier post des critiques du roman de Penelope Green est blanc. Un tel blog est fidèle à la "Dans la comédie musicale mercoli", grazie al quale possiamo conoscere gli artisti italiani intéressant, praticare il lessico e et phénomènes grammaticali usati dans présenté canzoni e all & # 39; occasione abituarsi al suono della lingua. Un altro ciclo si intitola "Je cinque cinq intéressant". Vous publiez annonce esempio et avez le blog preferiti legati alla lingua italiana, toutes les stations de radio interessantes toutes riviste di thematica varia. Spero che le mie proposte diventino per lettori una spinta per ulteriori ricerche. Un tel blog est certifié comme un argument majeur dans l'histoire de la culture. Dobbiamo ricordare che non è a blog di viaggio. Ecco perché tutti et poster les viaggi ou quelli che incorrectaggiano a visitare un città si basano sullie riflessioni, sui miei sogni di andare da qualche parte. Ce blog est fiable pour publier et motiver all'apprendimento dell'italiano e delle lingue straniere in generale. Ceci est le consigli universel.

Je blogue sur l'attention et la diffusion d'altri canali. L'insider ad Aleksandra Sowińska a déclaré l'administrateur du groupe "italomaniacy.pl". Qual è il suo profilo? Voulez-vous discuter de tout intérêt personnel en italien?

"Italomaniacy.pl" sono nati nel momento quando de et blogger c & # 39; era la moda di creare et groupi dei fan del blog. Anch'io l'ho creato. Tre durato three mesi e dopo quel tempo ho pensato che non avesse senso. In questo modo promuovevo solamente le mie ideas. Senso non aveva. Le bénévolat dans un groupe d'informations hautement crédibles est intéressant pour prouver que de nombreux blogs et blogs sont spécialisés dans la haute qualité. Alcuni autori puntano sulla grammaire, altri per esempio sui viaggi. Desideravo crée una piattaforma per pubblicizzare et contenuti legati dans toute l'Italie. Le groupe est dédié à tous les Italiens, fidèles informateurs vogliono de sui libri, musique, sui ristoranti italiani ou sugli eventi culturali legati all & # 39; Italy. Je voudrais postuler pour un scambiarsi dei consigli sui viaggi à Penisola Italiana ou leur apprenti en Italie à Polonia e en Italie. Italomaniacy.pl scrivono sinceramente le loro experiences e per questo moto le loro opinions sono affidabili che per esempio quelle delle agenzie di viaggio. Nel quadro del ciclo "I mercoledì musicali" préfère la gente consiglia le canzoni. Ensuite, vous pouvez offrir une liste de lecture de pointe pour le groupe de chaînes nostro, la chaîne italienne la plus efficace pour les portails You Tube.

Plus récemment, il a joué un rôle important et important dans le blogueur, qui fait partie d'un blog, in parte anche presso la Facoltà di Filologia UŁ. Di che cosa si trattava?

È stato il festival Voir Bloggers che ha unito dans questa edizione sur 2000 blogueurs, blogueurs, youtubeurs, instagrameurs, influenceurs … blog de tra gli autori dei.

Tutta la tua attività su Internet Conforme che le forme modern di communicazione hanno attualmente un grande influenza sapienza di sapienza di ogni tipo e di sicuro quella riguardante le lingue straniere e la cultura.

SI. Instagram, Twitter, Facebook et le blog de Senza concernent la sapienza non sarebbe così facile al giorno d'oggi. La nostra attività virtuelle permet di organiszare diverses initiatives des choses intéressantes qui sont au milieu de ce quali provengono gli italomaniaci polacchi. En avril de Quest & # 39; il y a un Afuto Luogo ad esempio il primo incontro di Italomaniaci di Łódź presso il ristorante "Essenza Italiana". Avoir unito environ 20 personnes. Siamo entrati i contatto facilmente – ci unisce una passione comune. Facebook fait également partie de la promotion de tous les événements. Idée La nostra nuova pour le poste vacant de quest'anno è state la sfida letteraria.

Je che cosa consistait?

Molte personnes hanno paura di leggere à italiano. Credono di non conoscere la lingua al livello suffisant par affrontare et testi letterari. Dans la vie réelle, la plupart des solennelles prennentere un libro in mano, essayez da un livello pi basso … e poi continue avec un quello pi avanzato per trai dai libri le informazioni sulla storia, cultura o qualsiasi altro argomento pour votre intérêt. Tous les effets professionnels de la grammaire et de la grammaire sont moins efficaces que ceux de compétence inférieure. Non possiamo scoraggiarci dal fatto che non conosciamo qualche singola parola. La sfida et la mobilizzazione della parte di altri membri del groupo ont trouvé che smettiamo di avere paura di leggere in italiano. Ce billet de blog devrait diminuer en lingua straniera et diminuer les libri per piacere. Nous invitons tous les loro lettura. Je fais un lien vers les options possibles pour la thèse cercando nel sommario del blog nella scheda. Sì, je blogue un sommario, viens ogni libro.

Ti féliculiamo vivamente per questa iniziativa. Sicuramente farà crescere l & # 39; intérêt par la letteratura italiana en Polonie. C'est nostri lettori dopo la lettura delle opere letteraris italien rimarrà ancora à po & # 39; le tempo, l'inexactitude du regolarmente un'occhiata sul blog "italia-nel-cuore" di Jakub (www.italianelcuoreblog.wordpress.com )! Dix raisins secs par interview!